"a deranjá"辞典でのルーマニア語の意味

A DERANJÁの語源

fr. déranger

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DERANJÁの発音

a deranjá

ルーマニア語でA DERANJÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa deranjáの定義

DERANJÁ〜éztranz。 1）（物、部屋など）外乱の影響を受け、混乱する。 2）（人々）気にする。

A DERANJÁ ~éz tranz. 1) (lucruri, încăperi etc.) A supune unui deranj, unei dezordini. 2) (persoane) A face să se deranjeze.

A DERANJÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa deranjáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa deranjáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a deranjá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 烦扰的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: perturbador
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: disturbing
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परेशान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مقلق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тревожная
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: perturbador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিপর্যস্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: troublant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kecewa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: störend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不穏な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 불안하게하는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: upset
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đáng lo ngại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வருத்தம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अस्वस्थ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: üzgün
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inquietante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niepokojący
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тривожна
• ルーマニア語: a deranjá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανησυχητικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ontstellende
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: störande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: urovekkende

«A DERANJÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa deranjáの使いかたを見つけましょう。a deranjáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970