アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urupé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURUPÉの発音

u · ru · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URUPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


araratucupé
a·ra·ra·tu·cu·pé
catupé
ca·tu·pé
coupé
cou·pé
cupé
cu·pé
ecoxupé
e·co·xu·pé
guaxupé
gua·xu·pé
inhapupé
i·nha·pu·pé
jacatupé
ja·ca·tu·pé
jacutupé
ja·cu·tu·pé
jocotupé
jo·co·tu·pé
saupé
sau·pé
tupé
tu·pé
uaiupé
u·a·iu·pé
uaupé
u·au·pé
uaxupé
u·a·xu·pé
xupé
xu·pé

URUPÉのように始まるポルトガル語の単語

urumbamba
urumbeba
urumbeva
urumutum
urundeúva
urupá
urupás
urupeense
urupema
urupemba
urupê
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutau
urutu
urutueira

URUPÉのように終わるポルトガル語の単語

agua
a
busca-
cana
contra
co
gua
igara
i
jo
massa
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tri
água-

ポルトガル語の同義語辞典にあるurupéの類義語と反意語

同義語

«urupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urupéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urupé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

urupé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urupé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urupé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

urupé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

urupé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

urupé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urupé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urupé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urupé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urupé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

urupé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

urupé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

urupé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urupé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Urupé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urupé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urupé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

urupé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urupé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Urupé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Урубе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urupé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Urupé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urupé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urupé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urupé
5百万人のスピーカー

urupéの使用傾向

傾向

用語«URUPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«urupé»の使用頻度を示しています。
urupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urupé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urupéに関するニュースでの使用例

例え

«URUPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurupéの使いかたを見つけましょう。urupéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Geográphico e Histórico do Amazonas
Urucurana. Amazonia. UruiHUttHB^(Zool. reg.)— Ave de rapina Crax urumutum Spix. Amazonia. Do tupi. Dizem cantar por vezes tão somente quando a constellação do Cruzeiro do Sul chega em seu percurso no apogeu. UrUpé — ( Bot. reg.) ...
2
De caipira a universitário
... caipira Cornélio Pires ironizou Monteiro Lobato e seu personagem, que em nada valorizava o homem do campo: Os caipiras deste mato Não anda de quatro pé Não são, Montêro Lobato, Como tu, feição de gato, Quis pintá nos Urupé.
Edvan Antunes
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Urumutum*,m. Bras. Ave gallinácea da América. (Do tupi) * *Urupás*, m.Pl. Indígenas do Norte do Brasil. *Urupé*, m. Bras. Espécie de cogumelo. *Urupema *, f. Bras. Espécie.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Segundo a conclusão doartigo, “no meioda exuberante natureza tropical,caboclo é o sombrio urupé deraizpodre a modorrar silencioso no recesso das grotas.”117 Urupés tornouseo primeirovolume de contos de Lobato, em que eleincluiu ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... do pés pretos? d'aqui o nomo do Crax? urupé s. cogumello, nome susceptível de explicações diversas; enumeram diversos, como wupé-ag ou urupc-rob cogumello amargo, urupéít — branco, urupé nambi cogumello orelha, que se- come, ...
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... Aguapetiba pode ser "sítio dos aguapés", designação que se dá a várias Nympheas, que vivem à superfície dos lagos e das águas remansadas; Comandatuba, "feijoal, o sítio dos feijões"; Urupeuna pode ser "urupé ou orelha- de-pau preto" ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Tres leguas superior á dita boca se encontram as ilhas do Urupé que tem duas leguas de comprido; e cinco acima está a ponta da ilha do Marmelo, que tem tres leguas de extensão, ficando pouco antes do seu extremo superior na margem ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Três legoas acima do Capaná estão as ilhas de Urupé, de duas legoas de comprido. Pouco mais de duas legoas adiante da ultima ponte d'estas ilhas está a boca do lago Morucututu na margem oriental do rio, defronte de uma pequena ilha, ...
9
O Tupí na geografia nacional
URUPÉ c. Uní -pé, forma contrata de uru -peba, o cesto chato ou raso; nome dado ao fungo conhecido por orelha -de -pau, cuja forma imita a de um cesto raso. São Paulo. URUPEMA c. Urú -perna, o cesto esquinado ou enquadrado, isto é, ...
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
10
Revista de língua portuguesa
2.121. Urupé-caã, s. m. ("Pucinia gesneraciarum", Diet) . Planta da Flora Brasileira. Cf. Dicc. Hist. Bras. 2.123. Urupé- vermelho, s. m. ("Tremetes sanguinea"). Planta da Flora Brasileira. Cf. Dicc. Hist. Bras. 2.120. V Vacca, s. f. Peixe do Brasil.

用語«URUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El clan Tarabillo
Abuelos, padres, primos, tíos, sobrinos y todos lo que quisieron unirse a la fiesta, disfrutaron del churrasco realizado en la fraternidad Urupé. Comieron ... «El Sol, 8月 15»
2
Danzas benianas enaltecen encuentro nacional de historia
"Bailan con un utensilio que es un cedazo muy autóctono elaborado con hojas de palmeras y tejido a manera de cedazo conocido allí como urupé. En la danza ... «La Patria, 7月 15»
3
Gastronomía cruceña en lienzos de exposición
“Se verán los tradicionales utensilios de cocina como las cucharas de palo, el urupé, garabatás; la gente que prepara la comida ya sea en los rincones ... «El Sol, 3月 15»
4
Cultura: Recorrido visual de la gastronomía cruceña
En ella se expondrán los tradicionales utensilios de cocina como las cucharas de palo, el urupé, los garabatos y otros elementos que en la cultura cruceña se ... «eju.tv, 3月 15»
5
Claudia Tavel soberana de la Agrupación Carnavalera Curumechaca
... 2015 de la destacada Agrupación Carnavalera Curumechaca conformada por las comparsas Cunumis, Urupé, Mequetrefes, Chabacanos y Cachivachis. «eju.tv, 2月 15»
6
¡Qué manera de bailar en la 'confra' del Franco!
Estudiantes de primero a quinto de secundaria y algunas expromociones del colegio Franco Boliviano se dieron cita en la Fraternidad Urupé de Villa Fraterna. «eju.tv, 10月 14»
7
Los políticos se alistan para festejar; Diplomáticos se concentran en …
... de mojazón con los "Curumechacas", la agrupación de comparsas tradicionales que reúne a los Cunumis, Urupé, Mequetrefes, Chabacanos y Cachivachis. «eju.tv, 2月 12»
8
Porongo se alista para su fiesta patronal
Tales como los cítricos, tejidos de palma (urupé, baquitú, tari), productos derivados de la miel, entre otros, la gastronomía típica de la región tampoco faltará. «FmBolivia.Net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Urupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z