アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a înseniná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ÎNSENINÁの語源

lat. inserenare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ÎNSENINÁの発音

a înseniná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNSENINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a înseniná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa însenináの定義

MOVE〜éztranz。 (人についてか、その兆候について)明確にする。 A ÎNSENINÁ ~éz tranz. (despre persoane sau despre manifestările lor) A face să se însenineze.

ルーマニア語辞典で«a înseniná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNSENINÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aniná
a aniná
a se aniná
a se aniná
a se înseniná
a se înseniná
a se înveniná
a se înveniná
a înveniná
a înveniná
aniná
aniná
seniná
seniná
săniná
săniná
veniná
veniná
înseniná
înseniná
înveniná
înveniná

A ÎNSENINÁのように始まるルーマニア語の単語

a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înse
a înse
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná

A ÎNSENINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná
a aliná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa însenináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ÎNSENINÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a înseniná»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a însenináのルーマニア語での反義語

«a înseniná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNSENINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a însenináを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa însenináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a înseniná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

提亮
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para alegrar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to brighten
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोशन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لسطع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы скрасить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para iluminar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং insenina
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour égayer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mencerahkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu erhellen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

明るくします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Padhangake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm sáng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उजळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aydınlatmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per illuminare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozjaśnić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб скрасити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a înseniná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να λαμπρύνει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

op te kikker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att lysa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å lyse
5百万人のスピーカー

a însenináの使用傾向

傾向

用語«A ÎNSENINÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a înseniná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a însenináに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNSENINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa însenináの使いかたを見つけましょう。a însenináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 598
Rotable, Considerable, Insigne. în- semnatä. adv. Íntr'unü ^chipû în- semnatü. Notablement. - insemnatü, quare bate la ochï, quare face lï se bage de sémii, quare atrage lua- rea aminte. Marquanl-e. Inseninare. v. s. A însenina, a face seninù, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Râsul cu hohote, din toată inima, e calea firească pe care copiii și adulții își descarcă temerile, stinghereala și anxietatea. Părinţii pot folosi această tehnică a mersului pe firul râsetelor pentru a însenina un conflict sau un moment tensionat.
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Limbajul viselor - Pagina 84
Această dublă însuşire (de a arde şi de a însenina) a luminii este exploatată în jargonul mitologic de pretutindeni. Şi sângele este învestit cu sens dublu, ca otravă, furie, nebunie distrugătoare, dar şi ca ispăşire, domolire, pace. Furie şi umilinţă ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Afinitățile elective
Îndeosebi, se întâmpină, în acest caz, multe dificultăţi pentru a însenina o teamă gravă şi a nu cădea în penibil cu un subiect neplăcut. În ce priveşte proiectele pentru monumente de tot felul, am adunat multe şi când am ocazia le arăt; dar cel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
VALI CREANGA (România) SCRISOARE CĂTRE EDITOR „Parafrazând-o pe Smaranda Creangă, aş putea să-ţi spun: ieşi băiete, cu sufletul sfâşiat, din «paradisul diavolului», îndreaptă-ţi paşii spre ai tăi, şi poate s'a însenina şi viaţa ta. . . (.
Florentin Smarandache, 2004
6
Istoria de sub covor
103) –, lumea bucureșteană din amintirile lui Alexandru Obedenaru are ceva bulevardier, poate, dar și capacitatea de a însenina și binedispune cititorul. Între condeiul memorialistic al lui Ion Ghica și cel al lui Constantin Argetoianu, cel cu ...
Ovidiu Pecican, 2014
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 81
ACERE CLARIFICAREA Enunţuri interogative. ce | + a înţelege | + a însenina | + afi Ce înseamnă „amfitrion"? Ce înţelegeţi prin „extraterestru"? Ce este „prispă"? Puteţi să-mi explicaţi | asta? | ce este asta? | ce înseamnă asta? Ce vrei să spui?
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
8
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 74
"însenina-vei". Aceste inversiuni nu-si gäsesc explicatia numai în necesitefile prozodice - reale si ele - ci îndeosebi în topica versului, în care un singur element (un determinant) îsi pästreazä ordinea gra- maticalä fireascä. Intrucît verbul apare ...
Adrian Voica, 1996
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Buf-klappen 1). a ridica (obloanelc), a resfrínge (pălărie). fluf-hlävm v. l. alămuri. a limpezi; 2.fig. a lămuri, a deslusi; a lumina. ainstrui, a propovedui; sich -—, a se deschide (vremea), a se însenina; a se limpezi, a se descoperi. —~=er m ...
Lazăr Șăineanu, 1887
10
Codex Sturdzanus - Pagina 221
). grăi „a însenina, a semnifica" : Saţiu qrăinste cea ce iaste firea noastră (XV, 119-/10-12; vezi şi XV, 119'/7). grozav „groaznic, care provoacă groaza" : scula-să-ror la dzua de giudeţu goli şi negri, întunecaţi, strtmbi şi grodzavi ...
Gheorghe Chivu, 1993

参照
« EDUCALINGO. A înseniná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-insenina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z