アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardeal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARDEALの発音

car · de · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARDEALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cardeal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardeal

枢機卿

Cardeal

枢機卿は、カトリック教会の高官であり、教皇はさまざまな能力を備えています。 カーディナルズ・カレッジでグループ化された枢機卿たちは、服の赤い紅色で、枢機卿とも呼ばれています。 彼らは、外交の場では、「教会の支配者」とみなされている。 枢機卿という言葉の語源は、ポルトガルのハメ撮りや軸で、ラテンのシスル/カルディニスで見つけられます。 Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica, que assiste o Papa em diversas competências. Os cardeais, agrupados no Colégio dos Cardeais, são também chamados de purpurados, pela cor vermelho-carmesim da sua indumentária. Eles são considerados, na diplomacia, como "príncipes da Igreja". A etimologia do termo cardeal encontra-se no latim cardo/cardinis, em português gonzo ou eixo, algo que gira, neste caso em torno do Papa.

ポルトガル語辞典で«cardeal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDEALと韻を踏むポルトガル語の単語


anticardeal
an·ti·car·de·al
candeal
can·de·al
ideal
i·de·al
redeal
re·de·al
verdeal
ver·de·al
videal
vi·de·al

CARDEALのように始まるポルトガル語の単語

cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal-americano
cardeal-do-japão
cardealado
cardear
cardeiro
cardenho
cardenilho
cardete
cardial
cardialgia

CARDEALのように終わるポルトガル語の単語

Montreal
areal
boreal
breal
cereal
corneal
desleal
floreal
intraperitoneal
irreal
leal
liceal
lineal
peal
peritoneal
peroneal
pineal
real
retroperitoneal
surreal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcardealの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARDEAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cardeal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cardealのポルトガル語での同義語

«cardeal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDEALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardealを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcardealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cardeal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cardenal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cardinal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cardeal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cardinal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kardinal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kardinal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cardinale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

cardealの使用傾向

傾向

用語«CARDEAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cardeal»の使用頻度を示しています。
cardealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardeal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cardealに関するニュースでの使用例

例え

«CARDEAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcardealの使いかたを見つけましょう。cardealに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breviário dos políticos
Livro de aforismos e máximas do Cardeal Mazarin (1642) - sucessor do Cardeal Richelieu na França - que funcionava, e até hoje funciona, como 'manual' para a luta pelo poder.
Mazarin, Cardeal, 1997
2
Obras completas do Cardeal Saraiva d. Francisco de S. Luiz ...
Os nomes do Papa, do Cardeal, do Bispo de Coimbra expulso, ou não chegarão á sua noticia, ou elle não julgou necessario que chegassem á nossa. Tambem nos parece notavel, que em Roma houvesse tamanha ignorancia da fé e da ...
Francisco de San Luiz, 1873
3
Lisboa no tempo do cardeal cerejeira: um testemunho
0 Cardeal Cerejeira A primeira vez que vi o Cardeal Patriarca foi na antiga igre» ja de Arroios, por ocasião da minha Profissão de Fé e Crisma _ final da catequese infantil -- na primavera de 1937. Tinha eu dez anos e Sua Eminência estava ...
Luis de Azevedo Mafra, 1997
4
O senhor das sombras
Luci Fera balançou a cabeça e falou: ― Não consegui fazer Cardeal se revelar. O Senhor das Sombras falou: ― Vamos dar-lhe o aperto final. Munidos de tochas, os dois percorreram corredores, túneis e passagens até a gruta onde Cardeal ...
ROSALVO LEAL
5
Papas falam sobre a Renovação Carismática (Os)
CARTA AO CARDEAL SUENENS Ao nosso venerável Irmão Leo Josef Suenens, Arcebispo de Malinas — Bruxelas Tomamos conhecimento com muita atenção da carta que nos dirigistes, em 15 de abril passado, com relação ao Movimento ...
6
O CARDEAL DOS SERTOES DOM ARCOVERDE: UMA HISTORIA DE PODER ...
O Livro 'O cardeal dos sertões - Dom Arcoverde - uma história de poder da Igreja Católica Brasileira' tem como objetivo compreender por que o Estado Brasileiro financiou um cardinalato para o Brasil, num momento em que a Constituição ...
MARJONE LEITE
7
OPERACAO KAABA
Fuad e Mara, por ordem direta de Khaled, passaram alguns dias no levantamento dos locais que o Cardeal D. Fernando Nogara freqüentava em sua diocese. Observaram que ele morava num apartamento situado no convento de São ...
RH SOUZA
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
13 Se o Cardeal Bona parasse naquelle lugar, dando esta doutrina por assentada , muita razão teria o nosso Académico para o allegar a seu favor ; mas como este Author continua a mesma matéria , naó devia conten- tarse somente com a ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
9
A literatura portuguesa
Em versos alexandrinos emparelhados, o dramaturgo contrapõe três concepções do amor, a do cardeal francês, a do cardeal italiano e a do cardeal português. Quando chega a vez de este último contar aos dois convivas sua experiência ...
Massaud Moisés, 1999
10
O REI DAS PALAVRAS
Em 'O rei das palavras' Bia conta a história do Rei dos reis, que governava seu reino não por forças ou armas, mas por meio de sua palavra. O texto contém ensinamentos sobre o amor, esperança e paz.
BIA CARDEAL

用語«CARDEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ônibus bate em poste e interdita Rua Cardeal Arcoverde
Um ônibus bateu em um poste no cruzamento das ruas Cardeal Arcoverde e Mourato Coelho, na região de Pinheiros, Zona Oeste de São Paulo, na manhã ... «Globo.com, 7月 15»
2
Diretor da Eletrobras diz que entrará com queixa-crime contra delator
A acusação de Pessoa a Cardeal foi publicada neste fim de semana pela revista Veja, que informou ter tido acesso a depoimento de delação premiada do ... «Valor Economico, 7月 15»
3
Ladrões que abordaram cardeal eram jovens e aparentavam estar …
A polícia localizou hoje (6) à tarde, no bairro de Coelho Neto, uma das regiões mais perigosos do Rio, na zona norte da cidade, o carro usado pelo cardeal ... «Rádios EBC, 7月 15»
4
Cardeal do Vaticano enfrenta acusações em casos de abuso
Sidney -- O cardeal George Pell, terceira autoridade mais influente do Vaticano, enfrenta acusações de criar um programa de compensação de vítimas de ... «EXAME.com, 6月 15»
5
União gay na Irlanda é 'derrota da humanidade', diz cardeal no …
O comentário do cardeal nascido na Itália, diplomata veterano do Vaticano, ressalta o choque provocado pelo referendo que autorizou homossexuais a se ... «O Dia Online, 5月 15»
6
Cardeal escocês acusado de abusos sexuais renuncia a seus direitos
O Papa Francisco aceitou nesta sexta-feira (20) a renúncia aos direitos e prerrogativas cardinalícias apresentada pelo ex-arcebispo de Edimburgo (Escócia), ... «Globo.com, 3月 15»
7
Dom Arlindo Furtado, Cardeal de Cabo Verde
Cardeal Dom Arlindo, após investidura pelo Papa, sábado, 14 de fevereiro, num momento de confraternização, em Roma, com convidados e visitantes ... «RFI, 2月 15»
8
Manuel Clemente já é cardeal
O patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, foi este sábado investido cardeal pouco depois das 10h30, hora de Lisboa, numa cerimónia na Basílica de São Pedro ... «Correio da Manhã, 2月 15»
9
O Papa Francisco anunciou hoje a nomeação de vinte novos …
A estes 15 cardeais eleitores, o Papa acrescentará 5 arcebispos e bispos ... O novo Cardeal mais jovem é o arcebispo de Tonga, D. Mafi, (54 anos) e que se ... «Rádio Vaticano, 1月 15»
10
Caboverdeano Dom Arlindo nomeado Cardeal pelo Papa Francisco
O novo Cardeal de Cabo Verde, Dom Arlindo, na foto, com o antigo Papa ... foi nomeado Cardeal, pelo Papa Francisco, a partir do dia 14 de fevereiro de 2015. «RFI, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardeal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cardeal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z