"a se jertfí"辞典でのルーマニア語の意味

A SE JERTFÍの語源

jertfă

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE JERTFÍの発音

a se jertfí

ルーマニア語でA SE JERTFÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se jertfíの定義

AND JERTFI me〜εscintranz。 異常を明らかにする。 無残に献身する。 犠牲にする。

A SE JERTFÍ mă ~ésc intranz. A manifesta abnegație; a se devota fără rezerve; a se sacrifica.

A SE JERTFÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se jertfíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se jertfíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se jertfí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 牺牲
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: a sacrificar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to sacrifice
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बलिदान करने के लिए
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: للتضحية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пожертвовать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sacrificar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বলিদান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: à sacrifier
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berkorban
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zu opfern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 犠牲にします
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 희생
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo kurban
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hy sinh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தியாகம் செய்ய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अर्पण करण्यासाठी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: feda etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: a sacrificare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: poświęcać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвувати
• ルーマニア語: a se jertfí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να θυσιάσει
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om op te offer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: att offra
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: å ofre

«A SE JERTFÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se jertfíの使いかたを見つけましょう。a se jertfíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 388

[A JERTFÍ], sacriücsteur, m..qui immole, victime. JERTFITU, m.- а, f. pl. pi, le. part. tree. de A мантий. JERUÍ (a), o. „фетвы, деть]. gratter, frotter ; -— [ocu-lu, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [A JERUil, action de gratter, de frotter; de tisonner. JERUITU ...

R. de Pontbriant, 1862

DER: - Pagina 443

/em> (-fe), s. f. - 1. Sacrifient, ofrenda. - 2. Ofrandä, dar, prinos. - 3. Sacrificiu, jertfire. - 4. Victima. - Var. (ínv.) jertvd. SI. zrütva (Miklosich, Lexicon, 200; Cihac, II, 157; Tiktin; DAR), cf. bg., rus., pol. zertva, sb. zrtva. - Der. jertfi, vb. (a sacrifica ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 388

[л jertfí], sacrificateur, m. qui immole, victime. JERTFITU, m. a, f. pl. fi, le. part, tree, de a^jertfI. JERUI (a), v. [[фегеп, germ.], gratter, frotter ; — focu-hi, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [a jeriÙj, action de gratter. de frotter ; de tisonner. JERUITU, m. a ...

Raoul de Pontbriant, 1862