アプリをダウンロードする
educalingo
viuveza

"viuveza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIUVEZAの発音

viu · ve · za


VIUVEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIUVEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

altiveza · braveza · cativeza · esquiveza · graveza · leveza · viveza

VIUVEZAのように始まるポルトガル語の単語

vitupério · viu · viuvada · viuvai · viuvais · viuvamos · viuvar · viuveis · viuvemos · viuvez · viuvidade · viuvinha · viúva · viúvam · viúvas · viúve · viúvem · viúves · viúvo · viva

VIUVEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるviuvezaの類義語と反意語

同義語

«viuveza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIUVEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viuvezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviuvezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viuveza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

viuveza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viudez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Widowhood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

viuveza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

viuveza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

viuveza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viuveza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

viuveza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

viuveza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

viuveza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viuveza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viuveza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

viuveza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viuveza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viuveza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

viuveza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viuveza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viuveza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viuveza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viuveza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

viuveza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viuveza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χήρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viuveza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viuveza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viuveza
5百万人のスピーカー

viuvezaの使用傾向

傾向

用語«VIUVEZA»の使用傾向

viuvezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viuveza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viuvezaに関するニュースでの使用例

例え

«VIUVEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviuvezaの使いかたを見つけましょう。viuvezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
1+ Entaõ ella tirou dc sobre si os vestidos de sua viuveza, e cubrio se com hum veo, e envolveo se, e assentou se á entrada das duas fontes, que está no caminho de Timna: porque via, que Sela ja era grande, c ella lhe rmõ fora dada por ...
2
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Portanto a despio os vestidos da sua viuveza de sy, cobrindose com o veo, e envolvendose assentouse Js a porra das fontes, que estáò perro a o caminh'o para Timna : porque ella via,que avia crecido Sela, e naó era dada a elle por mulher.
‎1719
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
trosquiadores de suas ovelhas em Timna, elle e Hira seu amigo, o Adullamita. 13 E derão aviso a Thamar, dizendo : Eis que teu sogro sobe a Timna, a trosquiar suas ovelhas. 14 Então ella tirou de sobre si os vestidos de sua viuveza, ...
‎1850
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 E deraô aviso a Thamar, dizen- uo: Eis que teu sogro sobe a Tirana, a trosquiar suns ovel'ia-- 1+ Entao ella tirou tic sobre si os vestidos de sua viuveza, e cubrió se com hura veo, e envol veo se, e assen- tou se á entrada das duos Fontes, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
14 Entaõ ella tirou de sobre si os vestidos de sua viuveza, e cubrio se com hum veo, e envolveo se, e assentou se á entrada das duas fontes, que está no caminho de Timna : porque via, que Sela ja era grande, e ella lhe naõ fora dada por ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de ter ficado orphão de pai, Iallecido segundo Pizarro (II, 249) a 10 de Agosto de 1032, no lim de mais de tres lustros (ie viuveza. Em 163/i foi Salvador Correa nomeado Almirante do mar do Sul, com ordem de ir combater os rebeldes que ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... depois recebera a infausta noticia de ter ficado orphão de pai, fallecidu segundo Pizarro (II, 249) a 10 de Agosto de Í 632, no fira de mais de tres lustros de viuveza. Em 1634 foi Salvador Corrêa nomeado Almirante do mar do Sul, com ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... com a circumstancia de se achar Salvador em Lisboa em 1630 , aonde depois recebera a infausta noticia de ter ficado orphão de pai , fallecido segundo Pizarro (II , 249) a 10 de Agosto de 1632 , no fim de mais de tres lustros de viuveza.
9
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Aqui o orfão geme amargamente , Ali o ancião e a viuveza: Mas adoram-te, oh Deos! na dôr profundos, 't Tuas leis para glória dos dous mundos. Em paz descança, oh alma glorioza! A par de um ser, que a tudo e sobranceiro, Que eterna ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1853
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... aonde depois recebera a infausta noticia de ter ficado orphão de pai, ialleeidy segundo Pizarro (II, 249) a 10 de Agosto de i 632, no fim de mais de tres lustros de viuveza. Em t63/i foi Salvador Corrêa nomeado Almirante do mar do Sul, com  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
参照
« EDUCALINGO. Viuveza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viuveza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA