"a se dedulcí"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でA SE DEDULCÍの発音

a se dedulcí

ルーマニア語でA SE DEDULCÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se dedulcíの定義

私は自分のインセンティブを調べる。 FAM。 楽しいものの味を味わってみましょうが、みんなには近づきにくいです。 学ぶために（良いもので）。 / of + sweet

A SE DEDULCÍ mă ~ésc intranz. fam. A prinde gustul unor lucruri plăcute, dar puțin accesibile tuturor; a se deprinde (cu ceva bun). /de + dulce

A SE DEDULCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se dedulcíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se dedulcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se dedulcí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 以甜
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: a endulzada
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to sweetened
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मीठा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ل المحلاة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: в подслащенной
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: para adoçado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: থেকে মিষ্টিযুক্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: à sucrée
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk manis
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: um gesüßt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 加糖へ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 에 가당
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo legi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: để ngọt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: க்கு இனிப்புடன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: sweetened करण्यासाठी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: için şekerli
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: a zuccherato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: do słodzone
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: в підсолодженою
• ルーマニア語: a se dedulcí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: με ζαχαρούχο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om versoete
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: till sötad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: å søtet

«A SE DEDULCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se dedulcíの使いかたを見つけましょう。a se dedulcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 188

DEDULCÍ (a se), v. añ'rianler, attirer : se dedulceece la cëstl'gu, le gain l'attire. DEDULCIRE, f. pl. z'. [A вышьет], action de manger gras; —, appas (new), attrait, т. DEDULCITU, т. а, pl. ‚Ц, te. part. tree. de A DEDULCÍ. DEDUSU, т. a, f. pl. fl, se.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DEDULCIRE,-escu, v., (de si dulce), dulcorare ; blanditiis captare, capere, allicere, pellicere, decipere, etc.; 1. a face pucinu dulce: a dedulcí ap'a, differitu de indulcire=a face dulce in veri-ce gradu; déro mai vertosu: 2. metaforice : a) in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

D - O - Pagina 29

(1816 UN) folgern, schließen. GR. konjug. wie a duce. ET. nach frz. déduire. dedúctie Pl. -dúctii S. f. (1844 UN) (Schluß)Folgerung, Deduktion F. GR. veralt. deductiüne. ET. frz. déduction. dedulcí dedulcí (a se) Präs. mä -césc V. refl. (1839 29.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 188

[a dedulcí], action de manger gras; — , appas [nev.), attrait, m. DEDULCITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de A DEDULCi. DEDUSU, m. a, f. pl. si, se. part, tree, de A deduce. DEEÇCE, adv. [рки], divinement, en dieu. DEESCU, m. a, f. pl. i. adj. [рки] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

JOHANNIS LUDOVICI WOLZOGENII, Baronis Austriaci, OPERVM ...

Hic dicit dedulcí &e sàlsà , qux etsi non tam contraria: sint , sunt tamen disparatze: ideo ex eodem fonte prodire ncqueunr. Istis exemplis omnibus declaratur , inconveniens effe ut ex eodem ejusdem hominis Christiani ore , ex quo manat Dei ...

Jan Ludwik Wolzogen, 1656