アプリをダウンロードする
educalingo
a condamná

"a condamná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CONDAMNÁの語源

fr. condamner, lat. condemnare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CONDAMNÁの発音

a condamná


ルーマニア語でA CONDAMNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa condamnáの定義

ACONDAMNÁakondámntranz。 1)(有罪人)裁判所命令で罰する。 責任を負う 2)(事実、行動、人など)厳しいと非難する。 3)(病気)救助の希望なしにそれを考慮する。 4)正式に禁止する。 法律はビガミアを非難する。 5)cv。 (ドア、窓など)恒久的に停止する。


A CONDAMNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a consemná · a contrasemná · a damná · a desemná · a se resemná · a se îndemná · a semná · a tomná · a îndemná · condamná · consemná · contrasemná · cosemná · damná · desemná · recondamná · îndemná · însemná · însomná · întomná

A CONDAMNÁのように始まるルーマニア語の単語

a concesioná · a conchíde · a conciliá · a conclúde · a concluzioná · a concordá · a concréște · a concretizá · a concurá · a concúrge · a condensá · a condimentá · a condiționá · a condúce · a conectá · a conexá · a confecționá · a conferențiá · a conferí · a confiá

A CONDAMNÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a ambiționá · a amâná · a angrená · preînsemná · resemná · semná · subsemná · tomná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa condamnáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A CONDAMNÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a condamná»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a condamná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CONDAMNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a condamnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa condamnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a condamná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死刑犯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condenado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to convict
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की निंदा की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осужденный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour condamner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengutuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verurteilt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死刑囚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disumpahi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên án
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि निषेध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mahkum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Condemned
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potępiony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засуджений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a condamná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκασε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Condemned
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Condemned
5百万人のスピーカー

a condamnáの使用傾向

傾向

用語«A CONDAMNÁ»の使用傾向

a condamnáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a condamná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a condamnáに関するニュースでの使用例

例え

«A CONDAMNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa condamnáの使いかたを見つけましょう。a condamnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 359
Comisia avea rolul de a condamna dictatura comunistă, astfel că a lucrat pe baza unor concluzii deja stabilite, iar membrii acesteia, numiţi de preşedintele României, erau, în majoritate covârşitoare, orice altceva, dar numai istorici nu.
Ioan Scurtu, 2011
2
Somnul și moartea (Romanian edition)
Ca urmare a crimei, este judecat și condamnat la moarte, pedeapsă pe care o acceptă cu inima deschisă. La finalul romanului, în timp ce așteaptă să fie executat, are o lungă discuție cu un preot cu care, de altfel, nu avea niciun chef să stea ...
A.J. Kazinski, 2014
3
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
191/5: „AhBb KcTh BhceA\h 3BepeA\h u,api»; hA\ath bo .r. Ae/iJ BeAmra o ceb"k". pedepsă (probabil derivat regresiv de la vb. pedepsi „a sancţiona, a reprima, a condamna") „învăţătură, pildă"139: „Pentru pedepsa leului" (44710; titlul primei ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1731
Că, pentru a da această soluţie, Curtea examinează chestiunea dacă 195.000 lei erau bani publici şi, în consecinţă, dacă Ministerul Instrucţiunii Publice avea competenţa de a condamna pe apelant la plata acestei sume şi constatând, din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 250
310. condelegates . avocații care au fost numiți judecători ai instanței bigh delegaților sunt așa-numitele. raft. pe lun. 310. 5342 condemn 1 - to impose a penalty on condamna 1 - să impună o sancțiune, ESP - ;esp - to sentence to death ...
Nam Nguyen, 2015
6
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Acest comitet, între altele, o are și pe aceea de a condamna la moarte pentru cel mai mic fapt și hotărârile sale sunt definitive. [indescifrabil] (AMAE, fond 71 / 19201944. România, vol. 199, f. 80) 176 Legația României la Atena, către ministrul ...
Vadim Guzun, 2013
7
Împlinirea:
Dincândîn cânderau vizitaţi de Găuritor, iar acesta nupleca înainte de a condamna la moartecâţiva nefericiţi. Săturânduse deastfel de senzaţii tari, setransferase lapoartă, darnici aici nu avea să rămână foarte mult timp, pentru că un Găuritor îi ...
Adrian Voicu, 2014
8
Verva Thaliei (Romanian edition)
Condamnarea ei finală de către admiratori şi îndrăgostiţi deopotrivă nu este decât mărturia succesului alianţei dintre resentimentari şi mediocri. Aceştia din urmă nu ezită să încheie din nou o înţelegere pentru a condamna demersul elegant, ...
Adrian Mihalache, 2014
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Apăruse de altfel, tot peatunci, practica de a condamna la detenție pe „zvoniști“, un termen nou care nare nevoiede traducere. Chiara avea oagendăcu însemnărizilnice puteaduce, șopteau unii, la ocondamnare. Cunosc celpuțin ...
Annie Bentoiu, 2011
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Pentru mai multe informații despre dreptul evreilor sub ocupație romană de a condamna infractori la moarte, vezi Death of the Messiah, de Raymond Brown, vol. I, 331–48. Concluzia lui Catchpole asupra acestui subiect este cea corectă, ...
Reza Aslan, 2014
参照
« EDUCALINGO. A condamná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-condamna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA