アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a bârfí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA BÂRFÍの発音

a bârfí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA BÂRFÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a bârfí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa bârfíの定義

BARFÍ〜1番目のTrans。 1)悪を話す。 そして、うつ病。 拍手する。 責任を負う。 huli; とポノス; 減るために; ポニーグリ。 失敗する 2)長くて無意味な話をする。 チャットする; 雷に。 ブラッシングの イントラネット。 多くの言葉と無駄を言うには。 雷に。 チャットする / ORIG。 アプリ。 A BÂRFÍ ~ésc 1. tranz. 1) A vorbi de rău; a calomnia; a cleveti; a blama; a huli; a ponosi; a detracta; a ponegri; a defăima. 2) A vorbi mult și fără rost; a pălăvrăgi; a trăncăni; a flecări. 2. intranz. A spune vorbe multe și fără rost; a trăncăni; a pălăvrăgi. /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«a bârfí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A BÂRFÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a se bârfí
a se bârfí
bârfí
bârfí
bîrfí
bîrfí
scorfí
scorfí

A BÂRFÍのように始まるルーマニア語の単語

a bărbierí
a bărduí
a bășicá
a bătătorí
a bătucí
a bâiguí
a bâjbâí
a bâlbâí
a bântuí
a bârâí
a bârligá
a bâțâí
a bâzâí
a b
a beatificá
a behăí
a belí
a benchetuí
a beneficiá
a beștelí

A BÂRFÍのように終わるルーマニア語の単語

a jert
a se jert
jert
mato
matu
perdă

ルーマニア語の同義語辞典にあるa bârfíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A BÂRFÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a bârfí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a bârfíのルーマニア語での反義語

«a bârfí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A BÂRFÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a bârfíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa bârfíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a bârfí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to gossip
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বলাবলি করতে লাগল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gossiped
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gosip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

gossiped
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

gossiped
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dedikodumuzu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a bârfí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

a bârfíの使用傾向

傾向

用語«A BÂRFÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a bârfí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a bârfíに関するニュースでの使用例

例え

«A BÂRFÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa bârfíの使いかたを見つけましょう。a bârfíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Dreptul de a bârfi despre anumiţi oameni este un privilegiu ce este atribuit unui individ numai în măsura în care respectivul este acceptat ca membru al grupului. Este o marcă a apartenenţei. Aşadar, drepturile de a bârfi servesc la distingerea ...
Petru Iluț, 2015
2
Purba: Feasts From The East: Oriya Cuisine from Eastern India
Nadia. Barfi—coconut. squares. There are many variations to this,my favourite is the one that uses milk. A less richer version is obtained by substituting milk with water. 3 cups freshly grated coconut 2 cups milk 1 cup sugar In a thick bottomed ...
Laxmi Parida, 2003
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
D. da ca câinii prin băț, a – a fi foarte obraznici da chiorâș, a – a se repezi da în vânt, a se – (aici) a se agita, a lucra febril da paiele, a – a da nas da palancă la pământ, a da – a doborî, a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de ...
Ion Creangă, 2015
4
Calomnii mitologice
Tentaţia de ai spiona pe zei şi de a bârfi, apoi, eventual, pe seama lor ar fi fost prea mare. Neam fi grăbit să escaladăm muntele, ca să ne convingem ce e adevărat şi ce nu, iar zeii noştri ar fi devenit destul de repede subiect de băşcălie.
Octavian Paler, 2013
5
Despre lucrurile simple
Ce înseamnă a bârfi? A vorbi de rău, a ponegri, a defăima, a cleveti, a flecări, a îndruga verzi şi uscate... Mai scrie în dicţionar că etimologia cuvântului este necunoscută. De oriunde ar veni cuvântul acesta, na avut niciodată vreun sens pozitiv, ...
Mihaela Rădulescu, 2013
6
Enciclopedia înțelepciunii
Nui asculta nici pe alţii când vorbesc pe cineva de rău! A bârfi înseamnă a vorbi de rău, a defăima, a calomnia sau a ponegri. Când vorbeşti de rău pe cineva, îţi creezi o imagine reprobabilă, îţi dai de gol nimicnicia în propria oglindă strâmbă.
Arina Avram, 2013
7
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
O colegă ___ ei a luat maşina. 5. Firma ___ cărei sediu a ars, a dat faliment. 6. ___ căruia dintre ei sunt aceste bagaje? Exercise 10 Convert each of the following into the present, imperfect and past: 1. Studenţii (a se aduna) la bar şi (a bârfi).
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 313
"cazan – pentru botez" criteriu –» principiu, sn. critic, -i, s.m. "care face critică artistică" critica, vb. –» vorbi*, vb. "a judeca exagerat ceva/ pe cineva" "a bârfi - " "a reproşa e–, a certa –" –» critică, sf. "a analiza/critica/bârfi" criticat crimâ, -i (cri-mâ, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Journal of the Royal Society of Arts ... - Volumul 25 - Pagina 259
Barfi' that he did not see his way to subjecting rivetted structures, which had 'to stand a heavy tensile strain, to a great heat, which might alter their'tensile' strength, he had no doubt~that in the future this invention would be largely used for such ...
Royal Society of Arts (Great Britain), 1877
10
I.I.M., Ganjdundwara - Pagina 153
Would samosas be all right? Samosas, I tell him, would be all right. Should there be two samosas per serving, or one? Or should we serve one samosa per serving, but also include a piece of barfi? But barfi would become too expensive.
Rohithari Rajan, 2008

参照
« EDUCALINGO. A bârfí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-barfi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z