アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a comportá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A COMPORTÁの語源

fr. comporter
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA COMPORTÁの発音

a comportá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COMPORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a comportá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa comportáの定義

COMPANENT COMP。 1)それ自体を含める。 要約する。 含む; 組み立てる; 同封する。 含める。 2)それを必要とする。 聞く; 要求する; 請求する。 広告する A COMPORTÁ compórt tranz. 1) A include în sine; a însuma; a conține; a întruni; a îngloba; a cuprinde. 2) A face să fie necesar; a cere; a necesita; a pretinde; a reclama.

ルーマニア語辞典で«a comportá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COMPORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aportá
a aportá
a colportá
a colportá
a deportá
a deportá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se comportá
a se comportá
a se raportá
a se raportá
a se transportá
a se transportá
a suportá
a suportá
a transportá
a transportá
aportá
aportá
colportá
colportá
comportá
comportá
deportá
deportá
exportá
exportá
importá
importá
raportá
raportá

A COMPORTÁのように始まるルーマニア語の単語

a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a compostá
a comprimá
a compromíte
a compúne
a computerizá
a comunicá
a comutá

A COMPORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a asortá
a avortá
a dezasortá
a escortá
a reconfortá
a se asortá
a se reconfortá
a sortá
asortá
avortá
dezasortá
escortá
exhortá
exortá
reexportá
reimportá
reportá
suportá
transportá
încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa comportáの類義語と反意語

同義語

«a comportá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COMPORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a comportáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa comportáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a comportá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a comportarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to behave
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على التصرف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вести себя
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para comportar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se comporter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk bertindak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verhalten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

動作するように
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cư xử
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடந்துகொள்ள வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Behaves
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

davranmaya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comportarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachowywać się
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поводитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a comportá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συμπεριφέρονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om op te tree
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att uppföra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å oppføre seg
5百万人のスピーカー

a comportáの使用傾向

傾向

用語«A COMPORTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a comportá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a comportáに関するニュースでの使用例

例え

«A COMPORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa comportáの使いかたを見つけましょう。a comportáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanian Grammar - Pagina 269
... a se bucura a se teme to rest to happen to be glad to fear With some verbs the reflexive pronoun can totally change the meaning of the verb: E.g.: a afla a se afla a comporta a se comporta a duce a se duce a uita a se uita Mă uit la televizor.
Mika Sarlin, 2014
2
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ... - Volumul 1 - Pagina 12
Comportas auto-reguladoras do nivel d' agua.— Este apparelho foi inventado pelo Sr. Chaubard, e tem por fim conservar quasi constante o nivel d' agua represada, ainda que sejão variáveis as quantidades de liquido que a comporta deixa ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
SLUICE, f. comporta, porta oo taboa- do que tem ir.aõ nas aguas dos diques, dos moinhos, &c. Ttjbirt, v. a. foltar hum dique, tcc. a- bi ir ou tirar a comporta para fazer fahir a agua dos diques, moinhos, &cc. SLUICT, adj. que fahe com ímpeto ou ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Agua de Cachorro Louco: Fatos Verídicos Da Vida de Um ...
A comporta terá a altura de 0,40 ms. acima do nível da barragem. Quando a comporta estiver fechada a água ficará passando por cima dela e represará mais ou menos cinco milhões de litros d'água. Aberta a tampa da comporta, a água ...
Ruy Bueno de Arruda Camargo, 1966
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 815
3. a avé destulla potere spre a porta. sau duce ceva, spre a in face in genere: cdtu comporta etatea, intellegerea, poterile corpului, atdtu se faceti; una carru, una callu, una boa comporta sau nu comporta una incarcatura; plantele comporta sau ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...
Sluice, s. comporta, porta ou taboado que tem mâo nas a- goas dos diques, dos moinhos, &c. To Sluice, v. a. soltar hum dique, &c. abrir ou tirar a comporta para fazer sabir a agoa nos diques, moinhos, etc. Sluicy, adj. que sabe com impeto ou ...
Antonio Vieyra, 1860
7
Túneis do Brasil - Pagina 245
... comporta-ensecadeira e a comporta-vagâo. Os túneis forçados são dois, um para cada turbina, cada qual com 80 m de comprimento e seção arco-retângulo de 8,1 m de largura e 8,1 m de altura. Durante as escavações do túnel de adução ...
Comitê Brasileiro de Túneis, 2006
8
Opere: di Pietro Metastasio - Volumul 4 - Pagina 707
quella degli artisti destinati a comporta , sono obbligati dalla natura a comporne una da se medesimi, sotto il nome di deelamazione. Ma qnando ancora producesse nna reale distinzione di teatro l' asserventi uno costi al qnale s benchè ...
Pietro Metastasio, 1826
9
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile - Pagina lxv
... di un erede determina, se eccepita, non l'inammissibilità dell'impugnazione, bensì l'estinzione del giudizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La violazione delle norme disciplinanti il procedimento di notificazione comporta nullità sanabile.
Mauro Di Marzio, ‎Sergio Matteini Chiari, 2008
10
Elementi di economia politica - Pagina 112
Osserviamo che, una volta raggiunta la tangenza fra le curve di indifferenza dei due individui, un tentativo di ulteriore spostamento verso una curva di indifferenza migliore per A comporta necessariamente un peggioramento dell'utilità di B e, ...
Carlo A. Bollino, 2005

参照
« EDUCALINGO. A comportá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-comporta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z