アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a binecuvântá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA BINECUVÂNTÁの発音

a binecuvântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA BINECUVÂNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a binecuvântá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa binecuvântáの定義

BINECUVANTE〜éztranzです。 1)幸福を楽しむために、神の恵みを注ぎなさい。 およびブラゴスロビ。 2)(司祭について)神の恩寵を援助することによって恩恵を受けるのを助けます。 およびブラゴスロビ。 3)。 議論するために、その合意を表現する。 承認する。 軽く振る。 同意する。 /いい+話す A BINECUVÂNTÁ ~éz tranz. 1) A face să se bucure de fericire, revărsând harul divin; a blagoslovi. 2) (despre preoți) A ajuta să beneficieze de harul divinității prin invocare; a blagoslovi. 3) fig. A susține, exprimându-și acordul; a aproba; a încuviința; a consimți. /bine + a cuvânta

ルーマニア語辞典で«a binecuvântá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A BINECUVÂNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a avântá
a avântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
cuvântá
cuvântá
precuvântá
precuvântá
zvântá
zvântá

A BINECUVÂNTÁのように始まるルーマニア語の単語

a behăí
a belí
a benchetuí
a beneficiá
a beștelí
a betejí
a betoná
a bezmeticí
a biciuí
a bi
a binevoí
a birocratizá
a biruí
a bi
a bitumá
a bivuacá
a blagosloví
a blamá
a blazá
a bleojdí

A BINECUVÂNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá
a accidentá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
împlântá
încântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa binecuvântáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A BINECUVÂNTÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a binecuvântá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a binecuvântáのルーマニア語での反義語

«a binecuvântá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A BINECUVÂNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a binecuvântáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa binecuvântáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a binecuvântá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保佑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para bendecir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to bless
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भला करे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ليبارك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благословить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abençoar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশীর্বাদ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bénir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberkati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu segnen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祝福します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축복
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mberkahi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ban phước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிப்பார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

benedire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благословити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a binecuvântá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ευλογήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te seën
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prise
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

velsigne
5百万人のスピーカー

a binecuvântáの使用傾向

傾向

用語«A BINECUVÂNTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a binecuvântá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a binecuvântáに関するニュースでの使用例

例え

«A BINECUVÂNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa binecuvântáの使いかたを見つけましょう。a binecuvântáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1&2 Petru
"Astfel să pună Numele Meu peste copiii lui Israel, şi Eu îi voi binecuvânta” (Num. 6:22-27). Atunci când în 39 Petru spune: „Binecuvântaţi, căci la aceasta aţi fost chemaţi”, el o face în baza a ceea ce le-a spus deja destinatarilor săi în capitolul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
2
Mistici și magicieni în Tibet
La lamaişti există trei modalităţi de a binecuvânta, în funcţie de măsura în care lama îl respectă pe cel căruia îi acordă binecuvântarea. Modul cel mai curtenitor este săşi pună ambele mâini pe capul cuiva. Mai puţin politicos, capul se atinge ...
Alexandra David-Néel, 2014
3
Rotonda plopilor aprinsi
Am în faţă Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, proaspăt apărut în ediţie nouă, îmbunătăţită, şil deschid direct la cuvântul a binecuvânta. Dezamăgire! Amărăciune! Şi, pe deasupra, sentimentul că Biserica e umilită.
Valeriu Anania, 2011
4
Dicționar de onomastică - Pagina 71
15, Benedict, Benedic, Benetic, Benetiuc, Bena, Bene, Benea, Benic, Beniuc, Benici, Benilă, Bencea. Bencu, Benta, Benţe(a) etc. au fost purtate şi de români şi au pătruns şi în toponimie. • Engl. Benedick, fr. Benoît (benir „a binecuvânta"), it.
Cristian Ionescu, 2001
5
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 22
Acum, după ce se descurcară şi se distinseră doi 1821, ştie tfiecine, după doctrinele şi politica sa, ce are dei a blestemă şi ce are de a binecuvântă. Dacă adevăraţii Români blestemă pe cel de Prut, este în adevăr una din simptomele cele ...
Mihai Ungheanu, 1996
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 130
binecuvânta, vb. "a se ruga"; -» ura*, vb. "a blagoslovi" "a primi binecuvântarea de la preot/părinţi" binecuvântare, -i, s.f. " ~ de la preot" " ~ de la părinţi" "urare" "fii binecuvântat!" "binecuvântare" "molitvă (a femeii, la 40 de zile de la naşterea ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Gramatica limbii italiene contemporane
... binecuvânta) * propozi iilorîntregi il nontiscordardimé (nu-mà-uita) Cuvinte compuse se considerà fii cuvintele formate cu prefixoide fii sufixoide. De regulà, provin din limba latinà sau greacà. decìmetro decimetru fotografia fotografie ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Despre doliu
Leon Wieseltier vede în similitudinea sugerată de realitate ceva mai mult: o identică formă de a binecuvânta frumuseţea lumii. Cum această concluzie pare să conţină sâmburele unei maxime, autorul nu ezită so formuleze: „Cunoaşterea unui ...
Mircea Mihăieș, 2012
9
Prinț și spadasin - Volumul 1
El credea doar în lumina soarelui, în puterea acestuia de a binecuvânta și a protegui iubirea. Alta era temerea sa. Și aceasta o știm prea bine, venea din partea lui Saltiakos Marianopolis. Petru aștepta să se întunece pentru a părăsi definitiv ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
Are puterea de a binecuvânta, sau de a blestema. Este ceea ce păzim. Este ceea ce ne ține în siguranță. " Biserica lor? Ceea ce păzesc? Înainte de a putea pune mai multe întrebări, el a.
Morgan Rice, 2015

参照
« EDUCALINGO. A binecuvântá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-binecuvanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z