ルーマニア語でA SE SFĂRÂMÁはどんな意味ですか?
ルーマニア語辞典で«a se sfărâmá»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se sfărâmáの定義
私は中に壊れている。 1)(壊れやすい物体や厄介な物体について)完全性を失って、シャードに変わります。 断片に分解する。 2)。 (人について)最も努力する(行動をとる)。 一生懸命働く A SE SFĂRÂMÁ mă sfărâm intranz. 1) (despre obiecte fragile sau casante) A-și pierde integritatea, prefăcându-se în cioburi; a se sparge în bucăți. 2) fig. (despre persoane) A depune maximum de efort (pentru realizarea unei acțiuni); a se strădui din răsputeri.
ルーマニア語辞典で«a se sfărâmá»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE SFĂRÂMÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se sfărâmáの使いかたを見つけましょう。
a se sfărâmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 252
... elă trebue să înştiinţeze pe locatori ă spre a fi garantată contra unei asemenea turburârl şi, dacă vrea, pote Bă (1) A se distrai a se atica a se sfărâma. (2) Aci din gresiala de liparS, credemă, se zice locatară, chiriaşiu, caci trebue a se zice, ...
2
Ghidul gospodinei - Pagina 95
Interiorul scos se sfărâmă bine cu furculiţa. Într-o crăticioară se încinge uleiul şi se înăbuşă ceapa, fără a se prăji. Se adaugă miezul dovleceilor şi se continuă înăbuşirea. Când Compoziţia este moale se ia de pe foc, se adaugă brânza ...
3
Tartarin în Alpi - Pagina 120
Peste această prăpastie trecea ceea ce se numeşte un "pod de zăpadă", atât de subţire, atât de fragil, că la primul pas se sfărâmă într-un vârtej de praf alb, trăgându-l în jos pe primul ghid şi pe Tartarin, suspendaţi acum de coarda pe care ...
4
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 104
Corect, în dreptul pragului se împiedică – vesela care se sparge cade şi se sfărâmă în mii de cioburi pe podea. Dar sunetul care se continuă la nesfârşit nu este totuşi, aşa cum observ curând, un clinchet de farfurii, ci un adevărat clinchet de ...
... un tanc, cu o sticlă de şampanie în fiecare IIl&Il&a. Steiner nu observă acest atac din flanc, extrem de periculos. Helga ochi atent şi o secundă mai târziu prima sticlă se sfărâmă de ceafa lui Steiner. Sângele şi şampania porniră gârlă laolaltă.
6
Curtea marțială: Ediție română
După patru zile ajungem la două dealuri care arată ciudat, având forma unor căpăţâni de zahăr. S-a făcut atât de frig, încât nasurile ni se astupă de gheaţă, iar lacrimile ni se transformă în ţurţuri. Metalul se sfărâmă ca sticla, iar pomii crapă cu ...
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 865
A (se) certa. - lnd.pr. sfădesc, pf.s. sfădii. sfărâmă vb.l. 1. Tr. şi refl. A (se) sparge în bucăţi (mici). 2. Tr. A distruge, a nimici. • A - piatra = a fi foarte puternic, voinic. A-şi - capul (sau mintea) = a se frământa pentru a găsi o soluţie; a-şi bate capul.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
A se îndoi, a se sfărâmă. Mi s'a dbădat roata dindărăt, de aia am venit asă de înserat. oblânic s. Cârpă, peşchir, împletite împrejurul mânii, formând un colac, pe care-1 pun femeile pe cap, spre a puteâ duce ve- drele cu apă sau baniţele cu ...
9
Studii de lingvisticã şi stilisticã - Pagina 19
... anume "a se sfărâma" (în bucăţi care... se împrăştie). Valorile diferite sunt fixate în şi relevate de contexte cu concursul formelor verbale specializate şi adecvate acestui scop. (Nu se spune de obicei târgul s-a spart, şi nici spartul ulciorului).
Ştefan Munteanu, Ștefan Munteanu (profesor.), 1998
10
Scurtă istorie a literaturii române: Perioada interbelică. ... - Pagina 12
... realizeze" şi de îndată ce şi-a atins ţelul, înfăptuindu-şi înafară întreaga sumă a posibilităţilor, „încremeneşte deodată, moare, sângele i se încheagă, puterile i se sfărâmă — ea devine civilizaţie" (Nichifor Crainic, Parsifal, în Gândirea, III, nr-le ...