アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unigênito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNIGÊNITOの発音

u · ni · gê · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIGÊNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNIGÊNITOと韻を踏むポルトガル語の単語


atónito
a·tó·ni·to
bigênito
bi·gê·ni·to
bonito
bo·ni·to
congênito
con·gê·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
gênito
gê·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingênito
in·gê·ni·to
porfirogênito
por·fi·ro·gê·ni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
progênito
pro·gê·ni·to
secundigênito
se·cun·di·gê·ni·to
secundogênito
se·cun·do·gê·ni·to
segundogênito
se·gun·do·gê·ni·to
sextogênito
sex·to·gê·ni·to
terceirogênito
ter·cei·ro·gê·ni·to
ultimogênito
ul·ti·mo·gê·ni·to

UNIGÊNITOのように始まるポルトガル語の単語

uniformidade
uniformismo
uniformitarismo
uniformização
uniformizado
uniformizador
uniformizar
unifólio
unigamia
unigâmico
uniglumo
unigrafia
unigráfico
unigrávida
unijugado
unilabiado
unilaminado
unilateral
unilateralidade
unilateralismo

UNIGÊNITOのように終わるポルトガル語の単語

arenito
atônito
canito
congénito
enito
ignito
incógnito
indefinito
lignito
malignito
manito
marianito
microgranito
nefelinito
pequenito
porcelanito
selenito
tenito
turmalinito
veranito

ポルトガル語の同義語辞典にあるunigênitoの類義語と反意語

同義語

«unigênito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIGÊNITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unigênitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunigênitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unigênito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独生子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unigénito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Only begotten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केवल begotten
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Единородный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

unigênito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র begotten
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fils unique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tetapi Anak Tunggal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eingeborenen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひとり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독생자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ontang-anting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ Con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரேபேறான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकुलता एक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biricik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unigenito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jednorodzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Єдинородний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

singurul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονογενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Net gebore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enbårne
5百万人のスピーカー

unigênitoの使用傾向

傾向

用語«UNIGÊNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«unigênito»の使用頻度を示しています。
unigênitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unigênito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unigênitoに関するニュースでの使用例

例え

«UNIGÊNITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunigênitoの使いかたを見つけましょう。unigênitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
O versículo eleva Cristo âs alturas, coroando-o com o mais régio dos títulos: “ Unigênito”. O termo grego para “unigênito” é monogenes,1 um adjetivo composto de monos (“único”) e genes (“espécie, raça, família, descendência, tipo”). Quando ...
Max Lucado
2
3 16: A mensagem de Deus para a vida eterna
O versículo eleva Cristo às alturas, coroando-o com o mais régio dos títulos: “ Unigênito”. O termo grego para “unigênito” é monogenes,1 um adjetivo composto de monos (“único”) e genes (“espécie, raça, família, descendência, tipo”). Quando ...
Max Lucado
3
Marcado para morrer
... maneira que deu Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele o seu Filho unigênito, para que todo o que nele o seu Filho unigênito, para que todo o que nele o seu Filho unigênito, ...
CHARLES R. SWINDOLL
4
Para Que Tenhamos Vida
Jesus Cristo é o Deus Unigênito? im. Jesus Cristo é o Deus Unigênito. Ou seja, o Filho Único de Deus Pai. Assim, Jesus O revela aos seres humanos: “Ninguém jamais viu a Deus. O Deus Unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a ...
Carlos Alberto Ribeiro De Araújo, Ph.D., 2012
5
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
para Ebeling que "o Sacrificador e o Sacrificado são essencialmente um ... como a auto-entrega de Deus para o pecador" 635, é, então, possível entender o "Filho unigênito" somente como a "pura palavra", ou seja, como o deus revelatus ...
Marim Carlos Warth, 2003
6
Espiritismo é Cristão
Mais tarde foi intercalado no texto, onde se encontra ainda." Há uma deturpação absurda em João 1:8, onde alguns manuscritos, obviamente alterados pelos copistas, dizem: "Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio ...
Rogério André
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... já que o homem Cristo não seria um espelho inestimável da graça de Deus se não estivesse unida a ele aquela dignidade para ser o Filho unigênito de Deus e assim ser chamado. Também mantém-se a definição da Igreja: que seja visto ...
JOAO CALVINO
8
Filosofia Nasce e não se Cria: Filosofia Teosofia ...
Capítulo 2 A Sophia de Jesus, o Cristo de Deus. “Quero que vocês saibam que o Primeiro Homem é chamado 'Gerador, mente auto aperfeiçoada'”. Ele refletiu com a Grande Sophia, sua consorte, e revelou seu unigênito, o filho andrógino.
Vradimir Alexandre, 2013
9
Filho de Elohim
Esta concepção também não encontra sustentação bíblica consistente, pois como já vimos, o Messias é o Filho unigênito, ou seja, o único gerado com o DNA espiritual do Eterno. O termo unigênito pode ser traduzido como “único do tipo”, ...
Marcos Andrade abrãao
10
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
Vimos a sua glória, glória como do Unigênito vindo do Pai, cheio de graça e de verdade [...] Ninguém jamais viu a Deus, mas o Deus Unigênito, que está junto do Pai, o tornou conhecido. Na pessoaena vidade JesusCristo, Deus se mostrou:  ...
Robert C. Girard, 2013

用語«UNIGÊNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunigênitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Quem crê em Mim, mesmo que morra, viverá” (Jo11,25)
Diz a bíblia que: “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11月 15»
2
Oração de São Cipriano Atroz
... meu Senhor, sempre vos lembrastes deste vosso ingrato servo Cipriano Atroz, que durante a primeira infância foi amigo-irmão do teu filho unigênito, Jesus, ... «Pravda.Ru, 10月 15»
3
Viver a Fé nos dias atuais
... novidade do cristianismo para a humanidade: “Deus amou tanto o mundo que enviou seu Filho unigênito para que todo aquele que nele crer, seja salvo”. «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
4
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
O versículo bem conhecido de João 3:16 fica assim: “Porque Deus amou [seu nome] de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito, para que [seu nome] nele ... «Gospel Prime, 9月 15»
5
Quando o povo duvida do amor de Deus
“Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu filho unigênito para que todo aquele que nele crê não pereça mas tenha a vida eterna . (Jo.3:16 ) ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Católicos celebram Entronização
Nós vos pedimos que abençoes e santifiqueis esta imagem, feita para recordar e honrar o Sacratíssimo Coração do vosso Filho Unigênito, Nosso Senhor ... «Estado Atual, 6月 15»
7
O reencontro com João Augusto Castro
... questão de cumprimentar seriamente, como Homem de Deus que hoje tenho o privilégio de ser em razão do precioso sangue de Jesus, o Unigênito do Pai, ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Igreja Assembleia de Deus Ciadseta realiza culto das crianças, em …
As crianças leram a Bíblia, onde a leitura bíblica foi no livro de João 3:16 “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho unigênito, para que ... «Surgiu, 4月 15»
9
“Demóstenes Torres: ele voltou com tudo”
Confesso que eu mesmo, há um tempo, até alimentei um sentimento de vingança em meu ser, até conhecer um pouco do ensino de Jesus, o Unigênito do Pai ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Deus bom ou Deus ruim
Assim, Deus é misericordioso (Dt 4.31a) e “amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unigênito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unigenito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z