アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a atenuá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ATENUÁの語源

fr. atténuer, lat. attenuare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ATENUÁの発音

a atenuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ATENUÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a atenuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa atenuáの定義

そしてATENUÁ〜éztranz。 それを小さくする。 償却する; 弱くする。 希釈する。 〜痛み。 [シル。 -not-A] A ATENUÁ ~éz tranz. A face să se atenueze; a amortiza; a slăbi; a dilua. ~ durerea. [Sil. -nu-a]

ルーマニア語辞典で«a atenuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ATENUÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a continuá
a continuá
a diminuá
a diminuá
a extenuá
a extenuá
a insinuá
a insinuá
a se atenuá
a se atenuá
a se diminuá
a se diminuá
a se extenuá
a se extenuá
a se insinuá
a se insinuá
atenuá
atenuá
continuá
continuá
diminuá
diminuá
extenuá
extenuá
insinuá
insinuá
sinuá
sinuá

A ATENUÁのように始まるルーマニア語の単語

a asurzí
a așchiá
a așezá
a așteptá
a aștérne
a atacá
a atașá
a atârná
a aten
a atenționá
a aterizá
a atestá
a atínge
a atomizá
a atráge
a atribuí
a ațâțá
a ațíne
a ațintí
a ațipí

A ATENUÁのように終わるルーマニア語の単語

a accent
a aci
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a efect
a evac
a eval
a evol
a eș
a fluct
a invol
a l
a perpet
a pi
a plo
a pol
a înșe

ルーマニア語の同義語辞典にあるa atenuáの類義語と反意語

同義語

«a atenuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ATENUÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a atenuáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa atenuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a atenuá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雅典
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a Atenas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to Athens
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एथेंस के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى أثينا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Афины
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a Atenas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এথেন্স
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à Athènes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Athens
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nach Athen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アテネへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아테네
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đến Athens
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏதென்ஸ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अथेन्स
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Atina
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ad Atene
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Aten
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Афіни
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a atenuá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στην Αθήνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Athene
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till Aten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til Athen
5百万人のスピーカー

a atenuáの使用傾向

傾向

用語«A ATENUÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a atenuá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a atenuáに関するニュースでの使用例

例え

«A ATENUÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa atenuáの使いかたを見つけましょう。a atenuáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
7841 terapia genica linie de germeni un proces experimental de introducerea genelor în celulele germinale sau ouă fecundate de a provoca o schimbare genetică care pot fi transmise urmașilor. poate fi folosit pentru a atenua efectele ...
Nam Nguyen, 2015
2
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
Informatorii „FĂLTICEANU” şi „RUXANDRA” vor fi dirijaţi să desfăşoare o acţiune de influenţare asupra lui PAUL GOMA pentru a atenua conţinutul ostil al lucrărilor sale literare în curs de elaborare. c) Informatoarea „RUXANDRA” va urmări ...
Liviu Tofan, 2012
3
Foamea de a fi (Romanian edition)
Lucian e un diplomat de meserie, posedă arta de a atenua tensiuni, de a evita exploziile... Așa cum a reușit și de data aceasta, tema dezbaterii fiind de o maximă actualitate, cu atât mai mult cu cât subiectul „relațiilor românobasarabene” a ...
Aura Christi, 2014
4
Iluzoria vulpe a fericirii
Simțeam însă cum privirea Anei o căuta cu înfrigurare pe a mea și, pentru a atenua furnicăturile pe care mi le producea concentrarea ochilor ei, miam găsit de lucru cu șervețelul mototolit, pe care mă tot încăpățânam săl ascund sub ...
Doina Popescu, 2014
5
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Programe aplicate decenii mai tarziu pentru a atenua criza economică ocolit atât Van Buren și adversarii săi.Remediu Van Buren lui - continuarea politicilor deflaționiste Jackson - doar adâncit și prelungit depresia. Declarând că panica sa ...
Nam Nguyen, 2015
6
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Măsurile drastice puteau fi justificate de creşterea constantă a salariilor din anii anteriori crizei (ca şi în alte NMSs) şi de o marjă de manevră mai mică în utilizarea devalorizării cursului de schimb pentru a atenua scăderea activităţii economice.
Daniel Dăianu, 2015
7
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
Despre Wilfrid Ewart, care rămăsese pentru totdeauna în pământul său violent, nu exista nimic înregistrat, ceea ce era un imbold, după cei doi corespondenți ai mei, de a iniția o anchetă pe acest subiect și de a atenua ignoranța mea ...
Javier Marías, 2013
8
Iluziile literaturii romane
În încercarea lui de a atenua relativismul estetic prin invocarea prezenţei unor imperative estetice similare kantienelor imperative morale, Wellek sa trezit captivul unui păienjeniş de contradicţii. „Universalele” în care mai credea Călinescu şi ...
Eugen Negrici, 2011
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Pentru a atenua costurile serviciului datoriilor şi a plăti pentru apărarea continuă a coloniilor din America de Nord – inclusiv a celor cîştigate de la Franţa în Războiul de 7 Ani –, guvernul a impus taxe menite să ducă la creşterea veniturilor şi ...
Lincoln Paine, 2015
10
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 162
... greşeală sau nu, cel puţin nu în momentul de vârf al emoţiei. Cei mai mulţi părinţi sunt surprinşi să descopere că empatia este într‐adevăr o metodă mai eficientă de a atenua emoţiile: „Eşti foarte supărat că a dat peste tine“. Părinţii se tem.
Lawrence Cohen, 2014

参照
« EDUCALINGO. A atenuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-atenua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z