アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語ではどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«xá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャー

シャーはペルシャとアフガニスタンの君主の称号であり、しばしば彼らが知られていた名前の一部であった。 おそらく、古代アケメネス帝国の支配の広大さと、いくつかの国家と民族を網羅しているという事実のために、この言葉は一般に王の代わりにヨーロッパの言語で翻訳されています。ポルトガル語を話す世界では、 。 ペルシャの君主の貴族の称号と、イラン君主制の末期に西欧諸国の大多数がこれらの君主が知られていた時期であった。 era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos. Possivelmente devido à vastidão dos domínios do antigo Império Aquemênida e ao fato de englobarem vários estados e povos, a palavra é geralmente traduzida nas línguas europeias por Imperador em vez de Rei. No mundo de língua portuguesa utiliza-se mais frequentemente o termo "xá". Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

ポルトガル語辞典で«xá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まるポルトガル語の単語

xatamaz
xavante
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
bega
cara
quema
quima
tria
vega
ntico
ntio
xecado
xeique

ポルトガル語の同義語辞典にあるxáの類義語と反意語

同義語

«xá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沙阿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشاه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шах
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

shah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이라 느 국왕의 존칭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

shah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scià
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szach w persji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шах
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șah
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Shah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shah
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shah
5百万人のスピーカー

xáの使用傾向

傾向

用語«XÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«xá»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xáに関するニュースでの使用例

例え

«XÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O reisado alagoano
Após éste canto, a orquestra para e passa-se a entoar ", xô" ou "Ê bumba", canto que se desenvolve por largo tempo e no qual se vâo descrevendo as atividades do boi pelo salâo: as cortezias e salamaleques para a "nobre gente",  ...
Théo Brandão, 1953
2
Esparsos, Volume I
Em Gouro reinava nessa altura Nasir . Este sucedeu a um escravo chamado também Nasir que, por morte do último soberano, Ahmed , se apoderara do trono mas que ao fim de oito dias fora assassinado numa revolução de palácio.
Cortesão, Armando
3
Política Mundial
O e o aiatolá A queda de Mossadegh foi uma vitória do . Os apoiadores esquerdistas do primeiro foram perseguidos com total ferocidade, e o segundo reafirmou a supremacia do trono, inicialmente por meio de um domínio militar que ...
Peter Calvocoressi
4
Confissões de Um Assassino Econômico
Uma pressão tremenda, exercida por grupos comerciais e políticos americanos, forçou o atacado de câncer a deixar os Estados Unidos. Desde o dia em que fugiu de Teerã ele teve muita dificuldade para encontrar refúgio; todos os seus ...
John Perkins, 2005
5
Cursos e Conferencias vol. 1
lavra. Nessa mesma noite Gouveia falou ao abertamente a respeito da guerra contra os Turcos, e da sua conversão. Com Állah Vardi Khan saiu de Ispahão e tomou a estrada de Ormuz. Mas foi primeiro a Xiraz. E quando estava prestes a ...
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
ACTO PRIMEIRO PARRAFADA I (A iilla do 'conde, dona Arbande e a sua dona \ ãe \compania, quen evos vella. Estanza de noite.) ARBANDE. — (Paséase nervosísima). Que se quere desposar o duque...! Eu... Deus me acolla. Agora que ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
- XA - XAA - XÂ - XIAH , s. m. "Título do soberano da Pérsia. Cf. Ethiópia Or ., II, 27" CDF; em textos de 1577, 1607, 1609, 1620, 1635, 1874, 1904 (pl.). XA, 1587, 1602 (pl.). XÂ, 1552. XAA, 1523, 1563, 1603. XiaH, 1570. Cf. SRD, II, 418b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Relaçam em que se tratam as guerras e grandes victorias que ...
Ao dia fcguin te nos mádou o chamar à nofla téda, & estando có elle em conuersaçam, chegou hum recado do padre Francisco da Costa,hú dos inuiados do fummo Pontisice, que na mesmacidadeeítauacsperando pello .com ò quai  ...
António de Gouveia ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1611
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Copiarei o artigo do Diario de Gand de 20 de Janeiro de 1822, sobre a cultura do . " Este arbusto passou da China á Europa pelo disvêlo de Linnêo em 1763 , e há vinte annos que temos no Jardim Botanico desta Cidade o bou, e o  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
dixen enriba que a sua feitura é boa, que o poeta domina a língua, que é culto, que ten gosto — e todo isto nótase nos seus poemas, claro! — ; que o lector pódese sentir por un intre engaiolado (sobre todo en poemas como " Compostela ...
Revista Galega De Cultura

用語«XÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
lợi và tượng nghìn năm an vị trên đỉnh bảo tháp Tây Thiên
Đức Pháp Vương đưa lợi Phật và nhiều bảo vật vào trong tháp nhỏ trước khi đưa lên đỉnh Đại bảo tháp. An vị bảo vật tại Đại bảo tháp Mandala cũng chính là ... «VNExpress, 9月 15»
2
Ký túc trăm tỉ chỉ một sinh viên ở
TT - Ký túc tập trung (đường Nguyễn Hoàng, P.7, TP Đà Lạt) được tỉnh Lâm Đồng đầu tư hơn 220 tỉ đồng xây dựng. Vậy mà năm học 2014 - 2015 chỉ có… «Tuổi Trẻ, 9月 15»
3
'Phân biệt đối xử' trong đặc ở VN?
Image caption Luật sư Trần Thu Nam cho rằng có yếu tố bất bình đẳng và bất hợp lý trong tiêu chí và quy định luật pháp trong đặc ở Việt Nam và các đợt đặc ... «BBC Tiếng Việt, 9月 15»
4
Việt Nam: 'Chính sách ân không công bằng'
Lá thư mở đầu bằng việc đề cập tới việc ân hơn 18,000 tù nhân để chào ... trị hoặc tù nhân lương âm nào có tên trong số những tù nhân được nhận ân . «BBC Tiếng Việt, 9月 15»
5
'Kim Anh được đặc không có gì đặc biệt'
Nói về phạm nhân Vũ Thị Kim Anh được đặc dịp 2/9, cán bộ trại giam Phú Sơn 4 cho biết điều này không có gì đặc biệt, cán bộ nơi đây làm theo đúng chủ ... «Zing News, 8月 15»
6
Hình ảnh xúc động của phạm nhân trong ngày đặc
TTO - Sáng 31-8, tất cả các trại giam trên cả nước đồng loạt tổ chức trao quyết định đặc của Chủ tịch nước cho hơn 18.200 phạm nhân đủ điều kiện hưởng ... «Tuổi Trẻ, 8月 15»
7
Phạm nhân vỡ oà niềm vui giây phút được tự do ngày đặc
(NLĐO)- Sáng 31-8, ngày đầu tiên được trả tự do nhân đặc nhân dịp Quốc khánh 2-9, nhiều phạm nhân cùng gia đình không kìm được nước mắt trước giây ... «Người Lao Động, 8月 15»
8
Nụ cười phạm nhân buổi lao động cuối trước ngày đặc
Theo đại tá Hạnh, công trình của những phạm nhân được ân là truyền thống tại Trại giam Thủ Đức. Đây là vườn cây có thể để lại bóng mát cho trại giam về ... «VNExpress, 8月 15»
9
Anh em Đoàn Văn Vươn được đặc
Ông Đoàn Văn Vươn, và em trai Đoàn Văn Quý, được biết đến vì hành động chống lực lượng cưỡng chế tại huyện Tiên Lãng, Hải Phòng, được trả tự do trong ... «BBC Tiếng Việt, 8月 15»
10
Hơn 18.000 phạm nhân được đặc dịp lễ 2-9
Ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Thường trực Văn phòng Chủ tịch nước, nhấn mạnh việc đặc dịp 70 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2-9, một ... «Người Lao Động, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z