アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a recompúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA RECOMPÚNEの発音

a recompúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RECOMPÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a recompúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa recompúneの定義

トランスの報酬を勧める。 再び合成する。 他の国の状態または形にする。 復元する。 再構成する。 /再作成 A RECOMPÚNE recompún tranz. A compune din nou; a aduce la starea sau la forma de altă dată; a reface; a reconstitui. /re- + a compune

ルーマニア語辞典で«a recompúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RECOMPÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a se compúne
a se compúne
a se descompúne
a se descompúne
a se impúne
a se impúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

A RECOMPÚNEのように始まるルーマニア語の単語

a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá

A RECOMPÚNEのように終わるルーマニア語の単語

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるa recompúneの類義語と反意語

同義語

«a recompúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RECOMPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a recompúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa recompúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a recompúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重构
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recomponer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recompose
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

recompose
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعاد تركيب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перекомпонуйте
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recomponha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিকতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recomposer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggubah semula
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neuzusammenstellung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

組み替えます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정판하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

recompose
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

recompose
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்காக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

recompose
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden dizmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricomporre
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skomponuj
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перекомпонуйте
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a recompúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασυνθέτω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hercomponeren
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

recompose
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

komponer
5百万人のスピーカー

a recompúneの使用傾向

傾向

用語«A RECOMPÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a recompúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a recompúneに関するニュースでの使用例

例え

«A RECOMPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa recompúneの使いかたを見つけましょう。a recompúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferma animalelor
Ferma Animalelor (publicata in 1946) este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX. Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele scolare si universitare din intreaga lume.
George Orwell, 2011
2
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Ba mai multsesizând procesulde dispariţiealimaginii prietenului meu K, arfiîncercat so recompună, so recompună mereu, pentru a o menţine în conştiinţă vie. Ridicândumi capul văzui în faţa ochilor falca roşie a dealului, dar atâtde aproape, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Amorțire
... scrise pe un maculator, pe când vindea la anticariat, nu lea mai găsit şi pace. Probabil că maculatorul se strecurase între cărţile îngheţate şi la aruncat la gunoi deodată cu ele. Nu sa mai chinuit să le recompună. Iar îmi pun piedică singur, ...
Florin Lăzărescu, 2013
4
Îndrăgostit de Tarkovski
... plantează sămânţa îndoielii în mintea spectatorului, inducând de asemenea o tensiune care îl face mai activ, mai participativ, pentru că acesta, la rândul său, are obligaţia să recompună părţile separate ale filmului într-un întreg coerent.
Mihai Vacariu, 2013
5
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Scriitorul ştie că, pentru aşi revela identitatea ascunsă în trecut, trebuie să recompună, din fragmente de imagini, din frânturi disparate de amintiri, din arhitectura de goluri şi plinuri a memoriei, profilul fiinţei sale adânci, scindată între trecut şi ...
Iulian Boldea, 2014
6
Circul nopții
Și încet, dureros de încet, izbutește să se recompună. Până când se regăsește în propriul cort, în centrul unui cerc de scaune goale. Se simte mai ușoară. Diluată. Ușor amețită. Dar nu e un ecou al celei dinainte. E din nou întreagă, respiră.
Erin Morgenstern, 2013
7
Identitate și alteritate
Desigur că trecerea dintr-o lume semantică în alta îl obligă pe eroul ambivalent să-și recompună identitatea printr-un statut intertextual, ceea ce nu exclude unitatea covențional-textuală a eroului, Hyperion este o ipostază a Luceafărului, este ...
Rodica Marian, 2014
8
Sora lui Freud
din alţii, se mănâncă unii pe alţii; se susţin şi se dărâmă; îşi separă Eul de alţii, se apără împotriva prăbuşirii, se adună din bucăţi şi îşi împiedică Eul să se recompună din nou: se hrănesc şi se mănâncă, se susţin şi se dărâmă, se apără, ...
Goce Smilevski, 2013
9
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Laura nu are timp să recompună mozaicul gesturilor și chipurilor, nici să regrete acel timp, nici să înțeleagă falsitatea acestor regrete. Simte spasmul care i se înnoadă în stomac și, fără să-și dea seama că șoptește, repetă: — Nu e.
Gabriel Osmonde, 2014
10
Cină cu langustine
După cină se vor retrage, stând în camera ei, unde ea l-a obligat să intre strângându-l cu violență de încheietura mâinii; în timp ce el se căznește să recompună un puzzle ea va avea tot felul de calinerii la adresa lui care-l vor agasa și mai ...
Mihai Giugariu, 2015

参照
« EDUCALINGO. A recompúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-recompune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z