"comandá"辞典でのルーマニア語の意味

COMANDÁの語源

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMANDÁの発音

comandá

ルーマニア語でCOMANDÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcomandáの定義

コマンドvb。、ind。 1 sgcománd、3 sgおよびpl。 指揮官

comandá vb., ind. prez. 1 sg. cománd, 3 sg. și pl. comándă

ルーマニア語で«COMANDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comandá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

comandáのルーマニア語での同義語

condúce · controlá · ordoná · reglá

COMANDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomandáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomandáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comandá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 指挥官
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: comandante
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: commander
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कमांडर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قائد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: командир
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: comandante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সেনাপতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: commandant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: komander
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kommandant
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 司令官
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 사령관
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Panglima
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chỉ huy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தளபதி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सेनापती
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: komutan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: comandante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dowódca
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: командир
• ルーマニア語: comandá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διοικητής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bevelvoerder
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: befälhavare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: commander

«COMANDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomandáの使いかたを見つけましょう。comandáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005