アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a renegá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A RENEGÁの語源

renegat
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA RENEGÁの発音

a renegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RENEGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a renegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa renegáの定義

そして、レネグラン・トランツ。 1)(教義、アイデアなど)自分のものとして(認識する)ことはできません。 共有を断念する。 2)(親戚、友人、祖国など)外国人を宣告する(関係を否定する)。 A RENEGÁ renég tranz. 1) (doctrine, idei etc.) A nu (mai) recunoaște ca fiind al său; a renunța de a mai împărtăși. 2) (rude, prieteni, patrie etc.) A declara străin (negând orice relație).

ルーマニア語辞典で«a renegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RENEGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abnegá
a abnegá
a denegá
a denegá
a negá
a negá
abnegá
abnegá
autonegá
autonegá
denegá
denegá
negá
negá
renegá
renegá

A RENEGÁのように始まるルーマニア語の単語

a remarcá
a remăritá
a remediá
a rememorá
a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá
a remunerá
a renáște
a renová
a ren
a renunțá
a reocupá
a reorganizá
a reorientá
a repará
a repartizá
a repatriá
a reperá

A RENEGÁのように終わるルーマニア語の単語

a alegá
a delegá
a dezagregá
a dezlegá
a fumegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
ablegá
agregá
alegá
bălegá
delegá
deschiegá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa renegáの類義語と反意語

同義語

«a renegá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RENEGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a renegáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa renegáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a renegá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

六亲不认
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

repudiado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disowned
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منفي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отрекся от
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

repudiou
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং renegates
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désavoué
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlepas diri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verleugnet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勘当
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mirangké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவிடப்பட்டவருமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

disowned
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahip çıkmadı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinnegato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyparł
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зрікся
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a renegá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκήρυξαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onterf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

disowned
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fornektet
5百万人のスピーカー

a renegáの使用傾向

傾向

用語«A RENEGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a renegá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a renegáに関するニュースでの使用例

例え

«A RENEGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa renegáの使いかたを見つけましょう。a renegáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Tradus în limbajul moralei, a nega înseamnă a renega. A renega! Cu acest cuvânt filistinul critic poate înfiera orice dezvoltare fără s-o înțeleagă; el îi poate opune în mod solemn propria sa nedezvoltare fără perspectivă de dezvoltare ca pe o ...
Karl Marx, 2014
2
The New and Complete Spelling Dictionary, and Sure Guide ...
þ 'RENEGA'DE 02) whoapostizos from his religion. A ' RENEGA'DO, 01) who desert: to an enemy, . RENFJGE, (11. m) to deny. RENE'W, (-u. a.) to restore to its for. mer state. RENE'WABLE, (ade may be tenewed. RFNE'WAL ,' act of resioring.
Daniel Fenning, 1767
3
Escale în timp și spațiu
Mia plăcut mereu să citez ori să mă refer la vestita afirmaţie a lui Dostoievski: suferinţa este calea cea mai sigură către cunoaştere, fiind în măsură ai aduce o adeziune cu temeiuri existenţiale proprii. Departe de a renega tulburătoarea maximă ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Journal of the Asiatic Society of Bengal - Volumul 34 - Pagina 270
The tradition of the place is-that the building of the foit was finished on Friday, the 9th of the waxing moon of Olzaitm, in the Sa-nwat year 1362, or A. D. 1305, by Hriluijdl, a renega"-.e Hindu, who is said to have been the Vazir of Ala-ud-din ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1866
5
Dictionary of English Language Exhibiting Orthography, ... - Pagina 584
Renegade, ren'-e-gadtf, a, = renega'do, -do, Sp. 99. An apostate ; a deserter ; a vagabond. Renege^ re-nej.r', -neVg'— K., Wa., vt., vi. To Renerve, vt.'l H., &c. 89. [deny; to disown. Renew, re-nu', vt, 18. To renovate ; to restore to the former state ...
Arnold James Cooley, 1861
6
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
Voim, dacă vreţi, fără a renega întru nimic idealul socialist, să-i modificăm numele, pur şi simplu partidul muncitorilor, spre a fi la înţelegerea tuturor, cuvîntul social-democratic nefiind înţeles de o parte mare din muncitorime şi mai ales de ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
7
Mișcarea muncitorească din România, 1893-1900 - Pagina 94
Voi dacă vreţi, fără a renega întru nimic idealul socialist, să modificăm numele în pur şi simplu partidul muncitorilor, spre a fi la înţelegerea tuturor, cuvîntul social-democrat nefiind înţeles de o mare parte din muncitorime, şi mai ales de săteni, ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puţuri, 1965
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 797
Et. пес. REN CLOD A s.f. v. renglotA. RENDZfNA, rendzine, s.f. Grup de sol u ri formate pe substrat calcaros intr-un climat umed sau semiuscal cu o fertilité te neturala mfjlocie sau bunA. — Din fr. rendzlne. RENEGA, renég, vb. I. Tronz.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Sociologia ruralului tradițional românesc - Volumul 1 - Pagina 61
Cei care îşi asumă şi, eventual, respectă modelele socio-culturale prescrise de antecesorii lor îndepărtaţi îşi recunosc astfel originea şi îşi atribuie elemente identitare aidoma celor incluse într-un blazon; faptul de a renega aceste elemente ...
Dumitru Stan, 2001

参照
« EDUCALINGO. A renegá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-renega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z