アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xaxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXAXADOの発音

xa · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XAXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でXAXADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«xaxado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Xaxado

Xaxado

ザクサドはペルナンブコ州とパライバ州のアグレステとセルトー地方で生まれたブラジルの人気踊りで、過去にその地域の巨人たちが勝利を祝って実践してきたものです。 Xaxado é uma dança popular Brasileira originada nas regiões do Agreste e do Sertão dos estados de Pernambuco e Paraíba, muito praticada no passado pelos cangaceiros da região, em celebração às suas vitórias.

ポルトガル語辞典で«xaxado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XAXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
coaxado
co·a·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desaguaxado
de·sa·gua·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
taxado
ta·xa·do

XAXADOのように始まるポルトガル語の単語

xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru
xatamaz
xavante
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxa
xaxim

XAXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるxaxadoの類義語と反意語

同義語

«xaxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XAXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xaxadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxaxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xaxado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xaxado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xaxado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xoxado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xaxado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xaxado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xaxado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xaxado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xaxado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xaxado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xaxado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Xaxado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xaxado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

xaxado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xaxado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xaxado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xaxado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xaxado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xaxado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xaxado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xaxado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xaxado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xaxado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xaxado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xaxado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xaxado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xaxado
5百万人のスピーカー

xaxadoの使用傾向

傾向

用語«XAXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«xaxado»の使用頻度を示しています。
xaxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xaxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xaxadoに関するニュースでの使用例

例え

«XAXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxaxadoの使いかたを見つけましょう。xaxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Xaxado PISTON CLARINETE SAX TENOR Hervé Cordovil e Luiz Gonzaga l^i i s Kii: i hJjvt p ir Lrc^ l í 3^ — é ' m — é ém — 1 ' I M — I r — Xaxado é dança macho Dos cabras de Lampeão Xaxa-Xaxa-Xaxado Vem lá do sertão O cabra calça ...
IRMAOS VITALE, 2004
2
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Data de 1910 o primeiro registro oficial do xaxado, trazido pelo cangaceiro* Sebastião Pereira, o Sr. Pereira, que fez parte do bando de Lampião*. O primeiro grupo folclórico de xaxado* pernambucano* foi Coruja e seus Tangarás, fundado ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
3
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
Especificamente acerca do xaxado — ritmo amplamente divulgado por Luiz Gonzaga — o minucioso pesquisador apresenta as seguintes considerações: " Xaxado - Dança exclusivamente masculina, originária do alto sertão de Pernambuco, ...
José Farias dos Santos, 2004
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
T.M.SCRUGGS Waila, see Waila (Volume VIII, North America) Xaxado Xaxado is a song-and-dance form from the northeastern Brazilian state of Pernambuco originally – and still predominantly – performed by men. Popular in some backlands ...
John Shepherd, David Horn, 2014
5
Novos Caminhos Da Bateria Brasileira
A "CLAVE" DO XAXADO NO BAIAO Uma das mais tradicíonais células rítmicas do Brasil, a linha grave do xaxado é íambém a figura do chamado samba de roda, bem como do maxixe. A seguir, um sistema sugerido para praticar variacöes ...
SERGIO GOMES
6
Educacao Está No Gibi (a)
"A turma do Xaxado" - Xaxado é o nome do personagem principal, criado por Antônio Cedraz. Simples e inteligente, sempre cercado por uma turma de amigos (cada um com características marcantes do povo nordestino), Xaxado vive em ...
Djota Carvalho
7
O Som do pasquim
O PASQUIM – Qual a diferença entre baião, xaxado e xote? GONZAGA – Xaxado é dança de cangaceiros. Os cangaceiros de Lampião, por não terem mulher pra dançar, quando eles comemoravam um feito qualquer, eles faziam aquela ...
8
O fole roncou!
Nascido a partir da mistura de ritmos nordestinos como baião, xaxado, coco, arrasta-pé e xote, existe há sete décadas, sobrevivendo aos muitos modismos. “O fole roncou!” reconstitui a sua trajetória e revela histórias curiosas e ...
Carlos Marcelo, Rosualdo Rodrigues
9
211 Levadas Rítmicas
Xaxado: O Último Pau-de-Arara (Venâncio, Corumba e J. Guimaráes) / Se Eu Fosse o Teu Paträo (Chico Buarque) 4. Coco- Pai, Acende Um Lampiäo (Luiz Vieira e Ubirajara Santos) 6. Frevo: Atrás do Trio Elétrico (Caetano Veloso) / Banho ...
RENATO DE SA
10
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
... do xaxado/ Também faz parte do baião o bom xaxado/ Vou mostrar pra você que sou xaxador/ Vou mostrar pra você que também sou de lá/ Não é só você que xaxa/ Eu também vim pra xaxar". Luiz de Tiexu e Jaca do Pandeiro — como se ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001

用語«XAXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxaxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Turma do Xaxado terá série animada na TVE Bahia
Estreia em novembro, na TVE Bahia, a série de animação A Turma do Xaxado, a primeira do gênero realizada no estado. A produção, que tem 26 episódios de ... «Correio da Bahia, 9月 15»
2
Cangaceiros invadem sertão de Pernambuco durante festas juninas
O xaxado espanta as doenças e faz bem para a alma desde o tempo do cangaço. A coreografia que se vê no asfalto começou na terra seca, com o som das ... «Globo.com, 6月 15»
3
Ciranda, xote, xaxado e baião: crianças de Sergipe mostram os …
Em Aracaju, capital do Sergipe, brincar o arraiá é coisa séria. Desde pequenas, as crianças aprendem na escola a valorizar a cultura regional, conhecem a ... «EBC, 6月 15»
4
Globo Repórter festeja as tradições juninas
E a eleição da pequena rainha do milho. Xaxado: a dança no ritmo alucinado dos cangaceiros toma conta da terra de lampião. Sexta (26), no Globo Repórter. «Globo.com, 6月 15»
5
Chamego, baião, xote: as várias facetas do gênero que imortalizou …
O conceito mais aceito - gênero que agrega vários ritmos, como xote, baião, xaxado, chamego, marchinha junina e arrasta-pé -, entretanto, remeteria a músicas ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Diversidade cultural em foco na programação do Cais do Sertão
Xaxado, baião, maracatu, coco e frevo terão vez na programação, na sexta-feira (19), quando o grupo Balé Flor do Cerrado, de Brasília, apresenta-se na Praça ... «NE10, 6月 15»
7
Curta as festas juninas do Puxa o Fole
Também ao vivo, o professor e historiador Paulino vai falar sobre o Mestre Xaxado, figura folclórica e popular que faleceu recentemente e era presença ... «Rádios EBC, 6月 15»
8
'Arraiá da Estação' começa nesta quinta-feira, em João Pessoa
Na sexta-feira (12), também às 18h, haverá apresentação de xaxado do grupo da Melhor Idade do bairro do José Américo. No sábado (13), às 17h30, o Coro ... «Globo.com, 6月 15»
9
Serra Talhada recebe 11º Encontro Nordestino de Xaxado até …
Mais de 20 grupos de cinco estados do Nordeste participam do 11º Encontro Nordestino de Xaxado. Neste ano, o evento ocorre no município de Serra Talhada, ... «Globo.com, 6月 15»
10
'Arraiá da Kel' apresenta a mistura original de forró, baião e xaxado
Projeto do compositor alagoano Benedito Pontes, a banda Pé no Chão surgiu com a ideia de registrar em dvd as canções de forró, xote, baião, xaxado e coco ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Xaxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xaxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z