アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urupê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURUPÊの発音

u · ru · pê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUPÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URUPÊと韻を踏むポルトガル語の単語


catupê
ca·tu·pê
cupê
cu·pê

URUPÊのように始まるポルトガル語の単語

urumbeba
urumbeva
urumutum
urundeúva
urupá
urupás
urupeense
urupema
urupemba
urupé
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutau
urutu
urutueira
uruxi

URUPÊのように終わるポルトガル語の単語

cato
ele
i
massa

ポルトガル語の同義語辞典にあるurupêの類義語と反意語

同義語

«urupê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUPÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urupêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurupêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urupê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

urupê
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urupe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urupa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

urupê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

urupê
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

urupê
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urupê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urupê
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urupê
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urupê
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

urupê
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

urupê
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

urupê
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urupa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Urupa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urupê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urupê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

urupê
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urupê
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Urupa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Урупа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urupê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Urupa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urupê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urupê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urupê
5百万人のスピーカー

urupêの使用傾向

傾向

用語«URUPÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«urupê»の使用頻度を示しています。
urupêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urupê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urupêに関するニュースでの使用例

例え

«URUPÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurupêの使いかたを見つけましょう。urupêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de antropologia
Assim temos: urupê-nambi, urupê-a, urupê-ró, urupê-ti e urupê-nambi-abi . Pardal (1937, 108), citando Bertoni, adiciona outros vocábulos usados por êste grupo, ou sejam, urupê-nunga-takuapi-rogwé e urupê-ró-phitá, êste último aplicado ...
2
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
... semelhante ao urupê e ao parasita, ou seja, um elemento dissonante da vigorosa paisagem que o circundava: Este funesto parasita da terra é o caboclo, espécie de homem baldio, semi-nômade, inadaptável à civilização, mas que vive à ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
3
Urupês
Com ele, Lobato antecipa uma postura ecológica ao defender o meio ambiente, explorando temas como a queimada e o desmatamento no Vale do Paraíba, alertando, com o conto “Velhas Pragas”, sobre as causas do empobrecimento do solo.
José Bento Monteiro Lobato, 1954
4
Rickia
Assim temos, urupê-nambi, urupê-a, urupê-ró, urupê-ti e urupê- -nambi-abi. Pardal (1937: 108) citando Bertoni adiciona outros vocábulos usados por êste grupo, ou sejam, urupê-nunga takuapi- -rogwé e urupê-ró-phitá, êste último aplicado ...
5
Toponímia carioca
V. Titara e Jacitara. URUMBEBA — Cpt. de ybira-béba, alt. para yr-mbeba, e urumbeba. "árvore chata ou árvore (subentendido) de folhas chatas". Opuntia spp. Cactáceas brasileiras. URUPÊ — Ctr. de urupema, "o cesto chato ou peneira".
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
O caboclo é o sombrio urupê de pau podre, a modorrar silencioso no recesso das grotas..." (Monteiro Lobato — Urupês) "Para alisar bem a superfície interna ou externa desses artefatos (de cerâmica), fazem uso do urupê, espécie de ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
CAPÍTULO I x O Adubo de que Necessita a Arvore da Nação A inteligência do amarelado atrofia-se, e a triste criatura vira um soturno urupê humano, incapaz de ação, incapaz de vontade, incapaz de progresso. MONTEIRO LOBATO Em fins ...
André Mota, 2005
8
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
Clamando contra a existência de 17 milhões de vítimas da ancilostomose, oque representava quase 70% da população brasileira,Lobato se compadece do soturno urupê humano, incapaz de açãoede progresso. "Idéias háque ferem fundo ...
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
9
Nheengatu-Tupi
Urucu - espécie de planta. Urupê - cogumelo. Umãna - abraço. Urutagua - espécie de ave. Urutáu - ave fantasma. Uruçacanga - espécie de cesto. Uú - tossir. gramática tupi-guarani Gramática Expositiva Sintética O Alfabeto Neengatu-Tupi: a, ...
Nic Tupan-An, 2000
10
Queima do Alho
... dirigentes. sonalizante, na aparência e no modo de viver do cidadão. “A visão certamente caricata e pouco fundamentada no traço per- 13 - Neste livro, Lobato compara o caipira ao urupê, uma espécie de fungo parasitário das árvores.
Luiz Mozzambani Neto, 2010

用語«URUPÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurupêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JS PDT realiza com sucesso evento alusivo ao OUTUBRO ROSA …
Dança do ventre com Janielle, Jéssica e Rielly, roda de capoeira e de samba com o mestre Prego e o grupo Urupê, e a banda 3 de setembro, regida com ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Caminhada do Outubro Rosa por rua de Nova Odessa: ação pela …
Caminhões-pipa fizeram o abastecimento, mas não havia como distribuir a água. Situação semelhante ocorreu na Casa da Criança Urupê, no Jardim Brasil, ... «TodoDia, 9月 15»
3
Escolas reiniciam aulas tomadas por mato
Na Creche Urupê, no bairro Antonio Zanaga, a dona de casa Eunice Menezes, 56, disse que o mato que se prolifera na área externa, no parquinho, e prejudica ... «Todo Dia, 2月 15»
4
Duplas sertanejas tentam conquistar o Brasil
Não tem ânimo para trabalhar, “é o sombrio urupê de pau podre a modorrar silencioso no recesso das grotas [...] funesto parasita da terra [...] inadaptável à ... «A Tribuna Regional, 5月 14»
5
MST desocupa fazenda em Marabá Paulista e já se instala em nova …
Integrantes do Movimento Sem Terra (MST) deixaram as Fazenda Urupê e São Luiz, em Marabá Paulista, após a notificação judicial de reintegração de posse ... «Globo.com, 3月 14»
6
Netinho, um baterista incrível, de fama mundial
À espreita de uma chance, Netinho encontra Urupê, o seu anjo – ou protetor – no seminário, que tocava no The Jordans e o apresentou ao The Clevers, que ... «Rede Brasil Atual, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Urupê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urupe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z