アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDAの発音

guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUARDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«guarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guarda

グアルダ

Guarda

ガードは、42541人の住民のポルトガルの都市です。、43件の村で行政組織再編2012/2013から分割²712.1キロと42541人の住民と同じ自治体に入社します。 自治体は、ベルモントによって南とコビリャン、マンテイガスとGouveiaの西部およびセロリコダベイラの北西、南東Sabugalで、アルメイダによって東に、Pinhelの自治体によって北に制限されます。 これは、ガード地区の資本金は173 831人の住民の居住人口を持っているにもあります。 ポルトガルで最も高い都市であること、北東エストレラ山脈、1056メートルの最後の麓に位置します。 ポルトガルの中央部に位置し、Beira Interior Norteの統計的なサブリージョンに属しています。 ガードは「5 Fの都市」として知られています。 これは、マドリードへの直接接続を提供し、アヴェイロポルトだけでなく、国境を接続するA25に重要な道路リンクを持っています。 リスボン、ポルトガルの南部、およびブラガンサ含むガー​​ドトラスオスモンテスとアルトドウロを結ぶIP2にガードを結ぶA23。 A Guarda é uma cidade portuguesa com 42 541 habitantes., inserida no concelho homólogo com 712,1 km² de área e 42 541 habitantes , subdividido desde a reorganização administrativa de 2012/2013 em 43 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Pinhel, a leste por Almeida, a sudeste pelo Sabugal, a sul por Belmonte e pela Covilhã, a oeste por Manteigas e por Gouveia e a noroeste por Celorico da Beira. É ainda a capital do Distrito da Guarda que tem uma população residente de 173 831 habitantes. Situada no último contraforte Nordeste da Serra da Estrela, a 1056 metros de altitude, sendo a cidade mais alta de Portugal. Situa-se na região centro de Portugal e pertence à sub-região estatística da Beira Interior Norte. A Guarda é conhecida como «A cidade dos 5 F's». Possui acessos rodoviários importantes como a A25 que a liga a Aveiro e ao Porto bem como à fronteira, dando ligação directa a Madrid; a A23 que liga a Guarda a Lisboa e ao Sul de Portugal, bem como o IP2 que liga a Guarda a Trás-os-Montes e Alto Douro, nomeadamente a Bragança.

ポルトガル語辞典で«guarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
anteguarda
an·te·guar·da
arda
ar·da
avanguarda
a·van·guar·da
bastarda
bas·tar·da
contraguarda
con·tra·guar·da
farda
far·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retaguarda
re·ta·guar·da
retroguarda
re·tro·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
suarda
su·ar·da
transvanguarda
trans·van·guar·da
vanguarda
van·guar·da

GUARDAのように始まるポルトガル語の単語

guarânia
guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor

GUARDAのように終わるポルトガル語の単語

Bombarda
Estugarda
alabarda
albarda
barda
batarda
bernarda
bojarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
guimbarda
harda
labarda
monarda
piarda
sugarda
xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるguardaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUARDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guardaのポルトガル語での同義語

«guarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

guardaの使用傾向

傾向

用語«GUARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«guarda»の使用頻度を示しています。
guardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guardaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUARDA»の引用

guardaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Juvenal
A reputação e o crédito dependem apenas / da riqueza que se guarda no cofre.
3
Jack London
As portas que conduzem ao êxito literário têm cães de guarda: os editores, que são escritores fracassados.
4
John Pollard
Banqueiro: aquele que empresta o dinheiro dos outros e guarda os juros para si.
5
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
6
François Chateaubriand
Enquanto o coração alberga desejos, o espírito guarda ilusões.
7
Eurípedes
Fala se tens palavras mais fortes do que o silêncio, ou então guarda silêncio.
8
Miguel Esteves Cardoso
Num momento, num olhar, o coração apanha-se para sempre. Ama-se alguém. Por muito longe, por muito difícil, por muito desesperadamente. O coração guarda o que se nos escapa das mãos. E durante o dia e durante a vida, quando não está lá quem se ama, não é ela que nos acompanha – é o nosso amor, o amor que se lhe tem.
9
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.
10
Marcus Cícero
O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o facto de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o facto de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.

«GUARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguardaの使いかたを見つけましょう。guardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
Esta obra, diferente dos trabalhos atuais na área jurídica, coloca os dados empíricos acima das especulações meramente teóricas.
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
2
Almanaque da Jovem guarda: nos embalos de uma década cheia ...
O 'Almanaque da Jovem Guarda' é um daqueles livros especiais para ler junto com os amigos que viveram na mesma época e relembrar coisas que só quem viveu sabe.
Ricardo Pugialli, 2006
3
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Neste livro, Marcelo Fróes aborda a fundo toda a trajetória do movimento da 'Jovem Guarda', bem como a trajetória dos ídolos mais representativos desse movimento - Roberto Carlos; Erasmo Carlos e Wanderléa.
Marcelo Fróes, 2000
4
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
5
Histórias da Jovem Guarda
O surgimento da Jovem Guarda, a eclosão das mudanças que marcaram o comportamento dos jovens e a incrível transformação dos costumes nos anos 1960, são o cenário em que são ambientadas as histórias de 'Histórias da Jovem Guarda'.
Antônio Aguillar, Débora Aguillar, Paulo César Ribeiro, 2005
6
Os oficiais do povo: a guarda nacional em Minas Gerais ...
O foco deste livro é a Guarda Nacional, em Mariana (MG), entre 1831 e 1850, momento de sua formação, logo no início do Período Regencial.
Flávio Henrique Dias Saldanha, 2006
7
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Analisa os mecanismos de censura adotados no Brasil no período pós 1964. Reconstrói em parte o universo dos próprios censores por meio de entrevistas, além de consulta a arquivos, incluindo o da própria polícia.
Beatriz Kushnir, 2004
8
O guarda, coleção Jogo de Palavras
Para atender crianças em processo de aquisição da língua escrita, o livro apresenta letra de forma maiúscula, o que facilita o reconhecimento das letras, das sílabas e das palavras.
Cristina Von, 2011
9
Eu Fui Guarda Costas de Hitler
Rochus Misch foi guarda-costas de Adolf Hitler.
Rochus Misch, 2006
10
O anjo é da guarda e está de serviço: Romance policial
No velho estilo dos romances policiais de outrora.
Tom Azevedo, 2012

用語«GUARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarda costeira da Grécia procura desaparecidos em mais um …
A guarda costeira da Grécia procura dezenas de desaparecidos em mais um naufrágio no Mediterrâneo. O barco afundou perto da Ilha de Lesbos, que tem ... «Globo.com, 10月 15»
2
Colisão de lancha da Guarda Costeira grega com barco de …
Sete migrantes se afogaram nesta quinta feira após a colizão entre uma lancha da Guarda Costeira grega e um barco de migrantes próximos à ilha de Lesbos, ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Guarda Costeira confirma que navio desaparecido naufragou …
O navio que desapareceu com 33 pessoas a bordo durante a passagem de um furacão na região das Bahamas naufragou, mas continuam as buscas pelas ... «veja.com, 10月 15»
4
Guarda municipal é baleado na saída da Cidade do Rock
Um guarda municipal foi baleado no fim da madrugada desta segunda-feira (28) na saída do Rock in Rio. Por volta das 4h, o guarda municipal foi atingido ... «Globo.com, 9月 15»
5
Guarda Costeira da Itália resgata mais de 4,5 mil migrantes no …
De acordo com a Guarda Costeira da Itália, foram 21 operações de salvamento. O barco dos Médicos Sem Fronteiras (MSF) resgatou mais de 800 pessoas que ... «EBC, 9月 15»
6
Soldado da guarda nacional da Ucrânia morre em combates em Kiev
Um integrante da Guarda Nacional ucraniana morreu nesta segunda-feira nos confrontos que ocorreram perto da sede da Rada Suprema (parlamento) da ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Guarda Costeira italiana resgata 240 imigrantes perto da costa da …
A Guarda Costeira da Itália socorreu neste domingo (9) duas embarcações com risco de naufrágio em frente à costa da Líbia e resgatou 240 imigrantes que ... «Globo.com, 8月 15»
8
Guarda-Costeira italiana resgata 381 imigrantes no canal da Sicília
Roma (Itália), 7 ago (EFE).=. Trezentos e oitenta e um imigrantes, entre eles 55 mulheres e 26 crianças, foram salvos nesta quinta-feira quando viajavam em ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
9
Fuga » Guarda Costeira resgata 4.200 emigrantes e 17 corpos no …
A Guarda Costeira italiana anunciou nesta sexta-feira ter coordenado, durante o dia, o resgate de 4.200 emigrantes no Mediterrâneo, onde a Marinha italiana ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
10
Guarda costeira italiana resgata 3.690 imigrantes no Mediterrâneo
A guarda costeira italiana anunciou neste domingo (3) ter coordenado, no sábado (2), o resgate de 3.690 imigrantes no Mediterrâneo. Apesar de não constituir ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z