アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întâiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTÂIÁの発音

întâiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTÂIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întâiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntâiáの定義

最初のvb。 私は誰かを好む(教える); 誰かに優先度、優先度を与える。 întâiá vb. I (înv.) a avea întâietate față de cineva; a da cuiva întâietate, prioritate.

ルーマニア語辞典で«întâiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTÂIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a mângâiá
a mângâiá
a răzgâiá
a răzgâiá
a se mângâiá
a se mângâiá
a se tămâiá
a se tămâiá
a tămâiá
a tămâiá
mângâiá
mângâiá
pârâiá
pârâiá
râiá
râiá
râzgâiá
râzgâiá
răzgâiá
răzgâiá
tămâiá
tămâiá

ÎNTÂIÁのように始まるルーマニア語の単語

întâi
întâia
întâiași
întâiére
întâietáte
întâiul
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmplá
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziá
întârziát
întârziére

ÎNTÂIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntâiáの類義語と反意語

同義語

«întâiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTÂIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întâiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntâiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întâiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в первую очередь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erste
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

最初
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

primo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в першу чергу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întâiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

första
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

întâiáの使用傾向

傾向

用語«ÎNTÂIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întâiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întâiáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTÂIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntâiáの使いかたを見つけましょう。întâiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un trib glorios și muribund
Sofia se uita plină de admirație la Sevdá Întâia. Sevdá Întâia scoase de pe capul ei de leoaică bătrână o eșarfă neagră, pe urmă una roșie, pe urmă una verde și le așternu deasupra Cazanului cu apă curată ca lacrima. Ghearele-i vopsite ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
2
Femeia in alb - Pagina 5
ÎNTÂIA. EPOCÃ. ÎNTÂIA. EPOCÃ. Istorisirea este începutã de Walter Hartright, profesor de desen, de la Clement's Inn. 1. Vom afla din aceastã istorisire pânã unde poate merge rãbdarea unei femei oi de ce este în stare un bãrbat când îoi ...
Collins, Wilkie, 2013
3
Mențiuni Critice
Peregrinările sufleurului însoţind, în turneele transilvane, trupa de teatru a soţilor Pascaly, romanticele aspiraţii şi extaze ale adolescentului, hrănit cu lecturi serioase, aşa cum şi‐l aminteşte Caragiale în întâia lor întâlnire, şi cum a şi fost în ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
4
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Despre. cum,. pentru. întâia. oară,. nu. lam. văzut. pe. Tito. În o mie nouă sute şaizeci şi trei, am trecut pentru prima dată graniţele Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. Senka şi cu mine am făcut o lungă călătorie în Polonia, unde trăia ...
Emir Kusturica, 2012
5
Amintiri de la Junimea din Iași
Abia intrasem la „Junimea”, de şase luni, când mam şi prezentat întro seară cu un rulou voluminos de hârtie; era întâia mea lucrare, intitulată: Studii asupra atârnărei sau neatârnărei românilor în diferite secole. Titlul era lung şi greoi, pe lângă ...
George Panu, 2013
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 603
CARTEA. ÎNTÂIA. A. ÎMPĂRAŢILOR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 13, 14, 15, 16, 17 18 19 20 21 22 Bătrâneţea lui David 1 ... 2Sam 20:25 1Împ 2:22-28 Dar preotul Ţadoc, Benaia, fiul lui Iehoiada, proorocul Natan, Șimei, CARTEA ÎNTÂIA A ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Cele mai bune surori
Întâia. domnișoară. de. onoare. Eu și sora mea, Karen, suntem cum nu se poate mai diferite. Eu am o constituție atletică; ea, nu. Ea este fumătoare; eu, nefumătoare convinsă. Eu mă îmbrac de la Ann Taylor. Ținutele ei preferate sunt, ...
Colleen Sell, 2013
8
Ce am auzit de la alţii
În anul1830, toţi fraţii, împreună cuNicu Ghyka (Comăneşti), un nepot defiică a hatmanului din întăia căsătorie, au plecat, sub priveghiereadoctorului Roth,laMünchen, undetataşiNicu Ghykaaveau să urmezecursurile defilozofie launiversitate; ...
Rosetti Radu, 2011
9
Napasta
DRAGOMIR Ea ma luat ca sãaibãcine sãitie soroacele de sufletul rãposatului. Dinziua întâia a cununiei si pânã astãzi, odatã nam vãzuto zâmbind; de atunci si pânã astãzi cutrupule aiceape lumea astasicu gândul elaDumitru pe lumea ailaltã.
I. L. Caragiale, 2013

参照
« EDUCALINGO. Întâiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intaia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z