アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xavante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXAVANTEの発音

xa · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XAVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でXAVANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«xavante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
xavante

サヴァンテス

Xavantes

Xavante先住民、または自称a'uwe a'uwe uptabi、今度は、言語的分岐マクロのGeに属し、Geの言語ファミリーに言語的に属しています。 彼の舌はakwénまたはshortと呼ばれています。 現在、約15 000人が12枚の先住民族の土地に分布する人口xavante和、 - すべてのアマゾンでは、マットグロッソ州、ブラジルの東部州に位置します。▪Marãiwatsédé▪マレシャルRondonの▪Sangradouro /ヴォルタグランデ▪サンマルコ▪Areões ▪▪AreõesIAreõesII Parabubure▪▪をピメンテルバルボサブラックフロア▪▪UbawaweWedezé▪。 そのうち8人が公認され登録されています。 2人は識別の過程にある。 1つは予約され、登録され、1つは識別され、承認されるが、チャレンジの対象となる。 現在、ブラジルのザヴァンテ人口が増えています。 2009年には、国民健康財団によると、2010年には約1万人だった15 315人でした。 二十世紀、狩猟、釣り、収集果物やヤシの木の後半までの主な活動として持っていました。 O povo indígena xavante, autodenominado a’uwe ou a'uwẽ uptabi, pertence linguisticamente à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. Sua língua é chamada akwén ou aquém. A população xavante soma, atualmente, cerca de 15 000 indivíduos distribuídos em 12 terras indígenas - todas localizadas no leste do estado de Mato Grosso, no Brasil, na Amazônia Legal: ▪ Marãiwatsédé ▪ Marechal Rondon ▪ Sangradouro/Volta Grande ▪ São Marcos ▪ Areões ▪ Areões I ▪ Areões II ▪ Parabubure ▪ Pimentel Barbosa ▪ Chão Preto ▪ Ubawawe ▪ Wedezé. Oito delas estão homologadas e registradas; duas encontram-se em processo de identificação; uma está reservada e registrada e uma está identificada, aprovada mas sujeita a contestação. Atualmente, a população xavante no Brasil está em crescimento. Em 2009, era de aproximadamente 10 000 pessoas Em 2010, segundo a Fundação Nacional de Saúde, era de 15 315 pessoas. Tinham, como atividade predominante até a segunda metade do século XX, a caça, a pesca e a coleta de frutos e palmeiras.

ポルトガル語辞典で«xavante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XAVANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te

XAVANTEのように始まるポルトガル語の単語

xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru
xatamaz
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim

XAVANTEのように終わるポルトガル語の単語

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

ポルトガル語の同義語辞典にあるxavanteの類義語と反意語

同義語

«xavante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XAVANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xavanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxavanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xavante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xavante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xavante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xavante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Xavánte
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xavante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xavante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xavante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Xavánte
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xavante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xavante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Xavante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xavante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

xavante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Xavánte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xavante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Xavánte
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xavante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xavante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Xavante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xavante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xavante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xavante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Xavante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xavante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Xavante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xavante
5百万人のスピーカー

xavanteの使用傾向

傾向

用語«XAVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«xavante»の使用頻度を示しています。
xavanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xavante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xavanteに関するニュースでの使用例

例え

«XAVANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxavanteの使いかたを見つけましょう。xavanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Xavante in Transition: Health, Ecology, and ...
Illuminates the experience of a small-scale culture with large-scale change
Carlos E. A. Coimbra, Jr., Nancy M. Flowers, Francisco M. Salzano, 2004
2
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Presente no imaginário coletivo Xavante desde longa data, o território recentemente identificada pela Fundação Nacional do Índio como Terra Indígena Wedezé, situado na porção leste do Rio das Mortes, Mato Grosso, figura de maneira ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
3
Indigenous Struggle at the Heart of Brazil: State Policy, ...
DIVHow the Xavante Indians have reshaped the Brazilian government’s policies of nationalism and assimiliation./div "This fine historical study illuminates a host of crucial questions about Brazilian state formation, racial discourses, and ...
Seth Garfield, 2001
4
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Mensagens visuais na ornamentação corporal Xavante Regina Polo Muller Os Xavante são um povo de língua Jê localizado no Planalto Central do Brasil, Estado de Mato Grosso. Com mais de quarenta anos de contato, esses índios, ...
Lux Vidal, 2007
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Souza Rego l JB (dezl79l ro, Wagner Nascimento, e há duas semanas teve de permanecer três dias escondidona selva, cercado por outros Xavante ligados a Marino, depois de ter sido avisado de que ia ser morto por um posseiro enquanto ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Xavante reocupam, em 2004, a TI Maraiwatsede, que foi homologada em 1998, mas está subjudice. A disputa em torno de Maraiwatsede remonta à década de 1960. Em 2004, o STF decidiu por unanimidade pelo retorno das famílias ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Rio Araguaia, corpo e alma
Os Xavante moravam ali. De longa data o Rio das Mortes era seu território e suas aldeias deveriam estar na mesma rota da bandeira e certamente seriam encontradas. Até aquela época encontros com Xavante não tinham sido confirmados ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
8
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Na mesma area, fazendeiros vizinhos obrigaram os líderes Xavante a assinar contratos de “colaboração” que eles não entenderam plenamente. Os contratos possibilitaram aos fazendeiros derrubar o cerrado para plantar arroz em terra ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
9
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
4.2 As classes de idade xavantes Há, porém, um outro recurso classificatório etário na sociedade xavante. Trata-se daquilo que os antropólogos chamam de “ classes de idade”, e que os próprios xavantes denominam de “grupos”. Aqui ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
10
Performing Dreams: Discourses of Immortality Among the ...
Graham's welcome study underscores the powerful and often-neglected potential of myths and myth-telling for the creation of cultural identity and social memory of among tribal peoples.... (--Choice)
Laura R. Graham, 2003

用語«XAVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxavanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil-RS 0 x 0 Vila Nova - Com acesso garantido, Xavante e Tigre …
Na resposta do Xavante, Nena dividiu com o zagueiro e a bola sobrou para Felipe Garcia, que bateu sem direção, mantendo o placar zerado até o intervalo. «Futebolinterior, 10月 15»
2
O Xavante cruzou a fronteira. E agora?
O Xavante assume de vez a imagem da terceira força do futebol gaúcho. A posição foi do Juventude durante anos. A queda dos serranos abriu uma porta. «Zero Hora, 10月 15»
3
Leonardo Oliveira: que a classificação xavante sirva de inspiração a …
A Alma Xavante, assim mesmo, com maiúsculas, está na Série B. Porque só um clube com alma, com a bravura que tem o Brasil-Pel consegue epopeias como ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Fortaleza x Brasil-RS - Leão tenta parar ascensão xavante para …
Maranhão foi poupado por causa de uma virose e pode não jogar contra o Xavante. O volante Pio substituiu o atacante. O técnico Marcelo Chamusca não ... «Futebolinterior, 10月 15»
5
Brasil-Pel embarca para Fortaleza com festa da torcida xavante
Em meio a um aperitivo da charanga xavante, o Brasil-Pel embarcou nesta tarde para o Ceará. No sábado, o time gaúcho enfrenta o Fortaleza pelas quartas de ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Brasil de Pelotas faz 1 a 0 no Fortaleza pela Série C
O Brasil de Pelotas enfrentou o Fortaleza neste sábado (10) no estádio Bento Freitas (na cidade da equipe Xavante, no Rio Grande do Sul). O jogo, que ... «EBC, 10月 15»
7
Brasil 2 x 2 Tombense - Substituto de Leandrão, Nena salva …
O centroavante tenta fazer a torcida xavante esquecer Leandrão, artilheiro da Série C, que foi para o Vasco. Mas, não deu nem muito tempo de comemorar. «Futebolinterior, 9月 15»
8
Professor lista três lições que aprendeu em aldeia xavante
Mas, aos 27 anos e recém-formado em biologia, não pude recusar o convite do cacique Cleto Tsimrihu Pariõwa para trabalhar numa aldeia do povo xavante na ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
Brasil 4 x 1 Portuguesa - Xavante atropela e Lusa passa vergonha …
Com 23 pontos, o Xavante está praticamente garantido na próxima fase da Série C. No momento, já abriu oito pontos do quinto colocado, a própria Portuguesa, ... «Futebolinterior, 8月 15»
10
Juventude 2 x 3 Brasil – Xavante leva a melhor no duelo gaúcho
Juventude e Brasil fizeram o duelo gaúcho, no estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul, pela décima rodada da competição e o Xavante levou a melhor, ... «Futebolinterior, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Xavante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xavante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z