アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se descrețí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE DESCREȚÍの発音

a se descrețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DESCREȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se descrețí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se descrețíの定義

me〜εscイントラネットを説明します。 1)(髪の毛について)松葉杖なしでまっすぐになります。 2)(生地、革、紙などについて)折り目を広げて広げます。 3)(人間の肌について)しわがなく滑らかになります。 図4)。 良い気分を取り戻すには 明るくする。 / des- + [作成する] A SE DESCREȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre păr) A deveni drept, fără cârlionți. 2) (despre țesături, piele, hârtie etc.) A se întinde desfăcându-și încrețiturile. 3) (despre pielea omului) A deveni netedă, fără zbârcituri. 4) fig. A-și recăpăta buna dispoziție; a se însenina. /des- + a [în] creți

ルーマニア語辞典で«a se descrețí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DESCREȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a descrețí
a descrețí
a se încrețí
a se încrețí
a încrețí
a încrețí
coprețí
coprețí
descrețí
descrețí
stărețí
stărețí
sâscrețí
sâscrețí
încrețí
încrețí

A SE DESCREȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá

A SE DESCREȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
cupețí
dezamețí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se descrețíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE DESCREȚÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se descrețí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se descrețíのルーマニア語での反義語

«a se descrețí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DESCREȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se descrețíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se descrețíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se descrețí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到descrete
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a discretos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to descrete
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

descrete को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل descrete
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в дискретных
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para descrete
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

descrete করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à descrete
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk descrete
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um descrete
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

descreteへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

descrete 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo descrete
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để descrete
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

descrete செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

descrete करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

descrete için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a descrete
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do descrete
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в дискретних
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se descrețí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε διακριτά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om descrete
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att descrete
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til descrete
5百万人のスピーカー

a se descrețíの使用傾向

傾向

用語«A SE DESCREȚÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se descrețí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se descrețíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DESCREȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se descrețíの使いかたを見つけましょう。a se descrețíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 394
[ V. descreşte ]. descreţi, descreţesc vb. 1. (fr.) a netezi, a desface creţurile sau zbirciturile; 2. (fig.; tr. şi refl.) a nu mai fi sau a face să nu mai fie încruntat; a (se) destinde, a (se) însenina. [ Des1- * (tnfcreţl]. descreţire, descreţiţi f. acţiunea de a (se) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 193
*excaperare a se descreţi, a se lumina. — Rosetti, ILR, II, p. 122 cf. alb. shkrep. — Giuglea, LL, IV, p. 35—39 scapără < esca + pyr. — Candrea, DEnc, p. 112, Şăineanu, DUn, p. 571 „orig. necun.". Lipsit de analogii romanice (derivarea din lat.
Ion I. Russu, 1970
4
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 81
ingreuna 's'aggraver'; a inräi 'rendre méchant' / a se inräi 'devenir méchant'; a insträina 'rendre étranger' / a se insträina 'devenir étranger' ; a dezvinoväti 'disculper' / a se dezvinoväfi 'se disculper' ; a descreti 'dérider, défroncer' /a se descreti ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
5
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 380
... 732 „probabil cuvintele rom. şi alb. aparţin împreună; orig. obscură". • Meyer-L, REW 1624b ..caperare 'runzeln' (rum. scăpărd 'aufblitzen' ist begrifflich wenig wahrscheinlich)". • Scriban, D, p. 1165 lat. *excaperare a se descreţi, a se lumina.
Ion I. Russu, 1981
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 133
Pe faţa lui adânc brăzdată se descreţi o cută. - Mă recunoşti? Cum ai aflat despre mine? se miră la rândul său bătrânelul. - Cum să nu te recunosc? Am citit despre tine în cărţile de poveşti. - Vrei să spui că oamenii nu m-au uitat? continuă să ...
Anastasia Popa, 2011
7
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
La masă, cu ajutorul lui Dumnezeu şi a unui vinişor de Odobeşti, începu ai se descreţi fruntea. Miss Sharp (care se întorsese de demult) plăti cu amorul său propriu buna dispoziţie a lui conu Dinu: ea făcea chestiune personală din toate ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
8
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Judele Taylor întinse instinctiv mîna după ciocănel, dar nul apucă. Rumoarea care se iscase la parter încetă de la sine. — În ce circumstanţe? — Poftim? — De ceai mai intrat în curte de o mulţime de ori? Fruntea lui Tom Robinson se descreţi.
Harper Lee, 2014
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Odată îndeplinită această formalitate, fruntea i se descreţi şi privi în jur cu responsabilitate. Ştia că va fi o zi grea, că mulţi vor veni cu gura mare sau cu frumosul să se bage înainte, că vor încerca tot soiul de şiretlicuri, să se lipească cu capacul ...
Marius Chivu, 2013
10
Amintiri de la Junimea din Iași
Aici „Junimea” izbucni în râs, fruntea tuturor se descreţi şi glumele începură. — Bine, hai săţi concedăm şi pe nădejde şi pe a nădăjdui. Dar Lambrior, fii modest, nu abuza de indulgenţa noastră, nu cere săţi concedăm prea mult, zise dl. Pogor.
George Panu, 2013

参照
« EDUCALINGO. A se descrețí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-descreti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z