アプリをダウンロードする
educalingo
a se fărâmá

"a se fărâmá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE FĂRÂMÁの語源

fărâmă

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE FĂRÂMÁの発音

a se fărâmá


ルーマニア語でA SE FĂRÂMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se fărâmáの定義

TO FARAMAは気管支内に侵入します。 細断するには。 小さな部分に落ちる。


A SE FĂRÂMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dărâmá · a fărâmá · a râmá · a se dărâmá · a se sfărâmá · a sfărâmá · dărâmá · fărâmá · parâmá · râmá · sfărâmá

A SE FĂRÂMÁのように始まるルーマニア語の単語

a se fáce · a se familiarizá · a se faná · a se fanatizá · a se fandosí · a se fascizá · a se făcăluí · a se fălí · a se făloșí · a se fărâmițá · a se fățărí · a se fățărnicí · a se fățuí · a se fâlfâí · a se fâstâcí · a se fâțâí · a se fecundá · a se federalizá · a se feminizá · a se ferfenițí

A SE FĂRÂMÁのように終わるルーマニア語の単語

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se fărâmáの類義語と反意語

同義語

«a se fărâmá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE FĂRÂMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se fărâmáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se fărâmáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se fărâmá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撕成碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en pedazos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to shreds
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

shreds करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الى اشلاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в клочья
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

em pedaços
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en lambeaux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk berpecah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fetzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ズタズタに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주먹 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo pamisah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लिट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a brandelli
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na strzępy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

на шматки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se fărâmá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στα αποκόμματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan flarde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

i filler
5百万人のスピーカー

a se fărâmáの使用傾向

傾向

用語«A SE FĂRÂMÁ»の使用傾向

a se fărâmáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se fărâmá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se fărâmáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE FĂRÂMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se fărâmáの使いかたを見つけましょう。a se fărâmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 319
Pl. fărădelegi. fărâmă vb.l tr. şi refl. A (se) fărâmiţa. - lnd.pr. tărâm. fărâmă s.f. Bucată mică rămasă dintr-un obiect care s-a spart, s-a zdrobit, s-a rupt. - Pl. fărâme. fărâmătură s.f. (Mai ales la pl.) Fărâmă (în special de pâine). - Pl. fărâmături. Var.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Când este pe jumătate fiartă, se adaugă cartofii curăţaţi şi tăiaţi cubuleţe. Se adaugă treptat apă, atât cât este nevoie, având grijă să nu fiarbă până se sparge lintea şi se fărâmă cartofii. Se pun obligatoriu condimente (pentru o digestie bună) ...
Speranța Anton, 2012
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 292
corn. în jud. Alba; 2 130 loc. (1995). FĂRĂMA (< fărâmă) vb. I tranz. A preface ceva în fărâme; a zdrobi, a sparge; lig. a nimici. FĂRĂMA (cuv. autohton) s. f. Mic fragment rămas din ceva spart, frânt etc; firimitură; (pop.) fărâmitură ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Cartea deschisa a Împărăției
În acest timp, Preotul, având deja în mâini Sfântul Trup, Îl frânge în cele patru părţi tăiate în miez la proscomidie şi le aşază pe disc în chipul crucii: pe verticală, IS HS, pe orizontală, NI KA, rostind încet: Se sfărâmă 130 şi Se împarte 131 Mielul ...
Valeriu Anania, 2011
5
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
... cu atâta mal în prăpaste prăvă- Undu-se se ocăresce; aşijdcrca adese s'au ve~dut, că lucrurile prea putinc/osâ şi prea vîrtosă, pre lesne ma se sdrumica si a se fărâma, încă de la cel prea slab şi mole, precum diamantul cu plumb se lucrezâ, ...
Juliu A. Zanne, 1901
6
Scardanelli
Zadarnic încerc să dobor drumulde seară pe dama de verde, îngrozitoarea pasiune a duhuluimă părăsește, Sunt un macro-craniu ― ― ― ― ― ― ― ― ― golit prin care alte păsări scheaună, ouăle vântului se fărâmă ținândla piept ...
George Morărel, 2015
7
Însemnările mele
Zilele se fărâmă, uşurele, nici nu le pot opri, fixa. Trebuie. Poate că odată, după moartea noastră, când se va putea şi se vor publica asemenea jurnale, ele vor reprezenta cea mai autentică şi mai sensibilă oglindă a epocii noastre, mult mai de ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Istoria Regelui Gogoşar
Să ne cununăm la sfat şi la biserică şi, după posibilităţi, poate om face şi o fărâmă de nuntă... Trebuie căn felul ăsta o ceruse de nevastă şi taicăsău pe maicăsa. Emanuel mima smerenia ţăranului careşi ştie rostul şi limitele, ştiind că ea nu ...
Radu Aldulescu, 2015
9
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 252
... elă trebue să înştiinţeze pe locatori ă spre a fi garantată contra unei asemenea turburârl şi, dacă vrea, pote Bă (1) A se distrai a se atica a se sfărâma. (2) Aci din gresiala de liparS, credemă, se zice locatară, chiriaşiu, caci trebue a se zice, ...
Alessandru Ioan, 1865
10
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Zaharia Fărâmă aduce în lumea dominată de Anca Vogel şi de anchetatorii Securităţii prezenţa absolută a poveştii, a mitului, a unei lumi fabuloase pe care o descoperă permanent prin fabulă şi mit. Fărâmă pune în scenă ritualul poveştii ...
Mihai Gheorghiu, 2015
参照
« EDUCALINGO. A se fărâmá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-farama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA