アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a reabilitá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A REABILITÁの語源

fr. réhabiliter
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA REABILITÁの発音

a reabilitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA REABILITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a reabilitá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa reabilitáの定義

移送の再構築。 1)リハビリをする。 2)私は誓う。 彼が奪われた権利に戻る。 [シル。 再A-] A REABILITÁ ~éz tranz. 1) A face să se reabiliteze. 2) jur. A repune în drepturile de care a fost lipsit. [Sil. re-a-]

ルーマニア語辞典で«a reabilitá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A REABILITÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a debilitá
a debilitá
a facilitá
a facilitá
a militá
a militá
a periclitá
a periclitá
a se debilitá
a se debilitá
a se reabilitá
a se reabilitá
abilitá
abilitá
debilitá
debilitá
facilitá
facilitá
militá
militá
periclitá
periclitá
reabilitá
reabilitá
splitá
splitá

A REABILITÁのように始まるルーマニア語の単語

a râvní
a reactivá
a reactualizá
a reacționá
a readúce
a reafirmá
a realége
a realizá
a reamintí
a reangajá
a reanimá
a reașezá
a rebegí
a rebutá
a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recelá

A REABILITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa reabilitáの類義語と反意語

同義語

«a reabilitá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A REABILITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a reabilitáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa reabilitáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a reabilitá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rehabilitar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rehabilitate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावास देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تأهيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реабилитировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reabilitar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réhabiliter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rehabilitieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リハビリ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도로 찾다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rehabilitate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வளப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rehabilite etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riabilitare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zrehabilitować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a reabilitá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rehabiliteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rehabilitera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rehabilitere
5百万人のスピーカー

a reabilitáの使用傾向

傾向

用語«A REABILITÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a reabilitá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a reabilitáに関するニュースでの使用例

例え

«A REABILITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa reabilitáの使いかたを見つけましょう。a reabilitáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jogo Bruto das Copas do Mundo
Não podia entrar em campo. Quando o fazia, surgiam as vaias. A imprensa, norteadora da opinião pública, não o perdoava. Bem que Zezé Moreira voltou a convocá-lo para o Pan-americano de 1952, no Chile. A medida visava a reabilitá-lo.
Teixeira Heizer, 2014
2
Os segredos do oásis
Oferecia-lhes a possibilidadede iremparaaqueles lugaresparaestarem a salvo e receberem ajuda para superaras suas experiências horríveis, de forma a reabilitá-los e às suas famílias oua cuidar deles atéserem independentes.
Abby Green, 2012
3
Homens e Monstros
Sóela mesma, nesse mundo cruel, seria capazde ver as possibilidades de um homemde valorà beirado naufrágio, enfrentando o risco desecasar com elee disposta a reabilitá-lo. Restavavoltar minharaiva e frustração para mim mesmo,e ...
Flávio Medeiros Jr., 2014
4
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
... do significante", não teríamos El Greco na pintura, com seu verticalismo, e a dinamização tão própria do espaço planar, inconfundível tratamento da forma e da cor, que levaram Delacroix e Baudelaire a reabilitá-lo aos impressionistas.
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 263
... fericitului reposatu; in memori'a parentiloru met am pusu acesta crue.; barbatu de fericita memoria, de gloriosa memoria; — in jurisprud. a reabilitá , a spellá memori'a cutarui reposatu, adeco a face se se anoulle sententi'a de con- damnare.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Frases esparsas, 2a. série - Pagina 14
... de Veríssimo: — "E possível que ulteriores pesquisas tragam a luz novos trabalhos da Academia Brazílica dos Renascidos, de forma a reabilitá-la do ruim conceito em que é tida, mas os poucos que conseguimos descobrir e que aqui ficam ...
José Pedro Leite Cordeiro, 1965
7
Valsas nobres e sentimentais: crónicas - Pagina 23
... da Universidade Nova, a situação teria sido outra: basta pensar em Silvina Rodrigues Lopes e Alvaro Manuel Machado, penetrantes intérpretes do romance agustiniano), o meu espírito "do contra" levou-me, como é óbvio, a reabilitá-la.
Frederico Lourenço, 2007
8
Revista do Serviço Publico - Pagina 157
A sentença, que transitou em julgado na primeira instância, não proclamou a inocência do réu de modo a reabilitá-lo no conceito público, nem mesmo na classe dos serventuários da justiça, da qual foi afastado pela demissão, estando assim ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1956
9
Tragedias sobrepostas: sobre O indesejado de Jorge de Sena
Parece que Aristóteles "renega o espectáculo quando o este o embaraça, mas apressa-se a reabilitá-lo quando dele necessita na sua argumentação" (id: 408- 409). Esta tensão, consideram os comentadores franceses, é típica da Poética ...
Rosa Neves de Oliveira, 2001
10
Revisão de Castro Alves - Volumul 1 - Pagina 245
Do ponto de vista estético, os poemas todos são muito lindos; do gramatical, não faltará o dia em que aparecerá um filólogo a reabilitá-lo de todas as increpações como Sousa da Silveira reabilitou a Casimi- ro de Abreu; e do ponto de vista ...
Jamil Almansur Haddad, 1953

用語«A REABILITÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa reabilitáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Imagem da Avenida Marginal fica pronta em dezembro
“A requalificação dos pavimentos envelhecidos e, futuramente do tecido urbano, de modo a reabilitá-lo de forma integral, bem como as intervenções no centro ... «Região da Nazaré, 10月 15»
2
Os matagais e as varreduras do meu bairro
... primeiros inquilinos e alguns dos que, mais recentemente, adquiriram aquelas belas moradias, estão a dar-lhes uma forma modernizada e a reabilitá-las sem ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
3
"Companheiros de Luta" em estreia no canal A&E
Assim nasceu o centro "Paws & Stripes" dedicado a adotar cães que de outra forma seriam abatidos, e a reabilitá-los, para que ajudem ex-soldados a ... «filmSPOT, 4月 15»
4
Porto: Jardim de S. Lázaro vai ser reabilitado
A Câmara do Porto (CMP) vai fechar aquele espaço, durante o período em causa, para proceder a uma intervenção com vista a reabilitá-lo. “Atualmente ... «Jornalismo PortoNet, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. A reabilitá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-reabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z