ルーマニア語でA SE DESCOMPÚNEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a se descompúne»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se descompúneの定義
発見するために私は自分自身を分解する。 1）（体について）成分に分かれています。 解く。 分離する。 崩壊する; 分解する。 2）。 （コミュニティについて）内部結束を失う。 崩壊する; 崩壊する; 崩壊する; 解散する。 3）（有機物について）正の特性の喪失（外部要因の影響下で）。 台無しにする; たるみする。 変更する。 4）（人々について）彼らの道徳的または肉体的な外観を変える。 5）（顔）神経過負荷の作用の下で即座かつ非自発的に痙攣する。 鮮明にする。 契約する。 / des- +化合物 A SE DESCOMPÚNE mă descompún intranz. 1) (despre corpuri) A se separa în elementele constitutive; a se desface; a se disocia; a se dezagrega; a se dezasambla. 2) fig. (despre comunități) A-și pierde coeziunea internă; a se dezmembra; a se dezagrega; a se destrăma; a se dezarticula. 3) (despre substanțe organice) A pierde proprietățile pozitive (sub influența factorilor externi); a se strica; a se înăcri; a se altera. 4) (despre persoane) A-și modifica aspectul moral sau fizic. 5) (despre față) A se convulsiona momentan și involuntar sub acțiunea unei suprasolicitări nervoase; a se crispa; a se contracta. /des- + compus
ルーマニア語辞典で«a se descompúne»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE DESCOMPÚNE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se descompúneの使いかたを見つけましょう。
a se descompúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Hariton Tiktin, Paul Miron. descompúne 2. offenbar, ausdrücklich. Ca sunt únele (din aceste cetäti) Jacute de daci, cum este deschis la Cetatea Alba (MIR. COSTIN, LET.2 I, 25). - Adverb.: Carion istoricul ... anume zicänd deschis (MIR. COSTIN ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
... corp compus se destramă, odată cu el să se descompună și ceea ce nicicând na fost compus” (Sfântul Grigorie de Nyssa, Despre suflet și înviere, pp. 3435). 348 Sfântul Grigorie de Nazianz, Despre iubirea de săraci, în Taina ma uns, cap.
3
Căutând-o pe Alaska - Pagina 251
A fost construit, aşa c-o să se descompună. Eu am să fiu descompus, probabil înaintea acestui scaun. Şi voi o să fiţi descompuşi. Celulele şi organismele şi sistemele care vă clădesc — se îmbină, cresc, aşa că trebuie să se descompună.
4
Știința ocultă (Romanian edition)
În momentul în care corpul fizic ar fi lăsat în voia lui el ar trebui să se descompună. Dar ceea ce se stinge în somn sunt reprezentările, suferința și plăcerea, bucuria și îngrijorarea, este capacitatea de a exterioriza o voință conștientă și ...
... apă; apa nu are tendința de a se descompune în atomii constituenți. Pentru a genera hidrogen și oxigen din apă trebuie să forțăm moleculele de apă să se descompună, poate prin supunerea lor la un curent electric generat de o baterie.
Dar încă mai obişnuieşte să se descompună curînd şi noi devenim apoi din nou nişte sărmani indivizi izolaţi. În amintire, nu realizăm că am fost cîndva atît de mulţi şi de mari şi de uniţi. „Boala“, declară un om dăruit cu raţiune, „bestia din om“ ...
Când nul obligă pe individ, pe cel care e o persoană, un unicat, o personalitate, să se multiplice (a se citi „pulverizeze“, „anihileze“, „descompună“) după „rolurile“ sau vinile pe care i le atribuie, după un scenariu sau o punere în scenă cu ...
8
Didactica matematicii pentru învățământul primar
... să înlocuiască, să schimbe, să modifice, să separe, să producă, să indice, să rezolve, să utilizeze; – analiză – să descrimineze, să descompună în părţi componente, să diferenţieze, să selecteze, să separe, să ilustreze, să arate legăturile; ...
Constantin Petrovici, 2014
9
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Dacă mănânci carbohidrați sau amidonuri, medicamentele vor împiedica enzimele intestinale să descompună complet amidonul în glucoză. Acest lucru încetinește viteza cu care zahărul din sânge intră în corp, diminuând creșterea tipică a ...
... Arsenisa ocupat de cei morţi. Nici einu puteau aştepta. Chiar scoşi din case, morţii nu conteneau să se descompună. Expresia sfioasă de pe chipurile răposaţilor arăta limpede cănuîşi mai puteau fi defolos. Aveau nevoie urgentă de ajutor.
