アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungui"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNGUIの発音

un · gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNGUIと韻を踏むポルトガル語の単語


aratingui
a·ra·tin·gui
capongui
ca·pon·gui
changui
chan·gui
mordângui
mor·dân·gui
pau-de-tingui
pau·de·tin·gui
sapirangui
sa·pi·ran·gui
sarangui
sa·ran·gui
tapixingui
ta·pi·xin·gui
tingui
tin·gui

UNGUIのように始まるポルトガル語の単語

ungnádia
unguaguaçupe
unguari
ungueado
ungueal
unguebe
unguentáceo
unguentário
unguento
unguiculado
unguiforme
unguinal
unguinoso
unguis
unguícula
unguífero
ungulado
ungulinídeo
ungulinídeos
ungulígrado

UNGUIのように終わるポルトガル語の単語

Rui
anaguisgui
aqui
argui
birigui
breguegui
consigui
daqui
fui
hui
mui
persigui
prossigui
qui
sagui
saragui
sigui
taugui
tegui
ui

ポルトガル語の同義語辞典にあるunguiの類義語と反意語

同義語

«ungui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unguiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunguiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ungui»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ungui
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ungui
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ungui
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ungui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ungui
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ungui
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ungui
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ungui
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ungui
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ungui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungui
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ungui
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ungui
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ungui
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ungui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ungui
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ungui
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ungui
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ungui
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ungui
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ungui
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ungui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ungui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ungui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ungui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ungui
5百万人のスピーカー

unguiの使用傾向

傾向

用語«UNGUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ungui»の使用頻度を示しています。
unguiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungui»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unguiに関するニュースでの使用例

例え

«UNGUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunguiの使いかたを見つけましょう。unguiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
United States Geological Survey Professional Paper
[Ail the figures on this plate are of approximately natural size.] Figures 1, 2, 3, 4, 5 , 7, 8, HippaTionyz ungui/ormis Conrad (p. 41). Figures 6a, 6b, Schuchertella de/ orma (Hall) (p. 40). Figure 9, Dalmarulla circulars t (Sowerby) (p. 59). Figure 10 ...
2
The Letter of Love and Concord: A Revised Diplomatic Edition ...
UPI}, 1u11u1Ih111r11: h11u1c1u11111111Ip hu1L11u L[1111n1 hnqhn1111 h 11h111Ip q1au1q 111111qu1Ln11nL1a11u1hu L[1111n1 Eh11 nLn11Lp hu1111u1u111Lr1u1gu uppng: EL 11111) 11u11Ip 11 h1111pn1 Å11n1111 ungui ...
Zara Pogossian, 2010
3
Insect Mechanics and Control: Advances in Insect Physiology
Nutman (1941), Baudoin (1955) and Noble-Nesbitt (1963) pointed out that many water-walkers have hydrophilic claws or 'ungui' at the ends of their hydrophobic tarsal leg segments that they may use to penetrate or raise the free surface.
‎2007
4
The Fragmentary Latin Poets
i86B=i47K: 'ungui' Licinius Caluus in poemate: uaga candido nympha quod secet ungui. <!ilium) Broukhusiut (1702, ij2j) ad Prop. 1.20.39 (1i1>a -•• 1uae modo praecerpens tenero puenliter ungui): fort. <papauer ut/luteum) (praecedcnte ...
Edward Courtney, 2003
5
Words and the Poet: Characteristic Techniques of Style in ...
In so doing he picks up and interprets a detail peculiar to Catullus 62 ('tenui ... ungui'): in no other surviving example of this family of similes is the plucking agent similarly identified.10 So, Vergil compares the dead Pallas to a plucked flower,.
R. O. A. M. Lyne, 1998
6
History of the Armenians
nt.uh n0b0bnt-0hili tu puiunt0 b ui'li h jutpnt-Bbutuu jbplipltu tlbpuiuiuinjt lit 0 uiliuinuinu 'tpbnglMf ah pit m II n i 0 ft tfll ungui ihubing I, /' ~>nt-(i IMuutnLui- Am 0 h tu'lih itti unjln 747 ''i~ hnuSDlt nLuhu qSuipSuinuiuu illitu- t It it'll, np 'hiiiu'lihghu  ...
Agatʻangeghos, Robert W. Thomson, 1976
7
Memoirs of the Royal Society, Or a New Abridgment of the ...
To the second query ; Dr. Lister takes the Blatta Bfla'ntina to have succeeded the Ungui: odomtm, and to have been introduced into the shops in its stead ; in Diostorides's time, the best was brought from the Red-Sea, viz. the palest and sattest ...
8
Encyclopaedia Londinensis, Or, Universal Dictionary of Arts, ...
Spenser. UNGUI'DED, adj. Not directed; not regulated. Nature, void of choice, Does by unguided motion things produce, Regardless of their order. " Blackmore. UNGUIGIA, a river of Quito, in the province of Mainas, which enters the Putumayo .
9
The Works Of ... M. D. Fellow of the Royal Society, Fellow ...
The ridge between these two cavities of the as ungui: is the proper boundary of the orbit at its internal cant/our, and beyond which surgeons should not proceed backwards in performing operations here. The internal or posterior surface of this  ...
Alexander Monro, 1781
10
Q. Horati: Flacci Carminum Liber I
3. dente... ungui. Here nigro evidently belongs to ungui as well as to dente, therefore uno belongs to dente as well as to ungui. The translation therefore is : 'If you were made less beautiful by one black tooth or one black nail.' The ablatives  ...
Horace, 1955

用語«UNGUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunguiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un grup de radicali unguri a agresat refugiații din fața gării Keleti …
... dar polițiștii unguri îi coboară din trenuri și îi transferă în taberele de refugiați. Citeşte totul despre: imigranţi, meci România Ungaria, radicali ungui, refugiaţi. «Realitatea, 9月 15»
2
VIDEO Ungaria: Zeci de mii de oameni au protestat impotriva taxei …
Cam asta este diferenta dintre ungui si romani! raspunde trimite. -13 (15 voturi). Orange (Miercuri, 29 octombrie 2014, 9:22). Qwertz [utilizator]. Vedeti cu cat va ... «HotNews, 10月 14»
3
Un caluroso Equinoccio en Quito con cuatro conatos de incendios
... el tercero, a las 16:15, en la quebrada Guadalupe, la zona de Checa, al nororiente; y el cuarto cerca de las 17:00 en las faldas del cerro Ungui, en el sur. «La Hora, 9月 13»
4
Ecuador construirá mil Centros Infantiles del Buen Vivir hasta 2017
El próximo 29 de agosto se inaugurará el CIBV Ungui, primer Centro Infantil Emblemático de la zona 9 (Quito - Pichincha). Para este espacio el MIES destinó ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 8月 13»
5
Quito: Incendio forestal consumió parte del volcán Ilaló
Al monitoreo se ha dispuesto que 30 motorizados en compañía de bomberos vigilen las zonas de mayor riesgo como son el Ungui, Atacaso, Ilaló, el Monte ... «La Hora, 8月 12»
6
Zanzibar: przewrócił się prom. Co najmniej 62 ofiary
Prom Spice Island płynął z największej wyspy archipelagu Zanzibar na Oceanie Indyjskim, Ungui, na inną wyspę tego archipelagu, Pembę. Jednostka ... «Polskie Radio, 7月 12»
7
Descubre los golpes más espectaculares sobre una mesa
Enviar mensaje a armony1967. Asunto: Texto: armony1967. #43 02.feb.2012 | 23:24. @Ungui Bien dicho. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «marca.com, 2月 12»
8
Zatonął prom, utonęły setki osób. "Był niewątpliwie przeciążony"
Prom Spice Island płynął z największej wyspy archipelagu Zanzibar na Oceanie Indyjskim, Ungui, na inną wyspę tego archipelagu, Pembę. Jednostka ... «Newsweek Polska, 9月 11»
9
加国上市中国公司遭起诉索偿1亿加元
从网上的信息看,ungui Haixi与中国石狮市猛士达鞋业有限公司享有共同的网页。Zungui Haixi在多伦多创业证券交易所上市,主要运作在中国。该公司生产运动服装、 ... «大纪元, 8月 11»
10
Mosetenes “esclavizados” por un televisor
Así ellos están 'vendidos', ya no son libres de vender su producto a otro porque ya están 'habilitados'”, confiesa Ungui Vera, uno de los traficantes de madera ... «eju.tv, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ungui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ungui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z