アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viúva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIÚVAの発音

vi · ú · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÚVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIÚVAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabriúva
ca·bri·ú·va
criúva
cri·ú·va
cupiúva
cu·pi·ú·va
curiúva
cu·ri·ú·va
enviúva
enviúva
grandiúva
gran·di·ú·va
guaraiúva
gua·rai·ú·va
jaraiúva
ja·rai·ú·va
mandiúva
man·di·ú·va
maniúva
ma·ni·ú·va
miúva
mi·ú·va
passariúva
pas·sa·ri·ú·va
piúva
pi·ú·va
seriúva
se·ri·ú·va
siriúva
si·ri·ú·va
tiúva
ti·ú·va
tuiúva
tui·ú·va
uirariúva
ui·ra·ri·ú·va
urariúva
u·ra·ri·ú·va

VIÚVAのように始まるポルトガル語の単語

viuvai
viuvais
viuvamos
viuvar
viuveis
viuvemos
viuvez
viuveza
viuvidade
viuvinha
viúvam
viúvas
viúve
viúvem
viúves
viúvo
viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo

VIÚVAのように終わるポルトガル語の単語

anhaúva
aningaúva
capreúva
embaúva
guaiaraúva
imbaúva
ipeúva
macaúva
peúva
pindaúva
samaúva
sambaúva
saúva
sebuaúva
taiaúva
timbaúva
timboúva
urareúva
urundeúva
ximbaúva

ポルトガル語の同義語辞典にあるviúvaの類義語と反意語

同義語

«viúva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIÚVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viúvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviúvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viúva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寡妇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viuda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

widow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرملة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вдова
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viúva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veuve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Witwe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未亡人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà góa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedova
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wdowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вдова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

văduvă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χήρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

änka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enke
5百万人のスピーカー

viúvaの使用傾向

傾向

用語«VIÚVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«viúva»の使用頻度を示しています。
viúvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viúva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viúvaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIÚVA»の引用

viúvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Severo Catalina
As lágrimas da viúva perdem a poética amargura a partir do momento em que se aproxima, para as enxugar, a mão do amor.
2
Georges Courteline
Se a minha mulher tiver de ser viúva um dia, preferia que fosse durante a minha vida.
3
Alexandre Herculano
Nunca vereis viúva que muito chore a falta do marido, que não case cedo.
4
Alexandre Herculano
Para secar as lágrimas de uma viúva jovem não há como as mãos do amor.

«VIÚVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviúvaの使いかたを見つけましょう。viúvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Padre É A ViÚva
O PADRE É A VIÚVA O PADRE É A VIÚVA descerra a rotina de um Vigário: Jacinto Milagre dos Anjos, que, através de uma ação caridosa, faz aflorar, numa faísca de compaixão, um pecado impensado.
Josemar Bosi, 2012
2
Viúva, porém honesta: Farsa irresponsável em três atos: peça ...
_ Então, eu vou contar, baixinho, bem baiXinhO... (põe-se a berrar, como um possesso) Ha urtS milhões de anos que eu sonho com uma viúva. Dia e noite, sÓ penso nela. É minha sina, Madame! _ Eu arranjar viúva recentinha, de 48 horas!
Nelson Rodrigues
3
A Viúva Simões
Apesar de moça e de rica, a Viúva Simões raras Vezes saía; dedicava-se absolutamente à sua casa, um bonito chalet em Santa Tereza. Vivia sempre ali; inquirindo, analisando tudo num exame fixo, demorado, paciente, que exasperava os ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
4
Simbólica Maçonica, a
OS "FILHOS DA VIÚVA A expressão "Filhos da Viúva" designa os Franco- Maçons e a misteriosa expressão "Viúva", que designa a Franco-Maçonaria, constituiu objeto de muitas pesquisas e de muitos trabalhos. "Pode-se dizer, escreve ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
A viúva do vestido encarnado: contos
'A Viúva do Vestido Encarnado' é uma antologia de contos do autor piauiense Barros Pinho, que tem como temática o cenário nordestino.
Barros Pinho, 2002
6
A Viúva e o Papagaio
Ficha Técnica Título original: The Widow and the Parrot Título: A Viúva e o Papagaio Autor: Virginia Woolf Tradução: Susana Serrão Revisão: Texto Editores ISBN: 9789724746388 Texto Editores, Lda. Uma chancela do grupo Leya Rua ...
WOOLF VIRGINIA, 2013
7
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
42 descreve a oferta da viúva. Ela dá dois leptá (lepton é a expressão grega para a menor moeda judaica, o pemta). Mas Marcos já atualiza para leitores romanos e compara. Seria o equivalente a um quadrante (a menor moeda romana).
VARIOS AUTORES
8
Fundamentos de História do Direito
Segundo o autor, a função original dessa lei antiga funda- mentava-se na frase “ seu nome não seja extinto em Israel”, isto é, o cunhado ao tomar a viúva do irmão como esposa possibilitava, por meio de filhos, que o nome do irmão ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
9
A viúva caprichosa
Estava a fazer a corte a outra mulher, a uma viúva respeitável quepoderia sera esposa ideal.Não erao momento adequado para beijar outra viúva, uma demá fama. Quanto à carte blanche, Martin sabia que não poderia oferecêla a Juliana,  ...
Nicola Cornick, 2013
10
o habitante das falhas subterraneas
Os dois ficam hospedados na casa de uma viúva que tinha sido prostituta quando jovem e que costumava transar com quatro sujeitos da marinha de uma só vez mas que agora estava caidona. Mesmo assim o Zorba dá uns pegas nela e a ...
ANA PAULA MAIA

用語«VIÚVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviúvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viúva do cantor João Paulo vai recorrer de indenização de R$ 200 …
O caso voltou aos tribunais pela terceira vez nesta segunda-feira (19) depois de o advogado de defesa da viúva de João Paulo, Edilberto Acácio da Silva, ... «UOL, 10月 15»
2
Viúva e herdeiros de Robin Williams entram em acordo
Os filhos e a viúva do ator norte-americano Robin Williams chegaram a um acordo sobre a herança após meses de discussões judiciais, informaram os ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Viúva Negra, Agente 13 e Chris Evans em novas fotos de 'Capitão …
Hoje, novas imagens são reveladas: Scarlett Johannson deixando as “Nações Unidas” vestida com a roupa formal da Viúva Negra. Daniel Brühl (Barão Zemo) ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
4
Viúva de ex-espião Litvinenko diz que investigação revelou verdade
A viúva do ex-espião Alexander Litvinenko, envenenado com um substância radioativa em Londres, declarou que a investigação britânica encerrada nesta ... «Globo.com, 7月 15»
5
Viúva de Janene diz que não participava das atividades políticas do …
Para mim o negócio de janene com Youssef era uma coisa de compadre. Ele ia jogar baralho em casa, disse a viúva do ex-deputado, Stael Fernanda Janene, ... «EBC, 7月 15»
6
CPI recebe nesta terça viúva de José Janene, que terá direito a ficar …
A CPI da Petrobras deverá receber nesta terça-feira (7) Stael Fernanda Janene, viúva do ex-deputado José Janene (PP-PR). Embora tenha sido convocada na ... «Globo.com, 7月 15»
7
Viúva de Janene nega dúvida sobre morte: "maldade desumana"
A viúva do ex-deputado José Janene (PP-PR), Stael Fernanda Janene, se manifestou, na noite desta quarta-feira (20), por meio de nota, sobre a polêmica em ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Sem arrependimentos: Jeremy Renner volta a chamar a Viúva
O ator que interpreta o Gavião Arqueiro nos filmes da Marvel voltou a usar termos ofensivos para se referir à Viúva Negra, personagem de Scarlett Johansson. «AdoroCinema, 5月 15»
9
Atores de 'Os Vingadores' se desculpam por ofender a Viúva Negra
Os atores Chris Evans e Jeremy Renner tiveram que voltar atrás em seus comentários e pedir desculpas publicamente nesta quinta-feira por terem dito que a ... «Tecmundo, 4月 15»
10
Scarlett Johansson confirma conversas com a Marvel sobre filme …
Quero dizer, é claro que já tivemos essa conversa antes, e acho que Kevin também gostaria de ver um filme solo da Viúva Negra. Acho que posso falar por ele ... «AdoroCinema, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viúva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viuva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z