アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a aclamá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ACLAMÁの語源

fr. acclamer, lat. acclamare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ACLAMÁの発音

a aclamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ACLAMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a aclamá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa aclamáの定義

そしてACLAMÁaklámtranz。 称賛によって受け取るために; 承認を叫ぶことによって支援する。 排卵する。 [シル。 ファイリングへと] A ACLAMÁ aclám tranz. A primi prin aclamații; a susține prin strigăte de aprobare; a ovaționa. [Sil. a-cla-]

ルーマニア語辞典で«a aclamá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ACLAMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
clamá
clamá
declamá
declamá
esclamá
esclamá
exclamá
exclamá
proclamá
proclamá
proreclamá
proreclamá
reclamá
reclamá

A ACLAMÁのように始まるルーマニア語の単語

a accentuá
a acceptá
a accesá
a accidentá
a acetificá
a achitá
a achiziționá
a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá
a acreditá
a ac
a acroșá

A ACLAMÁのように終わるルーマニア語の単語

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
ciulamá
cĭulamá
dezinflamá
inflamá
lamá
patalamá
pușlamá
tuslamá
ulamá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa aclamáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ACLAMÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a aclamá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a aclamáのルーマニア語での反義語

«a aclamá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ACLAMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a aclamáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa aclamáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a aclamá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拍手
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clapping
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ताली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аплодисменты
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

palmas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাততালি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

applaudissements
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertepuk tangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klatschen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clapping
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vòng treo lưỡi chuông
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைதட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्यांचा कडकडाट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zırıltı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

battimani
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klaskanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оплески
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a aclamá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλαμάκια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klappar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klapping
5百万人のスピーカー

a aclamáの使用傾向

傾向

用語«A ACLAMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a aclamá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a aclamáに関するニュースでの使用例

例え

«A ACLAMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa aclamáの使いかたを見つけましょう。a aclamáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 10
Accepteur, Acceptant. Aclamantü-à. s. Aquella чище aclamâ, quare strigâ cu vesseliâ. Aclamant-e. Aclamare. o. s. A aclama, а numi rin aclamatiune, prin strigârï do ucuriâ; а striïa. de bucuriâ, de en tusiasmü. Acc amer. (Se conj: qua lâudare).
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 10
Aclamare, v. s. A aclama, a numi prin aclamafiune, prin strigârï de bucuriâ; a striga de bucuriâ, de entusiasmú. Acclamer. (Se conj : qua laudare). Adamantine , Aclamará, Aclamare, s. f. Fapta d'à aclama; stri- gare de bucuriâ, de entusiasmú, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 7
ACLAMA, adárn, vb. !. Tranz. Л laluU, a aproba prin itrigAte de bucune, prin manifeatAri publice ale entuziaamului ; a ovefiona. — Din fr. acclamer, lat. a ce la mare. ACLAMARE, aclamar i, s.f. Acfiunca de a aclama ?i rezultatul ci ; ас lam a (ie.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 9
[ V. aciua ]. aclamă, aclăm vo. (tr.) a întîmpina cu strigăte de bucurie sau de aprobare; a ovaţiona. [ Din fr. acclamor, lat. acclamare ]. aclamăţie, aclamaţii f. 1. faptul de a aclama; 2. (mai ales la pl.) strigăt de entuziasm; ovaţie. [ Din fr. acclamation ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Cine ne poate împedica de a aclama iarăşi şi de a decreta, în puterea autonomiei şi a suveranităţei naţionale, recunoscute şi garantate, nişte dorinţi consacrate de către naţia întreagă, prin voturile unanime a ambelor Divane ad-hoc? Puterile?
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1901
6
Dicționar de neologisme - Pagina 21
peste din aceastâ familie. [sg. acipenserid. I cf. fr. acipenséridés, cf. lat. acipenser — sturion] ACÍN s. m. poet si cíntaret popular cazan sau chirghiz. [< rus. alan] ACLAMA vb. I. tr. a primi cu strigäte de bucurie, de aprobare entuziastá pe cineva ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Locuri şi monumente paşoptiste - Pagina 168
Citind şi recitind înscrisul de pe placă, întrezărim parcă valurile mulţimilor care acum 140 de ani, la chemarea lui Bălcescu şi a altor slăviţi revoluţionari, s-au adunat aici, pe fosta Cîmpie a Filaretului, pentru a aclama guvernul, a recunoaşte ...
Florian Tucă, ‎Constantin Ucrain, 1988
8
Cărțile au rămas neterminate: jurnal 1945-1948 - Pagina 26
... aclama noul guvern. Era în văzduh o vibraţie de satisfacţie, o fluturare de nădejde peste sentimentul de uşurare al tuturor oamenilor care doresc în sfîrşit o liniştire a lucrurilor, o intrare în normalul unui program, aşa cum trebuie executat spre ...
Emil Dorian, 2006
9
Library Catalog of the Metropolitan Museum of Art, New ...
vS Pilo. olla a aclama In Magna Gracia I attl dal quinto Convagno dl Studl •Ulla Magna Gracia. Taranto. 10-14 ottobro 1945. -- Hapoll l Art» tipográfica. 1944. D28 Griechenland t daa Paatland □ voa Geheimnis salner Landachaftan / Thoaaa ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.). Library, 1985
10
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 24
... la ]data acsixulnî. •.'Inlillli iltiini, t., aclama(iime, aclamare, strijí'are, primire cu aplause, cu striffâte de bucnrie, de aprobare. -icrcil, v. tr. si ntr. fy.: a aclama, a stri^a, a cinéma, a salnta pc cineva cil bucnrie, eu senine do aprobare, cu aplanse.
S. J. Grossmann, 1890

参照
« EDUCALINGO. A aclamá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-aclama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z