アプリをダウンロードする
educalingo
a contramandá

"a contramandá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A CONTRAMANDÁの語源

fr. contremander

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA CONTRAMANDÁの発音

a contramandá


ルーマニア語でA CONTRAMANDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa contramandáの定義

CONTRAMANDÁ〜éztranz。 (法律、公的条項など)命令でヌルを宣言する。 廃止する; 廃止する; 取り消す; キャンセルする。 反論する。


A CONTRAMANDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a comandá · a decomandá · a fandá · a recomandá · a scandá · a se recomandá · a telecomandá · bandá · comandá · contramandá · decomandá · expandá · fandá · fezandá · pristandá · recomandá · sandá · scandá · telecomandá · trufandá

A CONTRAMANDÁのように始まるルーマニア語の単語

a contorizá · a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contracará · a contractá · a contrafáce · a contraindicá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá · a conturá · a conturbá

A CONTRAMANDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a blindá · a colindá · a comândá · a confundá · a corespondá · a cufundá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fecundá · a fundá · a inundá · a scindá · a înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa contramandáの類義語と反意語

同義語

«a contramandá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A CONTRAMANDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a contramandáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa contramandáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a contramandá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

他取消
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

canceló
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

He canceled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्होंने कहा कि रद्द
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ألغى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Он отменил
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ele cancelou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিনি বাতিল করা হয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

il a annulé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beliau dibatalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

er abgesagt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

彼はキャンセル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그는 취소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Panjenenganipun dibatalake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ông hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவர் ரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तो रद्द
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iptal etti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ha annullato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

on anulowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

він скасував
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a contramandá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hy gekanselleer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

han avbröts
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

han avlyste
5百万人のスピーカー

a contramandáの使用傾向

傾向

用語«A CONTRAMANDÁ»の使用傾向

a contramandáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a contramandá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a contramandáに関するニュースでの使用例

例え

«A CONTRAMANDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa contramandáの使いかたを見つけましょう。a contramandáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 245
А contra man da, a da mandatü contra mandatů. \ Poruncá contra poruncâ. A revoca unů ordinü datü, a desñin a prin poruncû uâ altâ poruncâ e mai nainte. Contre-manden Contramandatü. s. etr. Мандат, ordinů quare desfiînçésů unů altů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...
NiKil enim sine vocacione contra man- da'^a dei suscipi debet. Lst er^o sentencia , czuod in per- secucione viiam et omni» pocius deserere debeamus, , quam Lusngelium negare aut deserere. Ideo addidit, p r o p t e r Luan^elium. I>eizue ...
Karl Eduard Förstemann, 1835
3
Second series of Imaginary conversations: Dialogues of ... - Pagina 303
Penn. Without talking of chastisement we can not talk agreeably with any denomination of Christians. Paul, I was about to remark, is severer than his master, who orders that the admonition shall be repeated thrice. * Qui contra man da turn hoc ...
Walter Savage Landor, ‎John Forster, 1876
4
Historiae Sui Temporis - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 442
55 13 lyii dissent , & retro pedem referrent, Tclignias, qni suosrepclli ægre ferret, Cuzio , cui rei summam commiserat, in vestigio manere iusso,& extra S. Ioannis portam cum lx equitibus relicto , ipse contra man da rum progreditur , & eandem ...
Jacques Auguste ¬de Thou, 1604
5
Concordata inter sanctissimum Dominum Nostrum Papam Leonem ...
Decimufoclauus , procurator , nifi eidem hoc fpeciatim conceffum fucrit , tran- figere non poteft , quia facerct contra man- da tú fuum rex.in L. mandato.ff. de procur. 1. tranfaüionis C. dc tranfaft. Soci. confilj 2^ç. vifa.col. i. 'm.z. volumi. Limita vt ibi ...
Ecclesia Catholica. Sancta Sedes, ‎Pierre Rebuffi, ‎Papa Leo (X.), 1545
6
Ruperti Abbatis Monasterii Tuitiensis ... Opera duo vt ... - Pagina cxvii
Si(inquit)facerd os pecca uerit,dclin quere faciès popul um,uel fi omni« turba ignoraucrit, SC per impeririam feceric quod contra man da tu m domin i eft.offcre t pro pecca to ui tul fi inv macula tum domino Д caetera quae miro modo дС ordine ...
Ruperto de Deutz (Santo), ‎Arnold Birckmann (Colonia), 1533
7
Responsorvm ivris, quae uulgò consilia appellantur
... crimen Isfz maieftatis,qui alia inten« tione, quàm rebel la n di contra man da tu Cx« fans fa с it. Sed Sí textus in d. extra, qui Gnt re* bell, apertè opera rebel lion 1 s requin t, in uer/ bis, rebel Ii о n is opera faeiöt. 8f ibid. gl .in uer/ bo.machi na n ...
Matthaeus Wesenbeck, ‎Christian Kremberg, ‎Jeremias Reusner, 1577
8
Novum Testamentum Iesu Christi Nazareni, veri Messiae ...
_ '" 3' " " "UÜQTÍRI'ÑAL l 'L ‚ ` Exemplum obedíentíë cŕgà (Штат uoca'tíonem ín Paulo, am.l „папашей 86 pŕofîtmdidòéhînäm' Eu'angelñ ,etiam contra man-da' :um ímpñ Magiüratusßé çrdínaría: решителен ponu'ñcum, qui de fuccefsíońe 86 ...
Lucas Lossius, 1558
9
Henrici Canisii ... Promptuarium Ecclesiasticum, in quo ...
... promerue- runt. Quo verbo ardificatus, & rationabiliter retradfcatus » direâuta iter ad lo RD л N к fluuium profequebar. Circa mare mortuum à dextris verfus montes Ifraël, vx or Loth contra man da t u m Dei reipiciens miraculosè in lia t nam fal ...
Heinrich Canisius, 1608
10
Practica D. Ioan. Petri de Ferrariis papien. V. IV. D. ... - Pagina 393
Fallit in certis peHbnis,qt«e pfopeer coiunctioncm langu«[iis,rcl affini ta tis ad mittuntur sine mandaro, »gendo no mineaiieno no aiitem contra man- da rum.vtl. fed & has.*: l.seq.ff. dc jp cu.Sc admittuntur in illis solum call bus in qmbus fjfficit ...
Jean Petrus de Ferrariis, ‎Roy, 1556
参照
« EDUCALINGO. A contramandá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-contramanda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA