アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a încurajá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ÎNCURAJÁの語源

fr. encourager
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ÎNCURAJÁの発音

a încurajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNCURAJÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a încurajá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa încurajáの定義

現在翻訳されています。 (落胆させるのではなく)1)(人)勇気を維持する。 勇気を作る。 応援する。 2)。 刺激的な開発や実際的な実現をサポートする。 〜プロジェクト。 A ÎNCURAJÁ ~éz tranz. (în opoziție cu a descuraja) 1) (persoane) A susține insuflând curaj; a face să prindă curaj; a îmbărbăta. 2) fig. A susține stimulând dezvoltarea sau realizarea practică. ~ un proiect.

ルーマニア語辞典で«a încurajá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNCURAJÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a descurajá
a descurajá
a furajá
a furajá
a se descurajá
a se descurajá
autofurajá
autofurajá
descurajá
descurajá
furajá
furajá
încurajá
încurajá

A ÎNCURAJÁのように始まるルーマニア語の単語

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încu
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încur
a încuscrí
a încuviințá

A ÎNCURAJÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenajá
a angajá
a avantajá
a bandajá
a degajá
a departajá
a dezangajá
a dezavantajá
a etajá
a menajá
a partajá
a reangajá
a se angajá
a se degajá
a se dezangajá
a se etajá
a se menajá
a se reangajá
a supraetajá
a voiajá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa încurajáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ÎNCURAJÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a încurajá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a încurajáのルーマニア語での反義語

«a încurajá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNCURAJÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a încurajáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa încurajáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a încurajá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alentar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

encourage
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поощрять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encorajar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণোদিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Encourager
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

digalakkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ermutigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奨励
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dipunsengkuyung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्याला प्रोत्साहित करा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesaretlendirmemişti
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoraggiare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zachęcaj
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заохочувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a încurajá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntre
5百万人のスピーカー

a încurajáの使用傾向

傾向

用語«A ÎNCURAJÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a încurajá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a încurajáに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNCURAJÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa încurajáの使いかたを見つけましょう。a încurajáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinde-ti Elefantul DIGITAL: Tehnici de Marketing Online - Pagina 19
Page Likes – creați o reclamă pentru a vă mări audiența pe Facebook Clicks to Website – creați reclame pentru a încuraja utilizatorii să vă viziteze website-ul Website Conversions – creați o reclamă pentru a încuraja utilizatorii să ...
Maura Trocan, 2015
2
Hamburger cu mămăliga
Pentru a încuraja prostia și incultura (cu varianta „subincultura”) la români, pentru că tîmpiții și proștii pot fi mai ușor manipulați de guvern și parlament, se va plăti o taxă specială, dar foarte mică, pe urmărit posturi tv de cartier cu manele ...
Marcel Secui, 2014
3
Copilărie și societate
Încercarea de a accelera autonomia prin înțărcarea timpurie pare să facă parte din tendința generală de a încuraja copilul să-și părăsească mama și să renunțe la ajutorul ei cât mai repede și suportabil posibil. Acest lucru începe in utero.
Erik H. Erikson, 2015
4
Manager contra curentului (Romanian edition)
Pentru a încuraja sprijinul reciproc, aprecierea și recunoașterea se făcea la nivel de echipă. Pentru a încuraja dezvoltarea individuală, fiecare angajat își putea mări salariul doar dacă învăța și celelalte meserii din echipă – cu cât mai multe, ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
5
Cartea cetăţii doamnelor
Din această perspectivă, se apropie de intenţiile dezvăluite de Petrarca în Rerum senilium libri: „Am hotărât să respun această poveste întro altă limbă, nu pentru a le încuraja pe femeile măritate din zilele noastre să imite răbdarea acestei ...
Christine de Pizan, 2015
6
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
Dacă utilizezi întrebări deschise, vei deschide, dialogul şi vei încuraja cealaltă persoană să vorbească. Întrebările deschise îi solicită vorbitorului săşi expună cunoştinţele, opiniile, ideile sau sentimentele. De obicei încep cu ce, de ce, cum, ...
Gill Hasson, 2012
7
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală ...
Principiile care trebuie discutate sunt aceleaşi, dar, în loc să ne concentrăm atenţia asupra diagnosticării stilurilor de viaţă, vom discuta stilurile de viaţă în acţiune şi metodele de a încuraja acţiunea potrivită. Analiza problemelor sociale se ...
Alfred Adler, 2012
8
Exerciții de destin
... Revederea Legii sponsorizării, care la ora actuală e departe de a încuraja sprijinirea culturii române vii; scutirea de impozite a membrilor Uniunilor de Creație (un model, în această ordine de idei, este Irlanda); 3) Rejudecarea în regim de ...
Aura Christi, 2014
9
Școala Nopții
... multă vreme că o făcuse mai mult pentru a proteja secretele vampirilor decât pentru a încuraja progresul. Apoi cele două războaie mondiale întrerupseseră rețelele de comunicații și transport, iar Congregația revenise la vechile obiceiuri ...
Deborah Harkness, 2014
10
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Şi totuşi, a prezenta concluzii adecvate nu înseamnă neapărat a încuraja, a susţine sau a viola. Sunt oare istoricii acuzaţi că încurajează războaiele dacă trag concluzia că ţara a avut beneficii de pe urma războiului? Sunt acuzaţi că au ...
Robin Baker, 2013

参照
« EDUCALINGO. A încurajá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-incuraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z