アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a estimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ESTIMÁの語源

fr. estimer, lat. aestimare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ESTIMÁの発音

a estimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ESTIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a estimá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa estimáの定義

TRANSの見積もり。 (オブジェクト)定性的・定量的に調べるには、価格や価値を設定する。 感謝する。 評価する; 大切にする。 A ESTIMÁ ~éz tranz. (obiecte) A examina calitativ și cantitativ, stabilind prețul sau valoarea; a aprecia; a evalua; a prețui.

ルーマニア語辞典で«a estimá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ESTIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a legitimá
a legitimá
a stimá
a stimá
a subestimá
a subestimá
a supraestimá
a supraestimá
estimá
estimá
intimá
intimá
legitimá
legitimá
stimá
stimá
subestimá
subestimá
supraestimá
supraestimá
împătimá
împătimá

A ESTIMÁのように始まるルーマニア語の単語

a epilá
a epuizá
a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estompá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá

A ESTIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a animá
a aproximá
a arimá
a comprimá
a decimá
a defăimá
a deprimá
a exprimá
a grimá
a imprimá
a lăcrimá
a mimá
a oprimá
a primá
a reanimá
a reprimá
a rimá
a scrimá
a se animá
a îngăimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa estimáの類義語と反意語

同義語

«a estimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ESTIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a estimáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa estimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a estimá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estimación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to estimate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estimativa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনুমানিক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

estimation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anggaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schätzung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

見積もり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டிலான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज लावण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tahmini
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preventivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszacowanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a estimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skatting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

estimatet
5百万人のスピーカー

a estimáの使用傾向

傾向

用語«A ESTIMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a estimá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a estimáに関するニュースでの使用例

例え

«A ESTIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa estimáの使いかたを見つけましょう。a estimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANTARIRE,-escu, v., pendere, ponderare; æstimare; valere, magni momenti esse; 1. trans. a) proprie, a pune si trage ceva in cantariu, spre a aflá pondulu acellui ce, si de ací in genere, a ponderá cu verice genu deinstrumentu, a estimá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dom Quixote de la Mancha
O pai chega a estimá-lo por grande ventura, porque se descobre que o tal cavaleiro é filho de um valoroso rei de não sei que reino (porque assento que não virá no mapa). Morre o pai, a Infanta herda, e, em duas palavras, o cavaleiro sai Rei ...
Miguel de Cervantes, 2011
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... aestimare, a estimá, pretiuí stricationea, daun'a facuta; in speciale : a estimá daun'a facuta de vitele cuiva in térrin'a altui-a : a ispasí stricationea facuta de turmele de oui in térrine, etc. ISPASITORIU, ispasitu, ispasitura, ispasu; vedi ispasire.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Anuário Interamericano de Pesquisa Musical: - Volumul 11 - Pagina 63
Sua configuração externa leva-nos a estimá-lo da primeira ou segunda década do século XIX, pelo menos. 126 — Em conferência realizada no IHGB, em 1936, sobre Carlos Gomes, Arquimedes Pereira Guimarães (RIGHBa, vol.62, 1936, p.
Gilbert Chase, 1975
5
La maison naturelle, historique et chronologique de S. ... - Pagina 205
La France Ta considéré , comme un incomparable Prédicateur.. Son Evêché l'a regardé, comme un Soleil! Genève l'a craint . comme un Conquérant. Sa Patrie l'a estimá, comme son Pere. La ville d AnneflyY* gardé , comme son Trésor.
Nicolas d' Hauteville, 1669
6
Morangú de Ramiro Domínguez - Pagina 27
'pituva'. Estimá (de estimar) v. agradecer, estar reconocido. Siempre en sentido directo. Cf. loc. "a estimá ite niko ndeve re ju haguére ore pytyvó mi" = te estoy tan agradecido por haber venido a ayudarnos. U.t.c. neg.: "a estimá ndéve, che sy, ...
Ramiro Domínguez, 2000
7
Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos ... - Pagina 119
... 'em Lsegprféio'com ILord ,QoolmmelE -ul Tomalihs; vosqasâinformaçõC/s; e vêde še~vos com vemnonservarestes",` du iêr'outfos melhores l; «podeis escolher. .mrw JO l L› Adeos, meu'èaâro amigo;À ac'reditái- `a estimá com que _sou.
Sir Charles NAPIER, ‎Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
8
A Bela Madame Vargas
Belfort - Talvez por isso seja levado a estimá-la mais, como quem a defende. Não tem culpa a probezinha de causar paixões. Mas quanto mais gélida se faz, mais amores. Provoca Amores? Não são amores, são loucuras. Já lhe contaram ...
João do Rio, 2013
9
Os Ensinamentos De Siddartha Gautama, O Buda - Pagina 38
Solidão Considerando a solidão como se fosse a maldição dos céus, mas quando adquirimos a sabedoria, aprendemos a estimá-la e recebê-la como uma bênção. Devemos escalar o Himalaia dos nossos sonhos e acostumar-nos a viver ...
Rômulo B. Rodrigues, 2010
10
Regiae constitutionis, ad curiarum praesidalium ... - Pagina 39
... 'estimá'tíosi a m' pl'úríknum'cohdonauerítafi ...
Antoine Uzilis, 1556

用語«A ESTIMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa estimáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoOs excedentes de animação política
Sempre a estimá-lo, Marco António." "Caro Jerónimo, acabo de saber que posso estar a ser traído pelo Paulo. Pus-me a fazer somas e subtrações e dei-me ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. A estimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-estima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z