アプリをダウンロードする
educalingo
a se costumá

"a se costumá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE COSTUMÁの語源

fr. se costumer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE COSTUMÁの発音

a se costumá


ルーマニア語でA SE COSTUMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se costumáの定義

そしてコストゥーム・ミー・イン・ザ・イントラランス。 1)(人について)特別なマスクスーツを着用する。 2)(俳優について)与えられた役割に対応するスーツを着る。


A SE COSTUMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afumá · a asumá · a bitumá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a consumá · a costumá · a deshumá · a exhumá · a fumá · a gumá · a parfumá · a rezumá · a îndrumá · a înhumá · a înspumá · a însumá · bitumá · costumá

A SE COSTUMÁのように始まるルーマニア語の単語

a se contractá · a se contráge · a se contrazíce · a se controlá · a se conturá · a se convertí · a se convínge · a se convulsioná · a se corăslí · a se corcí · a se corectá · a se corijá · a se cornificá · a se coroiá · a se corúpe · a se cosí · a se coșcoví · a se coșí · a se cotí · a se cotilí

A SE COSTUMÁのように終わるルーマニア語の単語

a se afumá · a se consumá · a se rezumá · a se sugrumá · a se zbuciumá · a se înspumá · a subsumá · a sugrumá · a sumá · a zbuciumá · afumá · asumá · brumá · buciumá · bușumá · consumá · deplumá · deshumá · exhumá · fumá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se costumáの類義語と反意語

同義語

«a se costumá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE COSTUMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se costumáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se costumáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se costumá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para adaptarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to suit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتلائم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в соответствии с
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para atender às
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসারে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour répondre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk memenuhi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zum Anzug
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

訴訟へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에 맞게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

selaras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho phù hợp với
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भागविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per soddisfare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dostosowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно до
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se costumá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ταιριάξει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan te pas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att passa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

som passer
5百万人のスピーカー

a se costumáの使用傾向

傾向

用語«A SE COSTUMÁ»の使用傾向

a se costumáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se costumá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se costumáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE COSTUMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se costumáの使いかたを見つけましょう。a se costumáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvará virem, que por ...
I bargo das Ordenações, que o contrario determinão 5 re»` gistando-se em todos os lugares, onde se costumá'o registar similhantes Alvarás , e remertendo-fe o Original para o meu Real Arquivo da Torre do Tombo. Dado no Palacio de Noffa ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1780
2
Apontamentos para a educação de hum menino nobre
-muítos irmaõs, para todos se costumá— rem a fer liberaes : e como a avareza , ou deseio desordenado de poffuir mais do que he necessarío , feia naõ fómente a raiz de todos os vicios, mas tambem entre elles o mais aborrecidol , he ne~ ...
Martinho de Mendonça de Pina e de Proença, 1761
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... os direitos y sem poder sonegar alguma cousa. Também algum tempo se costumá- rao Varejar , ou dar Varejo ás casas dos Ecclesiasticos , para lhes apre- henderem as mulheres prohibidas , e que retinhão por mancebas , ou concubinas.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: que ...
... e que o seu effeito haja de durar hum , e mais annosa sem embargo das Ordenaçò'es em contrario; registandose em todos OS lugares aonde se costumá'o registar semelhantes Alvarás 5 e mandando-se o Original para a Torre do Tombo.
Maria (Portugal, Königin, I.), ‎Johann (Portugal, König, VI.), 1797
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Tomar conta das fazendas, cousas prohibidas, ou contrabandos , que cada hum tem em sua casa , tomando-as a rol , ou me- dindo-as para pagar os direitos, sem poder sonegar alguma cousa. Também algum tempo se costumá- rão Varejar, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
(XXIII, 613 p.) - Pagina 557
... decerca de los casos fortuitos, rogada por legítima costum- á no ser los que la naturaleza bre la dicha constitucion ; pues del contrato incluye , ó son siendo una ley general com- consiguientes á su naturaleza. prehende á todos los fieles.
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
7
Anales de Aragon: desde el año de MDXX del nacimiento de ...
_Cesar causa de Mò lo remitifle a Micer Mi: guelCamacho,Affessor del' Regente la'General Go-z' 'vernaciom cosa tan age-Í na de las-Leyes, y costumá bres deste Reyno , que en Don Alonfo' . chastroob. fuerça de su inobservan tiene firma,y ...
Francisco Diego de Sayas y Ortubia, 1666
8
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares ... - Pagina 887
... diessen dichos Cavalleros testar, assi de los bienes, y rentas de sus Encomiendas , como de otros qualesquiera bienes, Gregorio Xlll. revocò el Breve d'e San Pio V. que los privaba de la Facultad de testar , segun su antigua costumÁ-L bre ...
Yñigo de la CRUZ MANRIQUE DE LARA (Count de Aguilar.), 1731
9
Anales del mundo, desde la creacion de el, y un tratado ... - Pagina 334
Costumá' bre de los Reyes de Fran-cía¡ atrcvieraalevÑancar los ojos con- ' año 3335 a V" Modclwñdd "ox-rage dispara "Óiirñpïadaê -irüêeaccarms- -àïr .Anibal le incorporo con la Casa REM dc España -lòs Españnlescom-;x Príppip: num ...
Carlos Martel, 1662
10
Le Eroine della solitudine sacra overo vite d'alcune delle ... - Pagina 588
... col figlio fraie braccia,di singolar diuozione,c venerazione appres- so di quei popoli Se n'innamorò la bábina, costumá- do réciter auantidieslàogni giorno la Corona , ag- giungendo poi sette salutazioni angclichc ad honor délia madre,con ...
Girolamo Ercolani, 1688
参照
« EDUCALINGO. A se costumá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-costuma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA