アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a privilegiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A PRIVILEGIÁの語源

fr. privilégier
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA PRIVILEGIÁの発音

a privilegiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PRIVILEGIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a privilegiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa privilegiáの定義

PRIVILEGY〜éztranz。 (人物)特権を主張する(しばしば他人を犠牲にすることなく)。 党派。 利益になる。 賛成する; 保護する。 A PRIVILEGIÁ ~éz tranz. (persoane) A susține în mod abuziv acordând privilegii (adesea nemotivat și în detrimentul altora); a părtini; a avantaja; a favoriza; a proteja.

ルーマニア語辞典で«a privilegiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PRIVILEGIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a contagiá
a contagiá
a elogiá
a elogiá
a naufragiá
a naufragiá
a omagiá
a omagiá
a plagiá
a plagiá
a se contagiá
a se contagiá
a se refugiá
a se refugiá
a solfegiá
a solfegiá
a ultragiá
a ultragiá
arpegiá
arpegiá
autoelogiá
autoelogiá
contagiá
contagiá
elogiá
elogiá
naufragiá
naufragiá
omagiá
omagiá
plagiá
plagiá
privilegiá
privilegiá
refugiá
refugiá
solfegiá
solfegiá
îngingiá
îngingiá

A PRIVILEGIÁのように始まるルーマニア語の単語

a prií
a prilejuí
a pri
a primejduí
a primení
a pri
a primitivizá
a prínde
a prióri
a pripășí
a pri
a priponí
a prisosí
a pritocí
a privá
a privatizá
a privegheá
a priví
a pri
a prizărí

A PRIVILEGIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a așch
superelogiá
supraelogiá
ultragiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa privilegiáの類義語と反意語

同義語

«a privilegiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PRIVILEGIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a privilegiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa privilegiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a privilegiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一个特权
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un Privilegio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a Privilege
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक विशेषाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

также привилегированные
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um Privilege
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষাধিকার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Privilège
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Privilege
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

a Privilege
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

特権
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

권한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Privilege
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một Privilege
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ப்ரிவிலெஜ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विशेषाधिकार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ayrıcalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Privilege
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywilejem
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

також привілейовані
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a privilegiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Προνόμιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n voorreg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en Privilege
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en Privilege
5百万人のスピーカー

a privilegiáの使用傾向

傾向

用語«A PRIVILEGIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a privilegiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a privilegiáに関するニュースでの使用例

例え

«A PRIVILEGIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa privilegiáの使いかたを見つけましょう。a privilegiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventár archívu - Volumul 1 - Pagina 26
A. Privilegiá: C. 1. 1548 apr. 24. Privilegium, ktoré vydali so súhlasom Fraña Révaya, zupana turèianskeho, rychtár a racla mesta MoSoviec, v ktorom povolujú cechu sevcovskému v Mosovciach tie isté privilegiá a vysady, ako v okolitych ...
Slovenské národné múzeum v Martine, ‎Maria Jeršová, 1938
2
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
... susce- tível de se transformar em ação política consciente e libertadora. Esta historiografia pós em causa a noção de uma nacionalidade precoce, negando-se a privilegiá-la como chave explicativa do passado colonial, ao mesmo tempo ...
Adriana Romeiro, 2001
3
J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro
Armando Sérgio da Silva. elenco paulista, na esteira da grande lição apreendida no capítulo de O Rei da Vela, passaria a investigar com profundidade o eixo ator-público, tendendo a privilegiá- lo crescentemente, a ponto de ver-se levado, ...
Armando Sérgio da Silva, 2002
4
Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade
ou comunidade ou cada período histórico tende a privilegiar uma específica combinação de subjectividades ou, pelo menos, a privilegiá-la no processo da sua transformação social. Por exemplo, no caso de Portugal, se é certo que nas ...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013
5
Ser nobre na colônia - Pagina 22
E na mesma situação se encontravam os impressores e livreiros, desde que todos esses grupos profissionais andassem a cavalo e se tratassem bem, “porque a arte somente por si não basta a privilegiá-los” (Sampaio, 1708, cap.XXI).
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
6
Arraes - Pagina 173
avaliavam que Arraes, ao invés de procurar sedimentar as bases de sua administração nos segmentos progressistas que o apoiaram na campanha, havia se aliado aos setores conservadores, chegando a privilegiá-los em certos momentos.
Tereza Rozowykwiat, 2006
7
O sorriso da razão: - Pagina 42
... pela fé, deverá privilegiar um estoque memorial de coisas religiosas e misticismo. vejam que o privilégio não decorre da quantidade de um certo tipo de coisa estocada. desde que ela exista no estoque, pode o meio vir a privilegiá-la.
Edson Monteiro, 2014
8
Política e reforma agrária - Pagina 101
levou alguns autores a privilegiá-la como a forma de exploração (não capitalista) mais adequada frente a uma estrutura de mercado a jusante e a montante da agricultura altamente oligopoli- zada (Nakano, 1981). Outros autores buscam no ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, ‎Raimundo Santos, 1995
9
Decisiones sacri regii consilii Neapolitani ... collectae, ... - Pagina 272
Ó» uxarem namiquodlibetverbum, dc )ure de et allqul operan , ut m Ашфдттшд ада Óßqumm Нм Т bonorum „сад. a PRivilegiá Domino Civitatis cancella ,an competantipfi Civiuti , qu: fe redemit abipfo Domino ‚ hoc dicit, 8c concludirur.
Vincentius de Franchi, 1672
10
Trnava, 1238-1938 [i.e. tisic dveste tricet osm - tisic ... - Pagina 109
Zvlásf zlatá bula z roku 1238 uvádza obsah právomoci mesta Trnavy co slob. král. mesta, nakolko pocína najprv vseobec- nym prehlásenim a potom uvádza jednotlivé privilegiá. Toto úvodové prehlésenie tvorí akosi pojem, definíciu pojmu ...
Jan Postenyi, 1938

用語«A PRIVILEGIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa privilegiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carandiru: manifestação em SP lembra os 23 anos do massacre
No Brasil bandido não fica na cadeia, tantos são os subterfúgios, artigos, regras, leis, regulamentos que só visam a privilegiá-los. Não existe neste país ... «Terra Brasil, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. A privilegiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-privilegia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z