«A SE ÎNRĂUTĂȚÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se înrăutățíの使いかたを見つけましょう。
a se înrăutățíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
A deveni (mai) rău, (mai) răutăcios, a se înrăutăţi. O Tranz. Necazurile II inrăiau (G. M. ZAMFI- RESCU). — Din tn- 4 râu. ÎNRĂIRE s. f. Faptul de a (se) tnrii. ÎNRĂIT, -A, tnrâiii. -le, adj. Care a devenit rău. indirjit. ♢ învechit (în rele), incorigibil.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Vrem să ajungem direct la sursă înainte de a se înrăutăţi lucrurile. –Înţeleg. Dar uite cei Dinny. Lawrence e omul careţi trebuie. El la invitat pe Bentworth la Lippinghall, marţea viitoare, la o vânătoare de potârnichi. Ai putea să te duci şi tu.
3
Recomandări psihanalitice pentru mame
ca. un. nebun. În. final,. l-a. neliniștit. agitaţia. mea. fără. înţeles,. astfel. încât, pentru a nu se înrăutăţi starea mea, a cedat şi, în loc să folosească forţa braţelor, a încercat persuasiunea“. Orice educator cu judecată îl va condamna pe acest tată.
4
Complot Pentru Salvarea Lui Socrate
... uitânduse la stele, vorbind despre mâncarea şi băuturile din Pireu şidespre cât timp vor savura plăcerile portului atenian înainte de a se îndrepta spre Academie şi biblioteca ei.... Dara doua zi de dimineaţă vremea se înrăutăţi. Pe laamiază ...
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 445
(Fig.; despre o situaţie) A se înrăutăţi, a (se) agrava. - Sil. in-âs-pn. lnd.pr. înăspresc, pf.s. înăsprii. înăuntru adv. în limitele unui spaţiu închis. - Sil. in-ă-un-tru. înăuntrul prep. (Urmat de genitiv; exprimă ideea de interior al unui spaţiu; introduce ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 25
(Despre o ţară, o regiune) în care agricultura ocupă un loc preponderent. România era o ţară agrară. agrarian, -ă adj., s.m. şi f. (Susţinător) al proprietarilor de pământ. agrava vb. I. A (se) înrăutăţi, a (se) îngreuna. agrea vb. I A primi favorabil, a ...
Zorela Creța, Lucreția Mareș, Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Probleme de semasiologie - Pagina 158
a dezlega — a lega, a dezlipi — a lipi, a dezumfla — a umfla, a goli — a umple, a ieşi — a intra, a îmbătrîni — a întineri, a se îmbogăţii — a sărăci, a se îmbolnăvi — a se însănătoşi, a se îmbunătăţi — a se înrăutăţi, a împrăştia — a strînge, ...
Marin Bucă, Ivan Evseev, 1976
8
Stilistica limbii române - Pagina 322
'a se înrăutăţi (situaţia)'. Cf. fr.peurbleue 'frică grozavă', j'en suis bleu 'sînt foarte mirat'. Amic 'individ' (sens defavorabil): amicului [un escroc] îi vine să urle (AL, 26 iulie 1936, p. 8). Foarte des la Caragiale, unde are semnificaţie socială, din ...
9
Translating the Body - Pagina 278
's — (for him) // a-i freca cuiva ridichea, a trage cuiva un perdaf, o săpuneală to come to a - ; gather — // a colecta, a (se) coace; a ajunge la un punct culminant; a se înrăutăţi, agrava (situaţia) to count -s // a număra persoanele, capetele to cram ...
Hortensia Pârlog, Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog, 2007
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fig.; refl.) a se mînia, a se indigna: într-o seară, boierul ... s-a zbîriit de gelozie.GHICA; a se zbîrli la cineva, a se răsti la cineva; 4. (fig.; refl.; despre vreme; la pers.3) a se strica, a se înrăutăţi; (şi: zburli). [ Orig. nec. ]. zbîrlire, zbîrliri f. acţiunea de ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
