ルーマニア語でA PĂZÍはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a păzí»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa păzíの定義
PASSION〜εscトランツ。 1）（人、物、物資など）を警備する。 保護を受ける。 監督する。 見てください。 保護する。 保護します。 防御する。 2）まれな（ルール、規範、法律など）厳密に人生に翻訳する。 ちょうどそれをする。 尊敬する 3）cv。 （人々）秘密に従ってください。 4）（人、物）すべての道を守る（避難）。 注意してください。 ＆＃X25ca。 気をつけて！ 禁止！ 離れてください。 その男が何が起こるかを知っていたら、彼はその人が彼を待っているかどうかを知っていることを慎重に考えていただろう。 〜目（または目の頭）の光は、聖なるものとして（聖なるものとして）大切に注意しています。 厳しいドンゲの3つの盾を取る; 3つの平行を取る。 A PĂZÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, lucruri, bunuri materiale etc.) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a supraveghea; a veghea; a proteja; a ocroti; a apăra. 2) rar (reguli, norme, legi etc.) A traduce cu strictețe în viață; a îndeplini întocmai; a respecta. 3) înv. (persoane) A urmări pe ascuns. 4) (persoane, lucruri) A apăra pe toate căile (punând la adăpost); a feri. ◊ Păzea! ferește! dă-te la o parte. De-ar ști omul ce-ar păți, dinainte s-ar păzi de-ar ști omul ce primejdie îl așteaptă, s-ar feri la timp de ea. ~ ca lumina ochilor (sau ca ochii din cap) a păstra cu multă grijă, cu sfințenie (ca pe un lucru sfânt). A lua la trei păzește a dojeni aspru; a lua la trei parale.
ルーマニア語辞典で«a păzí»の
元の定義を見るをクリックします。
«A PĂZÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a păzíの使いかたを見つけましょう。
a păzíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 139
dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani. (2) înlesnirea evadării în condiţiile art. 269 alin. (2) se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 8 ani, ...
Romania, European Court of Human Rights, Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 421
Fapta este mai gravă dacă înlesnirea evadării în aceste condiţii a fost săvârşită de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat. A treia variantă agravată (art. 270 alin. 3) constă în înlesnirea evadării unei persoane reţinute, ...
Valerică Lazăr, Ilie Pascu, 2003
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 625
Art. 270. înlesnirea evadării - înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este ...
4
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 519
înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
Romania, Pavel Abraham (dr.), Emil Derșidan, 2002
5
Osage Dictionary - Pagina 17
[apa CONT + azi NEG; contrast
pazi] ápe. N leaf (?). N LFD 288: ápe <a'-be> leaf or leaves. LFD 57: házi ape staha <ha'çi a-be shta-ha> large wild grapes, with smooth leaves (02/03/95/FH/pc:uk, unconfirmed). 'N Cf. zaapé. ápetxa (variants: ...
6
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 407
Pentru aprovizionarea politiei cu luminări de c6ră galbenă, cu preţ holărit de 8 taleri oca, se legă prin osebit contract, breasla luminărarilor *. eti, cel mai jos iscălit, luând asupră-mî fabrică de c6ră albă, cu acest asedăment, a păzi ponturile ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 260
Având doar 6 ani, Mihai I nu a putut depune jurământul, în formula prevăzută de Constituţie: “La suirea pe Tron, el [regele] depune mai întâi în sânul Adunărilor întrunite următorul jurământ: <Jur a păzi Constituţiunea şi legile poporului român, ...
8
Istoria Țării Românești
Iară mai mult şi în zilele lui Antonin celui blând şi milostiv, carele, cum scriu istoriile, nici unuia el a face rău nu începea, nici el războiu asupra cuivaşi n‐au rădicat (zicând pururea cuvântul lui Sţipion, carele zicea, că mai bine multu va a păzi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
În acea noapte, câteva zeci de tineri partizani au făcut cu schimbul pentru a păzi ieşirile, în vreme ce, la sediul anjumanului, ridicat la rangul de cartier general, Fazel trasa, pe o hartă zdrenţuită, săgeţi ambiţioase. Eram cam o duzină de ...
10
Povestea familiei Heike
Ce se întâmpla în ultima vreme cu Gărzile, aceşti războinici care primiseră sarcina de a păzi Palatul sau de a fi trimişi ca mesageri între Palat şi Curte? Dacă existau desfrânaţi pe acolo, cu siguranţă că Morito nu era singurul! La ce altceva se ...
