アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renegá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RENEGÁの語源

lat. renegare. Cf. fr. renier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRENEGÁの発音

renegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRENEGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«renegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrenegáの定義

renegávb。、ind。 1sg reneg、3sgおよびpl。 放棄 renegá vb., ind. prez. 1 sg. renég, 3 sg. și pl. reneágă

ルーマニア語辞典で«renegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENEGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abnegá
a abnegá
a denegá
a denegá
a negá
a negá
a renegá
a renegá
abnegá
abnegá
autonegá
autonegá
denegá
denegá
negá
negá

RENEGÁのように始まるルーマニア語の単語

renáștere
renaștere timpuríe
renăscătór
renăscút
renci
renclódă
réndeș
rendez-vous
rendez-vous randevú
rendzínă
renegáre
renegát
renegociá
renét
rené
renéte
renghi
rénghi
renglótă
renglóte

RENEGÁのように終わるルーマニア語の単語

a alegá
a delegá
a dezagregá
a dezlegá
a fumegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
ablegá
agregá
alegá
bălegá
delegá
deschiegá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrenegáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RENEGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«renegá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renegáのルーマニア語での同義語

«renegá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENEGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renegáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrenegáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«renegá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

repudiar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disown
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنكر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

откреститься
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

renegar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্যাজ্য করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

renier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlepas diri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verleugnen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勘当します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자기 것이 아니라고 말하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyélaki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không nhận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டுவிட்டேன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्याग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahip çıkmamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinnegare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapierać się
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відхреститися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

renegá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκηρύσσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloën
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förneka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fornekte
5百万人のスピーカー

renegáの使用傾向

傾向

用語«RENEGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«renegá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、renegáに関するニュースでの使用例

例え

«RENEGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrenegáの使いかたを見つけましょう。renegáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y antología del teatro español de posguerra ... - Pagina 370
En la basílica de San Miguel se ha celebrao la boda de... Bueno, de la que sea. Pero escucha, escucha los trapos con que se ocultaba la interfecta. (Deletrea.) Luda traje de raso de elegante línea y velo de tal... La RENEGÁ.— (Cortando.) ...
Víctor García Ruiz, ‎Gregorio Torres Nebrera, 2002
2
Renegade - Pagina 203
Christine Flynn. to feel his hands on her as she was to return those debilitatingly slow caresses. ' This time, when they came together, it was with the tenderness their first union had lacked. But where the frenzied desire was missing, the ...
Christine Flynn, 1989
3
Renegade - Pagina i
J. H. Sanderson. R E N E G A DE R E N E G A DE J. H. Sanderson.
J. H. Sanderson, 2013
4
The Renegade: A Tale of Real Life - Pagina 184
A Tale of Real Life John B. Coppinger. looking out across the valley, saw, beyond all perad- venture, a man creeping through the short grass from the pines towards the clump of trees I show you ; and while I was wondering what deviltry he ...
John B. Coppinger, 1855
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
Enlrirse de rSndon , to intrude , to thrust into a place, without saying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , s. m. a renegade, an apostate, one that has renounced his faith. RENEGA'R , v. a. to renounce one's faith. RENGIE'RA , s. f . a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
EntrârJ'e de rinden , to intrude , to thruft into a place, without faying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , f. m. a renegade, an apoftate, one that has renounced his faith. RENEGA'R, v. a. to renounce one's faith. RENGLERA , f. f . a ...
Giuseppe Baretti, 1786
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
RENDRING, f. a acção de retribuir, &c. Vê To RENDER. RENEGADE, ou R,»egaJo, f. renega do, o que renega, ou fé aparta da fé deChrifto; it. hum defertor. Te RENEGE, v. a. negar, naõ conceder. To RENEW, v. a. renovar, fazer alguma coufa ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Sfârșitul Faustei
Și iată ce spuse, cu o voce pe care emoția o făcea să tremure: ― Giselle!... Copila mea adorată!... Cum! Ai avea acest curajîngrozitor de a-ți renega tatăl?... E cu putință?... ― Nu-mi voi renega tatăl... Îl voi considera mort... Se simțea și că ...
Michel Zevaco, 2015
10
Corespondenta luĭ Stirbeĭ-Vodă: - Pagina 705
Acelaçï câtre acelasï, despre o visit". a luï Omer-Pasa $i cîstigarea de renega^ï ........ 103 Bucurestï, 18 lanuar 1850. Acelasï câtre acelasï, despre renega^î. 103 Adaus la 18 lanuar 1850. Protesta^ia luï Poujade câtre Omer- Pasa în afacerea ...
Barbu Dimitrie Știrbeĭ (Vodă), ‎Nicolae Iorga, 1905

用語«RENEGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenegáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Globo, Aécio evita 'medidas impopulares', não responde a …
Ao ser recordado de que Azeredo faz parte de seu palanque, Aécio preferiu renegá-lo: “Ele está me apoiando. Não é o inverso. É um membro do partido que ... «Rede Brasil Atual, 8月 14»
2
El urbanismo aísla el nudismo en la antigua villa estival del ex …
Puntos de vista diferentes que comparten la lucha por mejorar los accesos y la seguridad de la playa que está ubicada entre la Renegá y la Torre de Bellver. «elmundo.es, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Renegá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/renega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z