"constelá"辞典でのルーマニア語の意味

CONSTELÁの語源

fr. consteller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSTELÁの発音

constelá

ルーマニア語でCONSTELÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconsteláの定義

constela vb。、ind。 現在の3つの星座

constelá vb., ind. prez. 3 sg. consteleáză

CONSTELÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconsteláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsteláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«constelá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 星座
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: constelación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: constellation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नक्षत्र
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كوكبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: созвездие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: constelação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঋক্ষ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: constellation
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: buruj
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Konstellation
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 星座
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 별자리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rasi lintang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chòm sao
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விண்மீன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ग्रह
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: takımyıldız
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: costellazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: konstelacja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сузір´я
• ルーマニア語: constelá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αστερισμός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: konstellasie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: konstellation
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: konstellasjon

«CONSTELÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsteláの使いかたを見つけましょう。consteláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ortometria: - Pagina 45

... tercero i quinto: Atravesó/ la constelá/da inmensidád/azul/ o del primero; tercero i sexto: Atravesó/ la constelá/da, azul/ inmensidad/ o del primero, cuarto i sexto: 4 2 4 4 Atravesó/1'azúl/i constelá/da inmensidad/ 2 4 4 4 Se piér/de por l'azúl/i ...

Manuel González Prada, 1977

Obras - Volumul 3,Partea 5 - Pagina 75

... tercero i quinto: Atravesó/ la constelá/da inmensidád/azul/ o del primero, tercero i sexto: Atravesó/ la constelá/da, azúl/ inmensidad/ o del primero, cuarto i sexto: 4 2 4 4 Atravesó/Pazul/i constelá/da inmensidad/ 2 4 4 4 Se piér/de por l'azúl/i ...

Manuel González Prada, ‎Luis Alberto Sánchez, 1988

Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...

Padre Fray Gerónimo Constelá. — Evaristo Herrero, criado del convento. — Sebastian Vecino, criado con destino á la despensa. — Juan Corral, criado destinado á la custodia de la porteria del convento. (1) Tambien murieron poco despues ...

Vicente de la Fuente, 1871

O vício da perfeição compreendendo a relação entre ... - Pagina 223

Refletir sobre a Medusa no espelho impede o confronto direto, o que iria de fato constelá-la; num confronto direto, ela é quase inevitavelmente mais forte que o ego. Quando se torna claro, a partir dos sonhos e dos sintomas, que um sacrifício ...

Marion Woodman, 2002

Páginas olvidadas: Vicuña Mackenna en "El Mercurio." - Pagina 319

... 2 de Junio de 1858; y poco s tarde en una correspondencia dirigida desde París a un diario cosmopolita) se anunciaba su aparición y su viaje en estos tér- íos: «Los astrónomos han divisado un cometa cerca de la constelá- a de la Ballena.

Benjamín Vicuña Mackenna, 1931

Os cinco pardoxos da modernidade - Pagina 5

Entretanto, para não tornar a sua leitura muito pesada, evitei constelá-lo de notas. Todas as obras utilizadas constam da bibliografia. Finalmente, agradeço a feanine Herman por sua ajuda na elaboração do índice onomástico. S U M Á R I O ...

Antoine Compagnon, 1996

Portugal, a pátria bloqueada e a responsabilidade de cidadania

Assim surgiram as empresas públicas, quando no campo económico deixou de bastar a intervenção administrativa, e as revoluções tecnológicas bem como as incidências globais de certas actividades levaram a constelá-las graças a outras ...

Vitorino Magalhães Godinho, 1985

Fuga imóvel: ficções - Pagina 53

... imensurável sala, o saxofone sangrava, o íman da bateria atraía coisas metálicas, que vinham pelo ar, constelá- — la como de conchas uma rocha, e os cobres isolavam- — se em ilhas de insuportável fulgor. Ficaste (tempo, de tão breve, ...

Urbano Tavares Rodrigues, 1992