アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a ierná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A IERNÁの語源

lat. hibernare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA IERNÁの発音

a ierná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA IERNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a ierná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa iernáの定義

IERNA〜éz1.イントラネット。 冬の時間を過ごす(どこか); 冬に住む(一ヶ所で)。 第2トランス。 (牛、羊)冬に隠れて食べる。 A IERNÁ ~éz 1. intranz. A petrece timpul de iarnă (undeva); a trăi iarna (într-un loc). 2. tranz. (vite, oi) A adăposti și hrăni în timpul iernii.

ルーマニア語辞典で«a ierná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A IERNÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alterná
a alterná
a consterná
a consterná
a decerná
a decerná
a externá
a externá
a guverná
a guverná
a hiberná
a hiberná
a interná
a interná
a se autoguverná
a se autoguverná
a se prosterná
a se prosterná
alterná
alterná
autoguverná
autoguverná
consterná
consterná
decerná
decerná
externá
externá
guverná
guverná
hiberná
hiberná
ierná
ierná
interná
interná
prosterná
prosterná

A IERNÁのように始まるルーマニア語の単語

a icní
a ideá
a idealizá
a identificá
a idilizá
a idiotizá
a idolatrizá
a ieftiní
a ierarhizá
a ierborizá
a ier
a ieșí
a igienizá
a ignifugá
a ignorá
a ilegalizá
a iluminá
a ilustrá
a iluzioná
a imaginá

A IERNÁのように終わるルーマニア語の単語

a atârná
a borná
a descărná
a deturná
a incarná
a orná
a reincarná
a reînturná
a răsturná
a se descărná
a se incarná
a se reincarná
a se reînturná
a se răsturná
a se înturná
a storná
a turná
a înturná
atârná
așarná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa iernáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A IERNÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a ierná»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a iernáのルーマニア語での反義語

«a ierná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A IERNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a iernáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa iernáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ierná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冬季
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inviernos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

winters
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشتاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зимы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

invernos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hivers
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musim sejuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Winter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

겨울
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing mongso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mùa đông
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kışlar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inverni
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zimy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зими
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a ierná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειμώνες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

winters
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vintrar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vintre
5百万人のスピーカー

a iernáの使用傾向

傾向

用語«A IERNÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a ierná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a iernáに関するニュースでの使用例

例え

«A IERNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa iernáの使いかたを見つけましょう。a iernáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 373
A adăposti şi a hrini vitele Tn timpul iernii. — Lat. hibernare. IERNAT s. n. Faptul de a ierna ; punere la adăpost a unor obiecte in timpul iernii. — V. ierna. IERNATIC1 ». n. (Pop.) 1. Iernat. ♢ Adăpost de iarnă pentru turmele de oi. 2. Hrană, nutreţ ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Management of Pericardial Disease - Pagina 115
Imazio M, Cecchi E, Demichelis B, Chinaglia A, Ierna S, Demarie D, Ghisio A, Pomari F, Belli R, Trinchero R. Myopericarditis versus viral or idiopathic acute pericarditis. Heart. 2008;94(4):498–501. 4. Imazio M, Brucato A, Cemin R, Ferrua S, ...
Eyal Herzog, 2014
3
Accentul și verbul în limba spaniolă:
... encender=a aprinde; empedrar=a pietrui; enterrar=a îngropa; fregar, gobernar, helar=a îngheţa; hender=a crăpa; invernar=a ierna; manifestar, negar, perder, remendar=a corecta; regar=a stropi, uda; segar=a cosi; sembrar; sentar(se)=a sta ...
Ion Criveanu, 2015
4
Pastoritul transhumant si implicatiile lui in transilvania ... - Pagina 71
Cîmpia Eîmnicului Sărat constituia şi o zonă de interferenţă a turmelor care veneau din Moldova cu cele ardelene care treceau pe aici pentru a ierna în Moldova sau Basarabia ; în toamna anului 1833 turme aparţi- nînd locuitorilor din ţinutul ...
C. Constantinescu-Mircesti, 1976
5
Proceedings of the Sixth International Symposium on ... - Pagina 8
Morphological and Molecular Characterization of Autochthonous Sicilian Globe Artichokes Grown in Family Gardens 1 1 3 R. Mauro, A. Ierna, E. Portis, S. Lanteri and G. Mauromicale Variable rDNA Regions Provide Suggestions on Artichoke ...
J. A. Fernandez, ‎R. Aragón, 2006
6
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
Tot astfel, avînd în vedere păstoritul celor din Ţara Năsăudului, T. Morariu observa: „în vremea din bătrîni obiceiul de a face fîn şi de a ierna la munte era mai răspîndit, numărul oilor fiind mai mic. Azi (1935) turmele înmulţindu-se nu arareori se ...
Nicolae Dunăre, 1984
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 400
A cauta ziua de - = a căuta ceva ce nu poate fi găsit. De -, de alaltăieri sau de azi, de - = de puţină vreme. - Monosilabic. iernă vb.l. 1. lntr. A petrece iarna într-un loc. 2. Tr. A adăposti şi a hrăni vitele, oile pe timpul iemii. - lnd.pr. iernez. iernâts.n.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 193
Iar marele vizir a plecat personal, cu oastea islamică, din insula 48 Bozga-ada 19, pentru a ierna la Adrianopol, cu scopul de a face expediţie în primăvara aceea asupra principelui (hakim) Transilvaniei Eâkoczy Gheorghe. Preafericitul ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1974
9
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 193
Iar marele vizir a plecat personal, cu oastea islamică, din insula 48 Bozga-ada 19, pentru a ierna la Adrianopol, cu scopul de a face expediţie în primăvara aceea asupra principelui (hakim) Transilvaniei Eâk6czy Gheorghe. Preafericitul ...
Mustafa Ali Mehmet, 1974
10
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 165
Astfel propoziţiile: (7) El desenează un peisaj de iarnă. (tranzitiv) (8) El desenează frumos, (intranzitiv) conţin pe desena, dar intranzitivul are un înţeles general de „ştie, se pricepe să deseneze", pe cînd tranzitivul are înţeles concretizat de ...
Ion Coteanu, 1995

参照
« EDUCALINGO. A ierná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ierna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z