アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persigui"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSIGUIの発音

persigui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIGUIと韻を踏むポルトガル語の単語


anaguisgui
a·na·guis·gui
aratingui
a·ra·tin·gui
argui
ar·gui
birigui
bi·ri·gui
breguegui
bre·gue·gui
capongui
ca·pon·gui
changui
chan·gui
consigui
consigui
mordângui
mor·dân·gui
prossigui
prossigui
sagui
sa·gui
sapirangui
sa·pi·ran·gui
saragui
sa·ra·gui
sarangui
sa·ran·gui
sigui
sigui
tapixingui
ta·pi·xin·gui
taugui
tau·gui
tegui
te·gui
tingui
tin·gui
ungui
un·gui

PERSIGUIのように始まるポルトガル語の単語

persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persina
persistente
persistentemente
persistência
persistir
persoitar

PERSIGUIのように終わるポルトガル語の単語

Rui
Tui
aqui
caqui
croqui
cáqui
daqui
esqui
fui
hui
maqui
mui
muriqui
paqui
pau-de-tingui
qui
tambaqui
taqui
tiqui
ui

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersiguiの類義語と反意語

同義語

«persigui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSIGUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persiguiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersiguiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persigui»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

persigui
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persigui
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chased
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

persigui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

persigui
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

persigui
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

persigui
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

persigui
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persigui
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persigui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

persigui
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

persigui
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쫓기다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dicekel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

persigui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

persigui
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

persigui
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

persigui
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persigui
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

persigui
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переслідували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persigui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

persigui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

persigui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

persigui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

persigui
5百万人のスピーカー

persiguiの使用傾向

傾向

用語«PERSIGUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«persigui»の使用頻度を示しています。
persiguiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persigui»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persiguiに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIGUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersiguiの使いかたを見つけましょう。persiguiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
t.p. O que fez polo caíìigo do Rey de las ana patám, & remedïo doutras persigui- çóes da christandade:p. 1 5 1 .col.2 :m Caíô nptauei do grande zelo que tïnha na conuerlàm das altnas pa.j 38 col, z .m. Vtrgmiade* Tcstimunho davirgindadedo ...
Juan de Lucena, 1600
2
100 Latinos 100 Historias
31. PERSIGUI. NDO. EL. SUEÑO. AMERICANO. “Cuídense mucho por favor y llámenme lo más pronto posible para que pueda para saber que llegaron bien,” exclamó mi abuelita. Mi papá ya había colocado las maletas en el coche.
R. C. Ontiveros, 2011
3
Gemidos da igreja Lusitana offerecidos á rainha fidelissima, ...
E' imitar os filosofos do Paganismo, que da mesma sorte tractavam de seita ao Chris- tianismo nascente; e que por isso induziam aos Principes, e Imperadores a persigui-lo de morte ! Se este Christianis- mo vivia separado do Paganismo, ...
Francisco Xavier Gomes de Sepulveda (abbade de Rebordãos), 1839
4
O Conciliador lusitano, ou, o Amigo da paz e uniaõ
Nem somente eraõ elles , que se avançâvaõ a estes execrandos procedimentos, os seus esbirros, e alcaides, qual impertinente formigueiro espalhado por toda a Cidade, eraõ outros tantos persigui- dores da liberdade natural dos Cidadãos.
5
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
... 5 Desse o emmigo persigui minha alma, e toma aquel ; sem, desse elle massa minha vida sobre о terra, e bota min h a res- peito ne P S A L M О S. 3 8 Ai Jehovah, leva par mi ne ...
‎1833
6
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
... por-;"añaturerzaï ,oem' v ta'ó- gra'údeÏ--pa'íaxaó. ,~' que 'bro'tou-Ï tias: ïparlauraïs se— guínte's" :Padre persigui— dor ,~ íg'u'al't'omáreis vos-jaiquelle' seruiçó que está- su j'o mostrarídolho «com-o dedO-S; o leu areis a lauar; &Jaque-He?
Simao de Vasconcellos, 1663
7
Sermôes pera todas as quartas feiras, sestas e domingos da ...
Em. a; quaes Deos amcaça a (eu pouo , que o náo castigaria dali por diante, masque o tratariacom mimos,& fa- uores, considéra o Santo o grande proucito,& intéresse cspiritual que nossás aimas recebem das persigui- çoens , & trabalhos  ...
Tomás da Veiga, 1618
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Naó pôde porém livrallas de todo das persigui- çoens, edisturbios, que tanto lasti - máraó a Italia , procedidos das dif- cordias dos Guelfos , e Gibellinos , em cujas guerras civîs padeciaó os povos as maiores hostilidades : aiTo- lavaó-fe , e ...
Manuel de Lima, 1750
9
Historia da feliz acclamac̣ão do senhor rei D. João o ...
Andava ja o segredo tão publico, que o dia de antes huma criada de Dom Antão de Almada , mandou hum negro a caza de certa Senhora , cujo marido estava persigui- do e prezo por Miguel de Vasco ncellos , e despois de estar o negro ...
Roque Ferreira Lobo, 1803
10
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
... tudo seacha reunido em grão eminente na pessoa do Redactor do C. B. Ajuntai a todas estas perfeições agraça superabundante de uma longa serie de sufrimentos, injustiças e persigui- ções, que necessariamente o devem tornar humano ...

用語«PERSIGUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersiguiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geraint Thomas celebra haber controlado el ataque de Quintana
Hasta el propio Quintana me persigui?¡", dijo Thomas. El ganador de la Vuelta al Algarve y del E3 Harelbeke es quinto en la general, pero su lucha es otra. «Mundo Deportivo, 7月 15»
2
Once horas entre el auto del Supremo sobre el etarra Plazaola y el …
... dijeron como paso en la policia de Bilbao en 1993 ( nada de nombres)_ as ique puso que era gente de Hb y su entorno quien me persiguia y no me protegió! «El Correo, 3月 15»
3
Asaltan a mujer en instalaciones del Suburbano
Un usuario del Tren Suburbano intervino y persigui al presunto ladr n, quien. Un usuario del Tren Suburbano intervino y persiguió al presunto ladrón, quien ... «El Universal, 9月 14»
4
Venezuela: Desisten de juzgar a 112 estudiantes opositores | El …
El año pasado. SI SE APRESO Y PERSIGUI A LOS ESTUDIANTES PORQUE NO SE HIZO LO MISMO CON EL BRAZO ARMADO DEL CHAVISMO, AQUELLOS ... «El Comercio, 8月 14»
5
A prisión mujer de 70 años por vender tortugas y pericos
NO JUSTIFICO EL ACTUAR DE LA SEÑORA EL CUAL NO ES CORRECTO, PERO ASI COMO SE PERSIGUI UN DETERMINADO DELITO SE DEBERIAN DE ... «Diario La Página El Salvador, 10月 13»
6
Alcalá-Wallé blijft strijden voor oud-studenten
Mi ta na trabou ahinda kiermen mi no ta alkansa yega SDK, pero mi tambe ta un di e studiantenan ku a wordu persigui pa Souman i Hermanus. Mi kaso ta na ... «Versgeperst.com, 1月 13»
7
Jerges Mercado: 'Ademaf jamás persiguió a opositores'
Ahora el exministro de Obras Públicas y exgerente de la empresa Guaracachi, Jerges Mercado Suárez, está al mando de la Agencia para el Desarrollo de ... «eju.tv, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Persigui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persigui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z