アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a descântá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DESCÂNTÁの語源

lat. discantare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DESCÂNTÁの発音

a descântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DESCÂNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a descântá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa descântáの定義

ダウンロードダウンロード1. Intranz。 蔑視する。 ゴシップに対処する。 第2トランス。 (人)1)聖歌の行為に提出する。 2)ポップ。 恥辱に対処する。 反省する。 議論する; 嘲笑する A DESCÂNTÁ descânt 1. intranz. A fi descântător; a se ocupa cu descântecele. 2. tranz. (persoane) 1) A supune acțiunii unui descântec. 2) pop. A trata cu vorbe de ocară; a ocărî; a certa; a batjocori.

ルーマニア語辞典で«a descântá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DESCÂNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
cântá
cântá
descântá
descântá
preacântá
preacântá
încântá
încântá

A DESCÂNTÁのように始まるルーマニア語の単語

a descalificá
a descălecá
a descălțá
a descărcá
a descărná
a descătărămá
a descătușa
a descâlcí
a descentrá
a descentralizá
a descheiá
a deschíde
a descifrá
a descínde
a descínge
a descintrá
a descleiá
a descleștá
a descoáse
a descojí

A DESCÂNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá
a accidentá
a zvântá
avântá
binecuvântá
cuvântá
frământá
mormântá
precuvântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
zvântá
împlântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa descântáの類義語と反意語

同義語

«a descântá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DESCÂNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a descântáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa descântáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a descântá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

在DESC
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

los DESC
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the dESC
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

DESC
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و تنازلي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ДЕСК
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o DESC
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DESC
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk turun
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die DESC
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

DESC
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

DESC
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

medhak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các DESC
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறங்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il DESC
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DESC
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ДЕСКО
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a descântá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η DESC
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die DESC
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DESC
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

DESC
5百万人のスピーカー

a descântáの使用傾向

傾向

用語«A DESCÂNTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a descântá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a descântáに関するニュースでの使用例

例え

«A DESCÂNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa descântáの使いかたを見つけましょう。a descântáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 152
231), descântat „activitatea de a descânta" (Idem), descântat „supus acţiunii magice" (apă descântată). Un derivat specific unei anumite zone geografice (Banat) este a dodescânta. Acest verb cunoaşte şi o variantă a dodăscânta (AAF, VI, p.
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Zile de nisip
Domnu Hristea când se uită la mine parcă mă descântă, daia am zis căi vraci. Cealaltă, o activistă sindicală, a acuzato de obscurantism, sau certat o vreme, apoi sau potolit. Cristina a încercat să înţeleagă ce a determinato pe bătrână să ...
Bujor Nedelcovici, 2012
3
Laur:
Sepresupune căacest cuvânt, vraci, vine de la cuvântul vrati(a minţi, a spune braşoave) –zagovarivati (a descânta, a face farmece).O astfel de înrudire presupune că, în actul tratării, un rol esenţialîl avea cuvântul. Cuvântul ca atare, orice ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
4
Jurnalul fericirii
Dovadă e contactul cu toate capodoperele artei care şi ele izbutesc a descânta, a stabili legătura directă cu dumnezeirea. Vălul vrăjit atunci dispare şi lumea – tot aceeaşi fiind, dar preschimbată, scuturată de farmece – redevine creaţia dintâi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
Doine:
Mândrul că şi-a dezmierda, Ca pe-o floare 1-a căta, De deochi, de Soarte rele Şi de şerpi 1-a descânta. Doi paşi încă. Vai! în lunc Tipă cocoşul trezit; Iar Satan afurisit Cu-a sa jertfă se aruncă In băltoiul mucezit! Zbucnind apa-n nalte valuri, ...
Vasile Alecsandri, 2013
6
Insectele în limba: - Pagina 71
Du-te la (cutare) descântă- [t6rea, Că peptenu 'n mâna dreptă [l-o luă Şi ţie ţi-o descântă, Că cu peptenele Descâlcesce tote viţele, Tote cosiţele. Aşa să descâlcescă Surdomaşii tei Din creerii capului, Din năuntrul trupului, Din baerile inimii!
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 168
DESCÂNTEC DE DEOCHI PENTRU VACI (Auzit de la Avrămia Feodorovna Serbulu, de 65 ani, moldoveancă din Rakova, adăpostită de câţiva ani în Kantakuzinka. Descântă şi azi.) CRĂCIUNUL ŞI ANUL NOU LA ROMÂNII DE LA EST DE.
Anton Golopenția, 2006
8
Opere complete: Sociologie - Pagina 418
Nu te gera, nu te văicăra, Da te du la Tudosia Şî ţ-a descânta: Ţ-a lua din cleştili capului, Din sfârcu nasului. Maica Precista din cer Glas mare ni-o slăbăzit, Un şir de mac ni-o slăbăzit, în patru bucăţi ni l-o deschicat. Nu te gera şi nu striga, ...
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenția-Eretescu, ‎Ștefan Costea, 2002
9
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 59
Nu te văità, Nu te văicarà, Du-te la M 1, Că ţi-a descântă Cu nouă bezi *, Cu nouă lopeţi, Cu nouă săgeţi Ea ţi-a descântă, Săgetăturile te-or lăsà. Amin ! Se descântă cu o săgeată din cele picate odată cu trăsnetul (după cred. pop.; probabil o ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
"care este descâlcit" "(păr) despletit, desfăcut, nepieptănat" descâlcitor, -e, adj. "care descâlceşte/ pentru descâlcit" descânta, vb. "a 'dezdeochea' printr-un cântec 'magic' " "a descânta" -» deochea, vb. "încânta"; -» vrăji, vb. descântare, s.f.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

参照
« EDUCALINGO. A descântá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-descanta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z