アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a improvizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A IMPROVIZÁの語源

fr. improviser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA IMPROVIZÁの発音

a improvizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA IMPROVIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a improvizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa improvizáの定義

〜第1トランス。 1)(詩、楽曲、スピーチなど)事前準備なしで急いで作曲する。 2)ポップ。 (物、物など)手元の材料から急いで作る。 応援する。 想像する。 彼は故障した。 輝く。 イントラネット。 必要な時に何か(詩、楽曲など)を作成する能力があります。 [シル。 IM-PRO] A IMPROVIZÁ ~éz 1. tranz. 1) (poezii, compoziții muzicale, discursuri etc.) A compune în grabă, fără pregătire prealabilă. 2) pop. (obiecte, lucruri etc.) A face la repezeală din materiale aflate la îndemână; a înjgheba; a închipui; a înfiripa; a sclipui. 2. intranz. A avea capacitatea de a compune ceva (o poezie, o compoziție muzicală etc.) la momentul cerut. [Sil. im-pro-]

ルーマニア語辞典で«a improvizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A IMPROVIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a activizá
a activizá
a avizá
a avizá
a bolșevizá
a bolșevizá
a colectivizá
a colectivizá
a divizá
a divizá
a iarovizá
a iarovizá
a primitivizá
a primitivizá
a relativizá
a relativizá
a se bolșevizá
a se bolșevizá
a se divizá
a se divizá
a se obiectivizá
a se obiectivizá
a se relativizá
a se relativizá
a se slavizá
a se slavizá
a se substantivizá
a se substantivizá
a slavizá
a slavizá
a subdivizá
a subdivizá
a substantivizá
a substantivizá
a televizá
a televizá
iarovizá
iarovizá
improvizá
improvizá

A IMPROVIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impregná
a impresioná
a imprimá
a impulsioná
a impúne
a impurificá
a imputá

A IMPROVIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a vizá
activizá
adjectivizá
avizá
bolșevizá
colectivizá
cooperativizá
decolectivizá
dezobiectivizá
divizá
negativizá
obiectivizá
pasivizá
perfectivizá
pozitivizá
preavizá
predicativizá
primitivizá
radiotelevizá
redivizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa improvizáの類義語と反意語

同義語

«a improvizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A IMPROVIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a improvizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa improvizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a improvizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凑合
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

improvisar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to improvise
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على الارتجال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импровизировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a improvisar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à improviser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menambah baik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

improvisieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

即興します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즉석에서
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo improvise
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ứng biến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேலும் மேம்படுத்துகிறது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कविता करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

improvvisare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

improwizować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a improvizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αυτοσχεδιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te improviseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att improvisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å improvisere
5百万人のスピーカー

a improvizáの使用傾向

傾向

用語«A IMPROVIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a improvizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a improvizáに関するニュースでの使用例

例え

«A IMPROVIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa improvizáの使いかたを見つけましょう。a improvizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 212
Incorect. improviza vb. I. A face ceva pe nepregătite. A improviza un discurs. A improviza versuri. A improviza la pian. || A face ceva la repezeală, din ce ai la îndemână. improvizaţie s.f. Lucru făcut la repezeală, pe nepregătite; însăilare. || Piesă ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
2
Suvenire din Italia - Pagina 110
Acolo, fiecare va fi liber a improviza fel de fel de Ode, elegii sau alte asemine parascovenii şi bocituri poetice, şi pe urmă va putea întrebuinţa tot acea libertate spre a să da de-a rostogolul pană în vale, pentru deplina sa încredinţare că ...
Alecsandri, Vasile, 2013
3
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 67
... limitează capacitatea de a improviza în mod ingenios o soluţie. Însă le place să lucreze împreună cu alte persoane şi sunt coechipieri cooperanţi şi dinamici. Ca toţi Activii, Activii empatici vor să fie activi din punct de vedere fizic. Pot fi găsiţi ...
Donna Dunning, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a o drege (cumva), a face ceva din mers (a improviza) clip sb's wings (coloc.)a t ̨ia cuiva aripile (a restricÍiona libertatea) I didn't writea speech, soI had to wing it.Nu scrisesem un discurs aÉa c ̨ a trebuit s ̨ odreg cumva. wings and things ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Facilitatea lui de a improviza depăşeşte limitele obişnuitului, întro poezie aflată la primii ei paşi, cum era poezia paşoptistă. Uşurinţa de a compune – trăsătura esenţială a poetului – sa transformat curînd în principala deficienţă a unei opere ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Dicționar de neologisme - Pagina 556
-ptiu. l < lat. tm- proprius, cf. fr. impropre] IMPROVIZA vb. I. tr. a face ceva pe nepregătite (un discurs, versuri etc.). [<fr. im- prowiser, it. improvlsare] IMPROVIZARE s. f. faptul de a improviza ; improvizaţie. [< improviza] IMPROVIZATOR, -OARE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 604
Exemplul Greciei, după mai mult de treizeci de ani de monarhie constituţională, poate totuşi demonstra că nu este deloc posibil de a improviza reorganizarea unui stat hărţuit de influenţe străine, nici de a improviza educaţia politică a unui ...
Ion Ardeleanu, 1984
8
Poezia populară de nuntă - Pagina 63
Aspectele de specific vor trebui căutate si descoperite în latura de spectacol a nunţii, ceea ce ne determină să conchidem că ele sînt rodul tîrziu al sălbirii funcţiilor rituale, cînd inventivitatea si gustul de a improviza s-au putut manifesta mai în ...
Ion Șeuleanu, 1985
9
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Dar adevărata originalitate a lui Andrea Perrucci capătă relief mai ales în consideraţiile sale despre arta de-a improviza. El este deplin conştient de faptul că abia acum păşeşte pe un teren artistic total nou. Anticii nu se putuseră pronunţa ...
Romul Munteanu, 1985
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 377
IMPROVIZARE, improvizări, s. f. Acţiunea de a improviza; (concr.) ceea ce se improvizează. IMPROVIZAT, -A, improvizaţi, -te, adj. 1. Alcătuit repede şi fără o pregătire prealabilă. 2. Care se apucă de o treabă în mod BponUn, ocazional ; care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

参照
« EDUCALINGO. A improvizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-improviza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z