アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argui"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGUIの発音

ar · gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUIと韻を踏むポルトガル語の単語


anaguisgui
a·na·guis·gui
aratingui
a·ra·tin·gui
birigui
bi·ri·gui
breguegui
bre·gue·gui
capongui
ca·pon·gui
changui
chan·gui
consigui
consigui
mordângui
mor·dân·gui
pau-de-tingui
pau·de·tin·gui
persigui
persigui
sagui
sa·gui
sapirangui
sa·pi·ran·gui
saragui
sa·ra·gui
sarangui
sa·ran·gui
sigui
sigui
tapixingui
ta·pi·xin·gui
taugui
tau·gui
tegui
te·gui
tingui
tin·gui
ungui
un·gui

ARGUIのように始まるポルトガル語の単語

arguciar
arguciosamente
argucioso
argueirar
argueireiro
argueirinha
argueiro
arguem
arguente
arguês
arguição
arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação

ARGUIのように終わるポルトガル語の単語

Rui
Tui
aqui
caqui
croqui
cáqui
daqui
esqui
fui
hui
maqui
mui
muriqui
paqui
prossigui
qui
tambaqui
taqui
tiqui
ui

ポルトガル語の同義語辞典にあるarguiの類義語と反意語

同義語

«argui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarguiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argui»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们彼此
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argui
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमें एक साथ कारण चलो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعونا العقل معا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

давайте рассуждать вместе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

argui
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের একসঙ্গে যুক্তি দিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raisonnons ensemble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baiklah kita bersama-sama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lasst uns miteinander
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは一緒に推論しましょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리가 서로 변론하자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ayo sopo bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta hãy cùng nhau suy luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு ஒன்றாக காரணம் அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला एकत्र विचार करू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bizi bir araya muhakeme edelim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerchiamo di ragioniamo insieme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niech się z sobą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

давайте міркувати разом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

să ne judecăm împreună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ας λόγο μαζί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laat ons die saak uitmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Låt oss resonera tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

la oss resonnere sammen
5百万人のスピーカー

arguiの使用傾向

傾向

用語«ARGUI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«argui»の使用頻度を示しています。
arguiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argui»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arguiに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarguiの使いかたを見つけましょう。arguiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Tract De Unitate Minori of Petrus Thome
QUESTIO I: Utrum sit talis entitas tei qualis est eius unitas QUESTIO II: Utrum ex natura convenientie duorum individuo- rum posset argui necessario aliqua unitas realis non numeralis QUESTIO III: Utrum ex natura differentie possit naturaliter ...
Egbert P. Bos, 2002
2
Português Jurídico
argui,. arguem,. argua,. arguas,. arguam. 3. Os verbos aguar, apaziguar, averiguar, desaguar, enxaguar e afins podem ser conjugados de duas formas: ou apresentam as formas rizotônicas com o u do radical tônico, mas sem acento agudo; ...
PAIVA; MARCELO, 2013
3
A Short Introduction of Grammar Generally to be Used;: ...
Ut cum dico,' argui pigritia , notari avaritia, Genitivus regitur à crimine ; quod hic intelligitur ; à Martial« antera exprimirur. Uxor tua Galle notât ur, lmmodica fado crimine avaritia. Et alibi ^irguitur lenta crimine pigritia. Simile fit, aceufo. vel abfolvo ...
William Lily, 1709
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Quod depofuit Nove Simonis in offensivo , que como razo- nabamos en Tudesco lo que contenia la carta , scilicet Ducis de Saxon , y el mostrava indignacion : ecce quomodo argui non potest tractatus in eo quod indignabatur sibi proponi.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Quod depoi'uit Nove Simonis in offensivo , que como razo- nabamos en Tudesco lo que contenia la carta , scilicet Ducis de Saxon , y el mostrava indignacion : ecce quomodo argui non potest tractatus in eo quod indignabatur sibi proponi.
António Caetano de Sousa, 1745
6
A Guerra é nossa: a Inglaterra não provocou a Guerra do Paraguai
1O Uruguai, ele argui, não estaria cumprindo acordos e o governo do presidente Bernardo Berro não davagarantias aos brasileiros que lá vivem.Ele chama de “ política deabandono para todos osinteresses, paratodososdireitos dos cidadãos  ...
Alfredo da Mota Menezes, 2013
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
curai o que hc jufto , foccorrei ao opv primido, fazei juftiça ao órfão, deferir dei a viuva. 1 8 E vinde , (ao) c argui-me , diz o Senhor : fé os voflbs peccados forem como a efcarlata , elles íe tornarão brancos como a neve : e fé forem roxos como o ...
8
Processo Civil em Poesia-Volume I
Argui-se por meio de exceção a incompetênciarelativa. Parágrafo único. A nulidade da cláusula de eleição de foro, em contrato de adesão, pode ser declarada de ofício pelo juiz, que declinará a competência para o juízo de domicílio do réu.
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
A nova ortografia sem mistério:
Obs.: nas rizotônicas o acento tônico cai em sílaba do radical, no caso argu e redargu No indicativo: argúis passa aser arguis redargúis passa aser redarguis argúi passa aser argui redargúi passa a ser redargui argúem passa a ser arguem ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
iferigò de Londres, donde me pudrfola sangre Canning : es un pedante, no tiene âquel fontlò ni penetrarion que se lesupone; le falta syndei esjs para arguir, demonstrar, y convencer; hizo- me objeciones tan pueriles que me fue preciso argui ...

用語«ARGUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarguiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tcheka leva a nova música de Cabo Verde ao B. Leza
... assinado em 2002 na editora onde pontificava a diva Cesária Évora, Tcheka editou um ano mais tarde o álbum de estreia - "Argui" - voltado na sua essência ... «TSF Online, 10月 15»
2
TRE mantém Walace impedido de retornar ao Paço Couto Magalhães
A justiça eleitoral ainda julgará curso da Câmara Municipal de Várzea Grande, que pede o impedimento de Lucimar e argui a legalidade do presidente do ... «O Documento, 9月 15»
3
Itabaiana é proibida de licitar abastecimento de água
Na ação judicial, o governo do estado argui a inconstitucionalidade da lei municipal e alega que a quebra da concessão para autorizar a prestação do serviço ... «Infonet, 8月 15»
4
Procuradoria-Geral alemã acusada de atentar contra a liberdade de …
Saiu pela culatra, o tiro da Procuradoria-Geral alemã contra os bloggers que divulgaram documentos dos serviços secretos. Ao argui-los por "traição à pátria", ... «RTP, 7月 15»
5
Relator suspende AIJE contra RC e dá prazo para TCE responder …
... Fernando Rodrigues Catão, para no prazo de 10 dias responder a petição inicial em que se argui a falsidade do referido relatório técnico”, diz o despacho. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
6
A dobradinha Gilmar Mendes-Eduardo Cunha
... (OAB) que argui a constitucionalidade da doação empresarial de campanha. O ministro botou o julgamento de seus pares na sua gaveta e tem esperado. «Carta Maior, 5月 15»
7
Les Rencontres théâtrales d'Artisto du 20 au 24 Mai : Le programme
Adaptée de « Le Gardien » de l'auteur britannique Harold Pinter avec Moez Hamza, Nour Zrafi, Mounir Argui. Synopsis : Par une nuit froide d'hiver, un homme ... «Tekiano, 5月 15»
8
Mounir Argui présente sa nouvelle pièce «El Assess»
Mounir Argui, invité de Hédi dans Noujoum du 10 janvier 2015 a présenté sa nouvelle pièce intitulée «El Assess» (Le Gardien). Mounir Argui a expliqué que ... «Radio Mosaique FM, 1月 15»
9
A natureza da moralidade
No ensaio 'A ideia de perfeição' (1964), o embate com os filósofos é mais explícito e a autora argui a insuficiência de uma filosofia da mente inspirada em ... «Ch cienciahoje, 11月 14»
10
MP quer barrar posse de procurador condenado por racismo
O ARGUI deve pertencer a um desses grupos que formam a escória da sociedade". Por fim, após comentário de "Almeida_Júnior" sobre a falta de coragem ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Argui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z