アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a dezertá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DEZERTÁの語源

fr. déserter
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DEZERTÁの発音

a dezertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DEZERTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a dezertá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa dezertáの定義

ANDDEZERTÁ〜ézintranz。 1)許可なく軍事サービスを離れることがある(時には敵の側に行く)。 2)政治的、イデオロギー的または古典的な敵に従う。 3)。 不当な場所または義務の放棄。 A DEZERTÁ ~éz intranz. 1) A părăsi serviciul militar fără permisiune (uneori trecând de partea inamicului). 2) A adera la adversarul politic, ideologic sau de clasă. 3) fig. A abandona în mod nejustificat locul sau obligațiile.

ルーマニア語辞典で«a dezertá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DEZERTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se deșertá
a se deșertá
a se iertá
a se iertá
alertá
alertá
certá
certá
concertá
concertá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
dezertá
dezertá
dizertá
dizertá

A DEZERTÁのように始まるルーマニア語の単語

a dezbăra
a dezbătá
a dezbiná
a dezbobiná
a dezbrăcá
a dezbrobodí
a dezbumbá
a dezdoí
a dezechilibrá
a dezechipá
a dezeșuá
a dezgărdiná
a dezghețá
a dezghiocá
a dezgolí
a dezgrădi
a dezgropá
a dezgustá
a dezíce
a deziluzioná

A DEZERTÁのように終わるルーマニア語の単語

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
descopertá
deșertá
disertá
iertá
ofertá
omertá
supraofertá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa dezertáの類義語と反意語

同義語

«a dezertá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DEZERTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a dezertáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa dezertáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a dezertá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废弃的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desierto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deserted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनसान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пустынный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অমানব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déserté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sepi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

menschenleer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

さびれました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버려진
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoang vu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வனாந்திரத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ıssız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opustoszały
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пустельний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a dezertá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έρημη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

övergiven
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

øde
5百万人のスピーカー

a dezertáの使用傾向

傾向

用語«A DEZERTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a dezertá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a dezertáに関するニュースでの使用例

例え

«A DEZERTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa dezertáの使いかたを見つけましょう。a dezertáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magyarország története: tíz kötetben. 1918-1919. 1919-1945; 1
k.Tömegessé vált a dezertá-lás, különösen a. falujukat könnyebben elérö szlovák katonák részéröl. Ezért megkezdték a szlovák egységek átirányítását Csehországba, de megtörtént, hogy a menetzászlóalj legénységének csak a fele érkezett ...
Zsigmond P. Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1984
2
Társadalmi csapdák - Pagina 46
A legnagyobb esély a megállásra a 8. gazda dezertálása után van, mert a 9., mint mondottuk, nem nyerhet már semmit a dezertá- lással. Megfordítható-e azonban az egész folyamat? Elvileg igen, mert mindenkinek érdeke volna, hogy ...
Elemér Hankiss, 1979
3
Német megszállás - Pagina 58
A Political Warfare Exe- cutive elnevezésű szervezet azt a feladatot kapta, hogy mozdítsa elő a dezertá- lást a hadseregből, amelyet egyébként németbarátnak és a szövetségesek szempontjából megbízhatatlannak tartottak, valamint azt, hogy ...
Gyula Vargyai, ‎János Almási, 1994
4
D - O - Pagina 62
AN. I, 7) sprang auf. ET. des- + a (în)doi. dezertá Präs. -téz V. intr. (1829 UN) desertieren. GR. (t) desertui. ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...
... e v méme s'applique en on saint-Evangile. Moyze en detestation du Hom' premier ferpant qui deceut nôtre Mere Eve , & Um.'). pour guérir la morsure des autres qui tuoient les s*m. <s- ì Les Ec- Israélites dans le dezert ; á fait attacher Àa i) .
Jean Mace, 1665
6
Jobbágyrendszer a magyaorországi feudalizmus kései ... - Pagina 213
... hanem a birtokosok egymással váltott levelei is, amelyekben a szökevény jobbágyokról való alkudozás a legtöbbször szereplô tárgyak közé tartozik.100 A jobbágyok dezertá- lásaival és azok okaival már több vonatkozásban foglalkoztunk, ...
János Varga, 1969
7
Emberek és állomások - Pagina 270
Ez az általános kútfője a dolgoknak; a többi, mint például az idegenvérűség dezertá- lása a rokon idegen szellembe, felelőtlenség, kalandorpolitika, társadalombontó öncélú ösztönök kiélése: ez mind csak kísérő jelensége, mondhatnánk, ...
József Fodor, 1969
8
A magyar tragédia kassai nyitánya: az 1941. június 26-i ... - Pagina 150
A Szovjetunióba dezertáló szlovák repiilôkrôl beszámol D. Slavkovsky. Az 1 941 -es évben a kovetkezó dezertálások, illetve dezertá- lási kísérletek tôrténtek: 1) Kukorelli fôhadnagy és barátja Kolembus fóhadnagy Jugo- szláviába való szokést ...
Julián Borsányi, 1985
9
Tanulmanyok: kiadja a Fävarosi könyvtár Budapest...
11 1464. Szeligevics József. SzázaoV a m. légióban. 1862, a reorganizáis alkalmával beosztást kapott Alessanc riában. 11 1465. Szellôfalvai ? A m. légióba szolgált. Osztrák hadseregbol dezertá I még 1849 évben. A berni osztrák kôvetségen ...
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1961
10
Különleges megbízatás: válogatott elbeszélések - Pagina 211
tűnődött. - „Bűnös ember. . . Lázító, dezertá- lásra biztató iratokat hozott a táborba. Gömbös parancsait, a MOVE szelét, szellemét. Igaz, hogy nem érti az egészet . . . Szegény Wodl, hülye ... Az elszegényedett hülye dzsentrik tömegéből egy.
Bulcsu Bertha, 1983

参照
« EDUCALINGO. A dezertá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-dezerta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z