アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a chemá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CHEMÁの語源

lat. clamare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CHEMÁの発音

a chemá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CHEMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a chemá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa chemáの定義

CHEMAケミカルトランス。 1)近くに来ることを尋ねるか、どこかに(希望の名前で)来てください。 2)ある場所に(公式に)出現することを要求する。 &#X25ca。 規律を要求するための命令。 3)(個人、集団)行動をとるために呼び出すことによって決定する。 &#X25ca。 〜腕の下(または旗の下)動員する。 4)(事実、過去の出来事)記憶を持ち込む。 喚起する。 A CHEMÁ chem tranz. 1) A cere să vină mai aproape sau undeva (rostind numele celui poftit). 2) A impune (în mod oficial) să se prezinte într-un anumit loc. ◊ ~ la ordine a cere respectarea disciplinei. 3) (persoane, colectivități) A determina printr-o chemare (să efectueze o acțiune). ◊ ~ sub arme (sau sub drapel) a mobiliza. 4) (fapte, evenimente din trecut) A aduce în memorie; a evoca.

ルーマニア語辞典で«a chemá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CHEMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a blestemá
a blestemá
a rechemá
a rechemá
a rezemá
a rezemá
a se chemá
a se chemá
a se rezemá
a se rezemá
a se întremá
a se întremá
a întremá
a întremá
blestemá
blestemá
chemá
chemá
cinemá
cinemá
ecremá
ecremá
prechemá
prechemá
problemá
problemá
rechemá
rechemá
rezemá
rezemá
reîntremá
reîntremá
telecinemá
telecinemá
ulemá
ulemá
întremá
întremá

A CHEMÁのように始まるルーマニア語の単語

a chefní
a chefuí
a chelălăí
a chelfăní
a che
a cheltuí
a chenăruí
a cherchelí
a chestioná
a chezășuí
a chibițá
a chibzuí
a chicotí
a chiftí
a chimizá
a chinuí
a chiorăí
a chiorî́
a chiotí
a chirăí

A CHEMÁのように終わるルーマニア語の単語

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a compri
a confir
a confor

ルーマニア語の同義語辞典にあるa chemáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A CHEMÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a chemá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a chemáのルーマニア語での反義語

«a chemá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CHEMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a chemáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa chemáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a chemá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to call
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कहा जाता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دعا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

называемый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

appelé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

CALL
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

namens
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

呼ばれます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

라고
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

CALL
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve kimya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nazywa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

званий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a chemá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

που ονομάζεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kallas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kalt
5百万人のスピーカー

a chemáの使用傾向

傾向

用語«A CHEMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a chemá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a chemáに関するニュースでの使用例

例え

«A CHEMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa chemáの使いかたを見つけましょう。a chemáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 236
"a chema pe cineva" "a invita" "a (se) chema" –» zice,vb. "a însemna" "a chema" (pentru câini, păsări) "a se căra – " "a chema/ striga «- " –» grăi*, vb. chemare, -i, sf. (vb) (chemat, sn.vb) "chemare, invitaţie" "acţiunea de a chema" "chematul unui ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
MISA. Radiografia unei represiuni
El trebuie să înţeleagă că a trăi şi a evoca stările negative ale angoasei şi deziluziei înseamnă a aduce şi a genera rezonanţe stranii, otrăvind psihicul său şi al celorlalţi, iar a chema şi a dărui bucurie, dragoste, încredere înseamnă a chema în ...
Gabriel Andreescu, 2013
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 135
... -avi- atum = a striga, a chema, a exclama, în greaca veche KCcAxû) = a chema, ßoav = a striga, KÀaôoç = creangä ruptä, KCcXávôca, KOÀévôai = calendar, în greaca mesapicä коЛат = oras, în greaca homericä коЛ,fjтюр = pristav, herald, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
I. P. S. Preşedinte este în drept a chema la chestiune pe cel ce s'ar abate dela obiectul în discuţiune. I. P. S. Preşedinte are dreptul a interveni in desbateri, spre a chema la ordine pe vorbitorul care s'ar abate dela regulament, sau ar face ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 235
a spune, a striga, a comunica să vină undeva (cu un scop anumit): a chema Tn ajutor, 2. (tr.) a striga pe nume; a evoca; 3. [tr.) a cita, a impune (Tn mod oficial) să se prezinte într-un anumit loc: a fost chemat ca martor, 4. (tr.) a pofti, a invita: m-a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 63,Părţile 1-2 - Pagina 559
VI. al legii, advocatul are dreptul de a chemă în judecată pe debitor după procedura şi termenele fixate de legea corpului de advocaţi art. 41. Secţiunea III. — Decizia No. 637 din 18 Iunie 1926. Preşedinţia d-lui D. Gh. Tăzlăuanu, preşedinte.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1926
7
Victoria lui Manoliu: roman - Pagina 138
Citeşti : „Chema (Lat. clamare) vb. l. Tranz. şi refl. L Tranz. A striga, a spune cuiva să vină (aproape). 2. A invita pe cineva să participe la o acţiune, la un eveniment etc. A convoca. 3. A ordona cuiva (oficial) să se prezinte într-un anumit loc.
Platon Pardău, 1990
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 100
O (Construcţie metaforică) A chema Ia ale ţărel flamuri v. f l a m u r ă [V. 1]. + A face să se adune o colectivitate prin semnale adresate ei. Q (Element de personificare) O auzi cum cheam-acuma Craiul stătu- i înţelept! O.I 101/11 [V. 1].
Tudor Vianu, 1968
9
Țara de dincolo de negură:
Atunci flăcăul smulse din mâna bătrânului cornul şi prinse a chema grăbit, cu bătăi de limbă, pe vânătorii necunoscuţi pe care îi bănuia aproape, în munte. Contenea şi iar pornea, înfricoşat de moartea pe care o simţea lângă el, încleştând pe ...
Mihail Sadoveanu, 2015
10
Borgia!
Gura abatelui care se deschisese pentru a chema gărzile se închise. Părerea sa foarte limpede era în acest moment că sosise ultima oră a Papei. — Inutil să chemăm garda, murmură el la urechea bătrânului, este o săracă inofensivă de pe ...
Michel Zévaco, 2014

参照
« EDUCALINGO. A chemá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-chema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z