アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a implorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A IMPLORÁの語源

fr. implorer, lat. implorare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA IMPLORÁの発音

a implorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA IMPLORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a implorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa imploráの定義

IMPLORAimplórtranzです。 1)(人)謙虚に祈り、謙虚に祈りましょう。 呪文をかける。 2)(助け、好意など)主張して尋ねる。 [シル。 IM-plo-] A IMPLORÁ implór tranz. 1) (persoane) A ruga în mod stăruitor și cu umilință; a conjura. 2) (ajutor, favoruri etc.) A cere cu insistență. [Sil. im-plo-]

ルーマニア語辞典で«a implorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A IMPLORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a colorá
a colorá
a decolorá
a decolorá
a deflorá
a deflorá
a deplorá
a deplorá
a eflorá
a eflorá
a explorá
a explorá
a se decolorá
a se decolorá
a înflorá
a înflorá
colorá
colorá
decolorá
decolorá
deflorá
deflorá
deplorá
deplorá
eflorá
eflorá
explorá
explorá
implorá
implorá
recolorá
recolorá
valorá
valorá
îmbălorá
îmbălorá
înflorá
înflorá

A IMPLORÁのように始まるルーマニア語の単語

a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impregná
a impresioná
a imprimá
a improvizá
a impulsioná
a impúne
a impurificá
a imputá

A IMPLORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decorá
a delaborá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a forá
a ignorá
a îmbujorá
a înamorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa imploráの類義語と反意語

同義語

«a implorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A IMPLORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a imploráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa imploráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a implorá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rogaron
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to beg
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिनती की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضرعت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умолял
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suplicou
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ করলেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

supplia
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flehte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간청
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

besought
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜெபிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना केली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalvarıyorlardı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pregato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prosili
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a implorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικέτευαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bønnfalt
5百万人のスピーカー

a imploráの使用傾向

傾向

用語«A IMPLORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a implorá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a imploráに関するニュースでの使用例

例え

«A IMPLORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa imploráの使いかたを見つけましょう。a imploráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 264
... în versetul 31 el se întoarce pe munte pentru a implora această iertare, îi comunică lui Dumnezeu vestea păcătuirii poporului său şi obţine asigurarea că pedeapsa va fi amânată. Versetul 35 se referă la o pedepsire a poporului de către ...
Sigmund Freud, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 554
(adesea adv.) cuprins în ceva (fără a fi exprimat formal), care se înţelege de la sine. [cf. fr. implicite, it. implicita] IMPLORA vb. I. tr. a ruga pe cineva fierbinte, stăruitor (şi cu umilinţă), [p. d. im- plâr. / < fr. implorer, it., lai. implorare] IMPLORABIL.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 53
_e, s. m., chiemare, apel; _eIi, v. a., a striga la cineva; a invoca, a implora; Semunben um Ştlfe _, a cere, a implora ajutorul cuiva; бит Зеивеп _, a chiema pre cineva ca martor; -ung, s. f., chiemare, invocaţiune, apel. Qínriibmeu, a. a., a lauda, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 123
surprindere, noaptea, fără ca proiectele respective să fi fost tipărite şi împărţite deputaţilor, fără discuţie, fără examen, fără nimic. Dacă, în aceste clipe îngreuiate de evenimente, îndrăznim a implora Coroana să-şi exercite prerogativele faţă cu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984
5
DER: - Pagina 170
ander., 13, rut cerdak provine din rom. 1670 cçre (-Г, -Ut), vb. - 1. (înv.) A cäuta. - 2. A avea nevoie. - 3. A solicita, a implora. - 4. A reclama, a pretinde, a revendica. - 5. A indica pretul unei marfi. - 6. A cersi, a cere de pomanä.
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 1264
Dacă, în aceste clipe îngreuiate de evenimente, îndrăznim a implora Coroana să-şi exercite prerogativele faţă de desfrâul irupt în partidul de la putere, n-o facem, o declarăm cu sfinţenie, nici în interesul partidului conservator, nici pentru ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
7
Câteva sfârşituri de lume
... șioameni careîncă ar fiputut întindeomână întru sporirea averii–de pildă,bătrânica lungită subŠkoda galbenă, care chiar avea brațul dreptridicat, darnuînîncercarea dea sepricopsi, ci pentru a implora îndurareaautomobilului, lucruinutil, ...
Georgescu Adrian, 2011
8
Bulletin of the Southern California Academy of Sciences
This species may be easily distinguished from the only other recognized species of this genus (A. implora Grt.) by the longer clasper and broader harpes of the male and by the presence of the radiating sclerotized rods of the bursa of the ...
Southern California Academy of Sciences, 1937
9
The Pulpit Commentary - Volumul 16 - Pagina 280
So I have seeu in the piombi of Venice, where political prisoners were tortured by cold and heat, and hunger and third, for long weeks or months, and brought to despair, such scratch - iugs as the following: "Luigi A. implora pace," "Giuseppe B.
Henry Donald Maurice Spence-Jones
10
Papers on Lepidoptera - Volumul 1 - Pagina 74
Gen. Chamyris Gn. 1852. Type: C. cerintha. 1182. cerintha Treits. Canada to Southern States. Tribe Cerathosiini. Gen. Cerathosia Sm. 1887.*) Type: C. tricolor. 1183. tricolor Sm. Texas. Tribe Eustrotiini. Gen. Azenia Grt. 1882. Type: A. implora.
Augustus Radcliffe Grote, 1877

参照
« EDUCALINGO. A implorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-implora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z