アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a ospătá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A OSPĂTÁの語源

lat. hospitare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA OSPĂTÁの発音

a ospătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA OSPĂTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a ospătá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa ospătáの定義

1回目のTransを感謝します。 (人々)1)食べ物と飲み物(多量)。 2)飲む、食べる、豊かにする。 奉仕する。 治療する。 〜とチェリー。 イントラネット。 ポップ。 v。REMOVE。 A OSPĂTÁ ~éz 1. tranz. (persoane) 1) A trata cu mâncare și băutură (din belșug). 2) A face să bea sau să mănânce, oferind (din belșug); a servi; a trata. ~ cu cireșe. 2. intranz. pop. v. A SE OSPĂTA.

ルーマニア語辞典で«a ospătá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A OSPĂTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se ospătá
a se ospătá
a se pătá
a se pătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
scăpătá
scăpătá
împrospătá
împrospătá

A OSPĂTÁのように始まるルーマニア語の単語

a ordonanțá
a organizá
a orientá
a orná
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá
a ostășí
a ostení
a ostoí
a ostracizá
a otăví
a otânjí
a otrăví
a oțelí
a ovaționá
a oxidá

A OSPĂTÁのように終わるルーマニア語の単語

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
șchiopătá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ospătáの類義語と反意語

同義語

«a ospătá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A OSPĂTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ospătáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ospătáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ospătá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la fiesta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to feast
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a festa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour se régaler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dia akan tidur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zum Schlemmen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ごちそう
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đến bữa cơm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a festa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бенкетувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a ospătá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στην γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om fees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att festa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til fest
5百万人のスピーカー

a ospătáの使用傾向

傾向

用語«A OSPĂTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a ospătá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a ospătáに関するニュースでの使用例

例え

«A OSPĂTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ospătáの使いかたを見つけましょう。a ospătáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 85
Termenul popular a omeni („a primi pe cineva în mod ospitalier, a ospăta, a cinsti") şi expresia a f i omenos au în limba română o semnificaţie sociologică şi psihologică 2, reflectă o atitudine etică. Asemenea termeni fac parte dintr-un fond ...
Marica Pietreanu, 1984
2
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 98
Da la şatra mea mi-au trimes Dumnezeu astăzi oameni insămnaţi, pe ficiorul lui bulubaşa pentru Anghelina, carile mi-a fi ginire şi stăpîn, şi pe un meşter franţuz bucătar, tot din a noştri, carile mi-a fi al doile ginire şi ne-a ospăta astăzi cu nişte ...
Gheorghe Asachi, 1991
3
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1866
In întru poliţia a rămas dani singură cu oaspeţii Prusiani, neapărat nu pentru a se bale - căci Prusianul trăieşte bine cu Poliţi.i -, dar nici pentru a ospăta, căci studenţii avuseseră de grijă a strânge mesele într-un mod expeditiv, trăgând feţele ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
4
Călătorii - Pagina 441
La fiecare staţiune a drumului erau case mari regale şi locuri de repaus pentru călători, unde erau ospătaţi gratis. Această datină de a ospăta gratis pe călători există încă pînă astăzi în mai multe părţi ale Asiei. Pămîntul Lidiei era şi este foarte ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1985
5
O călătorie spre marea interioară: Imperii seculare - Pagina 53
Cu riscul de a avea tot timpul musafiri în casă, republica a creat un milion de paturi pentru turism (faţă de opt milioane do locuitori ai săi), mare parte în Zimmer-urile particularilor, care şi-au făcut o a doua natură din a primi, din a ospăta şi din a ...
Romulus Rusan, 1986
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 329
ofera, a — a oferi optoneaiuri — cantonamente orvoş — medic oşti, a — a ospăta. Palţău - baston, bîtă pănăta, a se — a se plînge, a se văita peţanie — peţire pititel — pitic, mic pîrlui, a — a opări cu leşie poc — pachet pocălui, a pocoli, a — a ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
7
Opere complete: Prosă - Pagina 420
Reade, care a făcut să tremure o lume între'gă de mâţe, tremură acum dinaintea frum6seî miss Lucy ! ! Pe Ia cinci ore suntem sosiţi la cassa noului nostru amic, şi ne punem la masă f6rte bine dispuşî a ospăta după preumblarea ce amii făcut.
Vasile Alecsandri, 1876
8
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 337
Altă capelă e dedicată S[fintei] 'Varvare, aci se văd masa pe care S[fântul] Qrigorie avea datina de a ospăta în toate zilele câte 12 săraci. Un fresco de la 'Rgfael reprezentează un ospăţ de acesta, unde pre lângă cei 12 săraci s-ar fi ivit şi un ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001
9
Cronica Banatului: Studiu si editie de Damaschin Mioc - Pagina 332
... (la vite). tirnat = prispă. tlrşi = araci. tocaci = ţesător. toni, a~ = a zăgăzui. topgiu = lunar. torment = chin. tracter = ospătăric. tractirul, a~ = a cinsti, a ospăta, a trata. trăpăda, a~- = a alerga. tref = lovitură. trinc-gheld = bacşiş. trtcni, a.~ = a tresări.
Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1969
10
Rezistența anticomunistă din Apuseni: grupurile "Teodor ...
Astfel, obiceiul de a ospăta musafirii, chiar şi dacă aceştia sunt reprezentanţi ai administraţiei sau Miliţiei - în acest caz în contradicţie de interese - poate ascunde şi o gândire pragmatică şi un scop foarte bine gândit, specularea unei situaţii, ...
Doru Radosav, 2003

参照
« EDUCALINGO. A ospătá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ospata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z