アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se înfierbântá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNFIERBÂNTÁの発音

a se înfierbântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNFIERBÂNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se înfierbântá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se înfierbântáの定義

私はより暑いです。 1)(より高い)温度を得る。 熱くなる。 ホブは持っています。 2)。 (人について)より大きな愛情を示すために。 ライトアップする。 泳ぐ。 目を覚ます。 〜ゲームに。 /ホット+ A SE ÎNFIERBÂNTÁ mă înfierbânt intranz. 1) A căpăta o temperatură (mai) mare; a deveni fierbinte. Plita s-a ~t. 2) fig. (despre persoane) A manifesta o afectivitate sporită; a se aprinde; a se înfoca; a se întărâta. ~ la joc. /în + fierbinte

ルーマニア語辞典で«a se înfierbântá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNFIERBÂNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
înfierbântá
înfierbântá

A SE ÎNFIERBÂNTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

A SE ÎNFIERBÂNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá
a accidentá
cuvântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
precuvântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
zvântá
împlântá
încântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înfierbântáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNFIERBÂNTÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se înfierbântá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se înfierbântáのルーマニア語での反義語

«a se înfierbântá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNFIERBÂNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înfierbântáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înfierbântáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înfierbântá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变热
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al calentarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to become hot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म पाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تصبح ساخنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы получить горячий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a esquentar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গরম পেতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à faire chaud
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mendapatkan panas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heiß werden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱くします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뜨거워 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njaluk panas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để có được nóng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூடான பெற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरम मिळविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sıcak almak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a fare caldo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

się gorąco
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб отримати гарячий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se înfierbântá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει καυτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

warm geword
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att få heta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

for å få varme
5百万人のスピーカー

a se înfierbântáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNFIERBÂNTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se înfierbântá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se înfierbântáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNFIERBÂNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înfierbântáの使いかたを見つけましょう。a se înfierbântáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eclipsa (Romanian edition)
Cu capul afară pe ușă, pentru a însoți plecarea doamnei Elena, Reis simți cum se înfierbântă până deasupra pomeților și în spatele urechilor unde efectul valului de aer fierbinte a zăpușelii de vară și aceea internă a cognacului ...
Philippe Palini, 2014
2
Ghidul gospodinei - Pagina 84
... 1 linguriţă pătrunjel verde tocat, piper, Se fierbe conopida în apă puţin sărată, în care s-au adăugat 3 linguri lapte (pentru a se păstra culoarea albă). Se prepară un sos astfel: se înfierbântă 25 g unt, 84 C. ANTONOV.
Antonov, C., 2013
3
Cadoul
Simţind o lipsă de încredere cu care nu era obişnuit, dădu din cap spre el, aprobator. Între timp, la telefon, Marcia continua să spună verzi şi uscate, iar Lou simţi cum capul i se înfierbântă. — Lou? Lou mă asculţi? întrebă ea încet. — Desigur ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
... e posibil să încerce să mintă sau să fie nervoşi după ce li sa spus un adevăr incomod. O astfel de persoană simte efectiv cum „se înfierbântă”, pentru că sistemul său nervos autonom are o activitate intensă şi îi ridică temperatura corpului.
Lillian Glass, 2014
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Pregătinduse săşi primească iubita acasă, trece prin tot felul de stări antinomice, dar, una peste alta, trăieşte frisonul imaginii Lucilei, senzuală şi totuşi inaferabilă. Fapt e că eroul se înfierbântă rău de tot, se sperie el însuşi, şi optează subit ...
Geo Vasile, 2014
6
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
cea dintâi stare; și o să se suie focul cel de sub pământ cu care se înfierbântă apele cele calde și are să fiarbă apa mării precum fierb apele în oalele cele de metal. Atunci vor înceta oamenii de a se mai muta din loc în loc. Din fierberea mării ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
7
Crima mumiei
Nu prea vă înțelegeți cu fiul dumneavoastră, nu-i așa, Sir John Arthur? — Cum puteți să insinuați așa ceva? se înfierbântă savantul. — Nu vă împărtășește nimic din ce face și nu caută niciun sprijin în tatăl său. Sunteți niște străini unul ...
Christian Jacq, 2015
8
Crimă și pedeapsă
În virtutea căror drepturi? Credeţi că aş dao pe Dunia mea unui om ca dumneavoastră? Plecaţi şi lăsaţine în pace! Vina e a noastră, că am acceptat un lucru nelalocul lui, mai cu seamă a mea... — Totuşi, Pulheria Alexandrovna, se înfierbântă ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Extazul lui Gabriel
Vocea lui coborî și Julia simți că i se înfierbântă pielea la auzul acelei voci. —În portretul lui Venus, accentul se pune pe frumusețea ei fizică. Deși reprezintă dragostea trupească, dovedește o admirabilă bună-cuviință, acoperindu-se cu ...
Sylvain Reynard, 2015
10
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Dacă nu chiar de la început a arătat o astfel de lăcomie, tu să nu te minunezi, fiindcă nici bețivii nu se înfierbântă de la început, ci, după ce își umplu pântecele de băutură, încă mai grozav li se aprinde pofta de băut. Tot așa și aceștia, cu cât ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se înfierbântá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-infierbanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z