アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"láudă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LÁUDĂの語源

lăuda (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLÁUDĂの発音

láudă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLÁUDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«láudă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのláudăの定義

ルドゥディf。メリット、誰か(または何か)の資質の言葉による感謝。 〜の価値がある。 &#X25ca。 あなたの自己はうまくにおいがないので、笑うのはうれしくありません。 [G.-d. 賞賛; Sil-la-u] / v。 賞賛する LÁUDĂ ~e f. Apreciere prin cuvinte a meritelor, a calităților cuiva (sau a ceva). Demn de ~. ◊ ~a de sine nu miroase a bine nu e frumos să te lauzi. [G.-D. laudei; Sil. la-u-] /v. a lăuda

ルーマニア語辞典で«láudă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÁUDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


fráudă
fráudă

LÁUDĂのように始まるルーマニア語の単語

tru
tură
ture
țe
laudánum
laudátio
laudatio
laudatív
láune
lauracée
laureá
laureát
laurențián
lavábil
lavabilitáte
lavabóu
laváj
lavaliéră
lavánd
lavándă

LÁUDĂのように終わるルーマニア語の単語

absí
acetaldehí
acetamí
acetazolamí
acolá
acridí
acrí
acvilí
addén
afí
agurí
agén
agúdă
alantoí
alborá
albá
aldehí
aldeí
alebár
alăsí

ルーマニア語の同義語辞典にあるláudăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÁUDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«láudă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
láudăのルーマニア語での同義語

«láudă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÁUDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語láudăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのláudăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«láudă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alabanza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

láudă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lov
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

láudăの使用傾向

傾向

用語«LÁUDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«láudă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、láudăに関するニュースでの使用例

例え

«LÁUDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からláudăの使いかたを見つけましょう。láudăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin: A Linguistic Introduction - Pagina 129
[lauda]+or laudor [[laudā]+é]+ r lauder 2nd sg, [lauda]+ ris laudāris [[laudā]+é]+ ris laudéris 3" sg, [lauda]+tur laudatur [[laudā]+é]+tur laudětur 1" pl. [lauda]+mur laudāmur [[lauda]+é]+mur laudémur 2nd pl. [lauda]+mini laudāmini ...
Renato Oniga, ‎Norma Schifano, 2014
2
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Un alt aspect al presiunii exercitate asupra fetelor de a nu părea mai bune decât colegele lor este interdicția de a te lăuda. Diferența de atitudine față de laudă în funcție de gen reprezintă cauza multor critici reciproce și judecăți greșite ...
Deborah Tannen, 2014
3
Învierea
Ne mirăm când auzim că hoții se laudă cu abilitatea lor, prostituatele – cu destrăbălarea, ucigașii – cu cruzimea de care sunt în stare. Dar mirarea noastră e din cauză că mediul unor asemenea oameni este limitat și noi ne aflăm în afara lui.
Lev Tolstoi, 2015
4
Niki Lauda: The Rebel
From competing in World Championships to his tragic accident at the Nurburgring, this book on Niki Lauda's Formula 1 racing career is part of the Legends series, which covers the most exciting and popular drivers in the history of the ...
Pierre Ménard, ‎Jacques Vassal, 2004
5
Air Crash Investigations: Suddenly Falling Apart the Crash ... - Pagina 73
... AIR-GROUND m (03:07} sawasdec ltrab (good-by) (03m) Bangkok good evening Lauda four [03:] 1) Lauda four Bangkok control (03:13} we ate out of four thousand five hundred for one one thousand direct to Limbo (03:13) Lauda four radar ...
Hank Williamson, 2011
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 134
Este în mine adevărul lui Hristos, că lauda aceasta numi va fi îngrădită în ţinuturile Ahaei. 11. Pentru ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu ştie! 12. Dar ceea ce fac, voi face şi în viitor, ca să tai pricina celor ce poftesc pricină, pentru a se afla ...
Librăria Veche, 2015
7
Ghidul ipocriților
Se caracterizează printro laudă continuă a propriilor copii, laudă prin care însă se vizează numai pe sine. Nu contează dacă spune ceva frumos despre fiica/fiul lui, în timp ce vorbeşte cu ruda, cu prietena/prietenul, cu vecina/vecinul, ...
Péter Demény, 2013
8
Poezii şi proză
Catârul unui părinte Cu proastele lui cuvinte Nobleţea îşi lăuda, Zicând fără încetare Că de o virtute mare Exemple mumă‐sa da, Că ea a fost la războaie, Că la cutare bătaie Singură a biruit, Şi că l‐a ei privire, Oricare om cu simţire De tot ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Polemici cordiale
Laudă. irealităţii. Sunt, totuşi, dintre cei care se simt comod în irealitate, deoarece irealitatea e mai docilă, mă ascultă, mă menajează, şi pot so modelez după voia mea, pe cînd realitatea e de atîtea ori refractară, intransigentă sau chiar ...
Octavian Paler, 2011
10
Răscoala
Poate cea mai potrivită prefaă pentru romanul „Răscoala” ar fi discursul de recepie inut în Academia Română de Liviu Rebreanu la 29 mai 1940, „Laudă ăranului român”. Pentru cititorul modern, ocupat și grăbit, vom spicui câteva fragmente ...
Liviu Rebreanu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Láudă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lauda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z